Sudjelovanjem u izazovu traženja uskršnjih jaja u sklopu usluge PlayStation®Plus ( „Promocija“) prihvaćate ova službena pravila i odluke Sponzora koje su konačne i obvezujuće u svim smislovima i na njih se nije moguće žaliti.

ZA PRIJAVU, OSVAJANJE ILI PREUZIMANJE NAGRADE NIJE POTREBNO OBAVITI NIKAKVU KUPNJU. KUPNJA ili plaćanje NE POVEĆAVA IZGLEDE SUDIONIKA ZA OSVAJANJEM NAGRADE

 

1.    SPONZOR: Sponzor Promocije naveden je u donjoj tablici za države/regije sudionice.

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, Ujedinjeno Kraljevstvo

 

Države/regije sudionice: Australija, Austrija, Belgija, Bahrein, Hrvatska, Češka Republika, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Mađarska, Indija, Irska, Italija, Izrael, Kuvajt, Nizozemska, Norveška, Portugal, Saudijska Arabija, Slovačka, Južna Afrika, Španjolska, Švedska, Švicarska, Turska, Novi Zeland, Poljska, Ujedinjeno Kraljevstvo, UAE(„SIEE regija“)

 

Sony Interactive Entertainment LLC

2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, Sjedinjene Države

 

Države/regije sudionice: Argentina, Brazil, Kanada, Čile, Meksiko i Sjedinjene Države. („SIEA regija“)

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Države/regije sudionice: Hong Kong, Indonezija, Japan, Malezija, Singapur, Južna Koreja, Tajvan, Tajland. Međutim, sudionici iz Japanu ne mogu osvojiti nagradu („SIEI regija“).

 

2.    PROMOTIVNO RAZDOBLJE: Promocija započinje 31. kolovoza 2022. u 12 sati, a završava 12. listopada 2022. u 12 sati ili dok se ne podijeli 1 milijun nagrada u cijelom svijetu, ovisno o tome što se dogodi prije („Promotivno razdoblje“).

 

3.    PRAVO SUDJELOVANJA: ova je Promocija otvorena samo osobama koje: imaju 18 ili više navršenih godina, (ii) su zakoniti rezidenti jedne od država/regija sudionica, (iii) posjeduju ili imaju pristup računalu s preglednikom koji može otvoriti stranicu www.playstation.com/ps-plus/whats-new/ i (iv) imaju aktivnu brzu vezu s internetom. Svaka takva osoba je „Sudionik“.

 

Zaposlenici Sponzora i njihovih matičnih tvrtki, podružnica, povezanih tvrtki, reklamnih i promotivnih agencija (zbirno: „Subjekti koji sudjeluju u promociji“) i svi članovi njihovih obitelji (npr., supružnici, roditelji, djeca, braća/sestre i njihovi supružnici te osobe u njihovom srodstvu, neovisno o mjestu prebivanja) i osobe koje s njima žive u istom kućanstvu kao i one s kojima dijele kućanstvo, neovisno o srodstvu, nemaju pravo sudjelovati i osvojiti nagradu. Ne vrijedi ondje gdje je zabranjeno ili ograničeno zakonom.

 

Sudjelovanje u ovoj Promociji predstavlja punu i bezuvjetnu suglasnost Sudionika s ovim Službenim pravilima i odlukama i tumačenjima Sponzora, koja su konačna i obvezujuća u svim pitanjima vezanim uz Promociju.

 

Za Argentinu, Čile, Meksiko i Brazil Sponzor zadržava pravo otkazivanja, obustavljanja i/ili izmjene Promocije ili nekog njenog dijela. 

 

4.      KAKO SE PRIJAVITI ZA SUDJELOVANJE

Da bi se prijavili, Sudionici moraju otići na stranicu www.playstation.com/ps-plus/whats-new/, pogledati videozapis „Mr. Malcolm“ u sklopu usluge PlayStation®Plus („Videozapis“) i kliknuti na neko od 18 uskršnjih jaja u vezi videoigara koja se nalaze u videozapisu. Uskršnje jaje je predmet skriven u videozapisu koji sadrži referencu na određenu videoigru ili neki žanr videoigara.

 

Ograničenje prijava:  Tijekom Promotivnog razdoblja postavljeno je ograničenje na jednu prijavu po svakoj osobi.

 

Važno: ako se Sudionik prijavi u PROMOCIJU na SVOM mobilnom uređaju, može doći do troškova zbog razmjene poruka i korištenja podatkovnog prometa. Sudionici trebaju provjeriti cjenik svog MOBILNOG operatera. Prijava putem mobitela nije uvjet za sudjelovanje ili osvajanje nagrade u ovoj promociji.

 

5.      ODREĐIVANJE DOBITNIKA I VRIJEDNOST NAGRADE

 

Za pristup nagradi potrebno je imati račun na usluzi PlayStation®Network te konzolu PlayStation®4 ili PlayStation®5 i pristup brzom internetu.

 

Nakon što klikne na uskršnje jaje, Sudionik treba kliknuti na opciju „Preuzmi nagradu“ u donjem desnom dijelu zaslona. Zatim kopirajte kôd za preuzimanje i kliknite opciju „Iskoristi kôd“. Zalijepite kôd u okvir ispod poruke „Ovdje iskoristite svoj kupon s kodom“ i pritisnite tipku Enter. Avatare je sada moguće preuzeti na konzolu PlayStation®4 ili PlayStation®5 iz biblioteke prava vlasnika računa koji iskorištava pravo.

 

Tijekom Promotivnog razdoblja podijelit će se do milijun nagrada u cijelom svijetu. Približna maloprodajna vrijednost (ARV) svakog paketa kupona iznosi 0 $. Ukupna vrijednost ARV svih nagrada iznosi 0 $. Nagrade nemaju vrijednost i mogućnost primjene izvan usluge PlayStation®Network i nije ih moguće prodati, prenijeti ili iskoristiti za pravi novac ili predmete koji imaju vrijednost.

 

Sudionicima iz Japana ne dodjeljuju se nagrade.

 

6.  OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI: NIŠTA U OVIM SLUŽBENIM PRAVILIMA NE ISKLJUČUJE ILI NA BILO KOJI NAČIN OGRANIČAVA ODGOVORNOST SPONZORA ZA PRIJEVARU, NAMJERNO LOŠE PONAŠANJE, SMRT ILI TJELESNU OZLJEDU UZROKOVANU NJEGOVIM NEMAROM ILI BILO KOJU DRUGU ODGOVORNOST U MJERI U KOJOJ TAKVA ODGOVORNOST NE MOŽE BITI ISKLJUČENA ILI OGRANIČENA. Sudjelovanjem u ovoj Promociji sudionici prihvaćaju da Subjekti koji sudjeluju u promociji i sve njihove podružnice, povezane tvrtke, predstavnici, konzultanti, izvođači, pravni savjetnici, agencije za oglašavanje, odnose s javnošću, promotivne, dostavne i marketinške djelatnosti i svi njihovi službenici, direktori, dioničari, zaposlenici, predstavnici, opunomoćenici i agenti („Oslobođene strane“) nisu odgovorni za: (i) izgubljene, zakašnjele, nepotpune, ukradene, krivo upućene, pošti vraćene ili neisporučive tekstualne/obavijesti putem e-pošte ili za običnu poštu; (ii) bilo koje računalne, telefonske, satelitske, kabelske, mrežne, elektroničke ili internetske hardverske ili softverske kvarove, neispravnosti u radu, veze ili dostupnost; (iii) iskrivljeni, oštećeni ili zbrkani prijenos, dostupnost pružatelja usluga/mreže, dostupnost ili zagušenje prometa; (iv) bilo kakve tehničke, mehaničke, tiskarske ili tipografske ili druge pogreške; (v) netočno ili neprecizno prikupljanje podataka o registraciji ili neuspješno prikupljanje ili gubitak takvih podataka bilo koje vrste; (vi) bilo kakve pogreške, propuste, prekide, brisanja, nedostatke, kašnjenja u radu ili prijenosu, kvarove na komunikacijskim linijama, tehničke pogreške, krađe ili uništenje ili neovlaštene pristupe Promociji; (vii) bilo kakve ozljede ili štete na računalu bilo koje osobe povezane sa sudjelovanjem u Promociji i/ili prihvaćanjem Nagrade ili koja je posljedica sudjelovanja u Promociji; i (viii) prijave koji su zakašnjele, krivotvorene, izgubljene, zametnute, pogrešno usmjerene, neovlašteno mijenjane, nepotpune, izbrisane, oštećene, iskrivljene ili na drugi način nisu u skladu sa Službenim pravilima. Nadalje, Subjekti koji sudjeluju u promociji nisu odgovorni ni za koje obavijesti dobitnika na koje nije uslijedio odgovor ili koje nisu dostavljene.  

 

Prijavom za sudjelovanje u Promociji svaki sudionik prihvaća:  (i) biti obvezan ovim Službenim pravilima, uključujući zahtjeve za prijavu; (ii) odreći se bilo kakvih prava na dvosmislenost u vezi s ovim Službenim pravilima; (iii) odreći se svih svojih prava na pokretanje bilo kakvog zahtjeva, tužbe ili postupka protiv bilo koje od Oslobođenih strana u vezi s Promocijom; i (iii) u mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, zauvijek i neopozivo prihvaća osloboditi svaku od Oslobođenih strana od bilo kojeg potraživanja, tužbe, presude, razloga za tužbu, postupka, zahtjeva, novčane kazne, administrativne kazne, odgovornosti, troškova i izdataka (uključujući, između ostaloga, razumne odvjetničke naknade) koji mogu nastati u vezi sa: (a) Promocijom, uključujući, između ostaloga, svaku aktivnost povezanu s Promocijom ili nekim njenim elementom te prijave, sudjelovanje ili nemogućnost sudjelovanja sudionika u Promociji; (b) kršenjem privatnosti, osobnih, javnih ili vlasničkih prava trećih strana; (c) prihvaćanjem, prisustvovanjem, primitkom, putovanjem vezanim sa sudjelovanjem, isporukom, posjedovanjem, nedostacima, korištenjem, neuporabom, zlouporabom, nemogućnosti korištenja, gubitkom, oštećenjem, uništenjem, nemarom ili namjernim lošim ponašanjem u vezi s korištenje Nagrade (ili bilo kojeg njenog dijela); (d) bilo kakvom promjenom u strukturi nagrada (ili nekih njihovih dijelova); (e) ljudskom pogreškom; (f) bilo kojim pogrešnim, nemarnim ili neovlaštenim djelovanjem ili propustom bilo koje Oslobođene strane; (g) izgubljenim, zakašnjelim, ukradenim, pogrešno usmjerenim, oštećenim ili uništenim nagradama (ili nekim njihovim elementima); ili (h) nemarom ili namjernim lošim ponašanjem sudionika.

 

Ako se, iz bilo kojeg razloga, Promocija ne može provesti prema planu, Sponzor pridržava pravo, prema vlastitom i apsolutnom nahođenju, otkazati, prekinuti, izmijeniti ili obustaviti Promociju i/ili nastaviti s Promocijom, uključujući odabir pobjednika na način koji smatra poštenim i razumnim, uključujući odabir pobjednika između prijava s pravom sudjelovanja primljenih prije takvog otkazivanja, prekida, izmjene ili obustavljanja. Ni u kojem se slučaju neće dodijeliti više Nagrada nego je propisano Službenim pravilima. U slučaju da, zbog tehničkih, tipografskih, mehaničkih, administrativnih, tiskarskih, proizvodnih, računalnih ili drugih pogrešaka bude više dobitnika nego je navedeno u ovim Službenim pravilima, održat će se nasumično izvlačenje među podnositeljima zahtjeva kako bi se odredio dobitnik.

 

NE OGRANIČAVAJUĆI NAVEDENO, SVE U VEZI OVE PROMOCIJE, UKLJUČUJUĆI NAGRADE, DAJE SE „KAKVO JEST“, BEZ JAMSTVA BILO KOJE VRSTE, BILO IZRIČITOG ILI PODRAZUMIJEVANOG, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOGA, PODRAZUMIJEVANO JAMSTVO PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU ILI NEKRŠENJE.

 

7.  NADLEŽNI ZAKON: u mjeri dopuštenoj važećim zakonima, ova Pravila i svi sporovi proizašli iz njih ili povezani s Promocijom bit će uređeni kako je navedeno u nastavku:

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

Za Sudionike koji žive u regiji SIEE, ova će se Pravila urediti i tumačiti u skladu sa zakonima Engleske, a strane (svaki Sudionik i Promotor) će biti podvrgnute neisključivoj nadležnosti sudova Engleske i Walesa.

 

Sony Interactive Entertainment LLC

Za Sudionike koji prebivaju u državi unutar SIEA regije, ova se Pravila provode, tumače i u nadležnosti su zakona savezne države Kalifornije bez obzira na pravila o sukobu zakona. Sve sporove koji nisu podložni arbitraži i ne pokreću se na sudu za sitne prekršaje svaka strana može pokrenuti na nadležnom sudu i to ili na vrhovnom sudu u saveznoj državi Kaliforniji u okrugu San Mateo ili na okružnom sudu Sjedinjenih Država za sjeverni okrug Kalifornije.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

Za Sudionike koji žive u regiji SIEI, ova će se Pravila urediti i tumačiti u skladu sa zakonima Japana, a strane (svaki Sudionik i Promotor) će biti podvrgnute neisključivoj nadležnosti sudova u sklopu Okružnog suda u Tokiju.

 

Svaki se Sudionik i Regionalni sponzor podvrgava isključivoj nadležnosti i mjestu suđenja gore navedenih sudova i odriče se svih primjedbi u pogledu nadležnosti, mjesta održavanja i neprikladnosti suda. U bilo kojem sudskom sporu za provedbu nekog dijela ovog sporazuma, sve troškove i naknade, uključujući i odvjetničke naknade, platit će strana koja nije prevladala.

 

8.  PRIVATNOST:  Pravila o privatnosti Sponzora dostupna su na stranici: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/.

 

Za Argentinu, Čile, Meksiko i Brazil:  sudjelovanje se temelji na  na izričitom odobrenju za javno širenje, prijenos, ponovni prijenos, reprodukciju ili publikaciju snimki, fotografija, slika ili slike i/ili glasovnih snimki i/ili Osobnih podataka Sudionika i dobitnika putem svih oblika komunikacije (vizualne, zvučne i drugih, uključujući prezentacije putem zemaljske televizije, antenskom, kabelskom, radijskom, internetskom vezom itd.) u bilo koje svrhe u vezi ove Promocije i povezanih pitanja tijekom trajanja natjecanja i do tri (3) godine po njegovu završetku, bez prava Sudionika na traženje ili dobivanje naknade. Sudionici jamče da ne postoje treće strane koje polažu ekskluzivna prava na izlaganje, objavljivanje, širenje i/ili reprodukciju glasovnih i/ili osobnih podataka. U suprotnom neće smatrati Sponzora odgovornim za potraživanja koja te treće strane mogu imati iz bilo kojih razloga i u mjeri dozvoljenoj primjenjivim zakonom. Sudionici potvrđuju da im sudjelovanje ne uzrokuje bilo kakva financijska oštećenja i stoga se odriču svih potraživanja koja mogu imati zbog smanjenja vlastita prihoda.

 

Za Argentinu: ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA:  Sudionici mogu bez naknade pristupati podacima u intervalima ne kraćima od šest (6) mjeseci, osim ako je, sukladno odredbama u članku 14., odlomku 3. zakona br. 25.326, dokazano da postoji legitiman interes za pristupanje. NACIONALNI DIREKTORAT ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA, kontrolno je tijelo za zakon br. 25.326.

 

9.  OPĆENITO:  svaki pokušaj sudjelovanja u Promociji koji se razlikuje od ovdje opisanog načina sudjelovanja smatra se ništavnim. Sponzor zadržava pravo diskvalificirati svakog sudionika za kojeg se utvrdi ili za kojeg se sumnja, prema vlastitom i apsolutnom nahođenju, da se miješa u odvijanje Promocije; da postupa u suprotnosti s ovim Službenim pravilima; ili se ponaša na nesportski način ili s namjerom ometanja normalnog odvijanja Promocije. Svaki pokušaj sudjelovanja u Promociji koji nije usklađen sa Službenim pravilima smatra se ništavnim. Ako se otkrije da se određena osoba registrirala ili pokušala registrirati više puta koristeći više telefonskih brojeva, adresa e-pošte, adresa stanovanja, više identiteta, IP adresa, da je koristila proxy poslužitelje ili slične metode, sve će prijave te osobe biti proglašene ništavnim i toj osobi neće biti dodijeljena nikakva Nagrada koju bi možda imala pravo dobiti. Svako korištenje robotskih, automatskih, makro, programiranih, trećih strana i sličnih metoda za sudjelovanje u Promociji poništit će svaki pokušaj sudjelovanja proizašao iz korištenja tih metoda i povući će diskvalifikaciju pojedinca koji ih koristi. Sudionici i/ili mogući dobitnici možda će trebati ustupiti dokaz o identitetu i pravu sudjelovanja, ako to zatraži Sponzor. U slučaju spora oko identiteta dobitnika, dobitna će prijava biti proglašena od strane ovlaštenog vlasnika računa s e-adresom dostavljenom na obrascu za registraciju povezanom s tom prijavom. „Ovlašteni vlasnik računa“ definira se kao fizička osoba kojoj je pružatelj pristupa internetu, pružatelj online usluga ili druga organizacija (npr. tvrtka, obrazovna ustanova) dodijelila adresu e-pošte za domenu povezanu s poslanom adresom e-pošte. Od svakog se sudionika može tražiti da pokaže dokaz da je ovlašteni vlasnik računa. OPREZ:  SVAKI POKUŠAJ NAMJERNOG OŠTEĆENJA BILO KOJEG WEB-MJESTA ILI PODRIVANJA LEGITIMNOG RADA PROMOCIJE ČIN JE KRŠENJA KAZNENIH I GRAĐANSKIH ZAKONA. U SLUČAJU TAKVOG POKUŠAJA, SPONZOR ZADRŽAVA PRAVO TRAŽITI ODŠTETU ILI DRUGE PRAVNE LIJEKOVE OD SVAKE OSOBE ODGOVORNE ZA POKUŠAJ I TO U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM. Ako se neka odredba ovih Službenih pravila ili bilo koja riječ, fraza, klauzula, rečenica ili drugi njihov dio smatra neprovedivim ili nevaljanim iz bilo kojeg razloga, tada će se ta odredba ili neki njezin dio izmijeniti ili izbrisati na takav način da preostale odredbe ovih Službenih pravila budu valjane i provedive. Nevaljanost ili neprovedivost bilo koje odredbe ovih Službenih pravila ili dokumenata o Nagradi neće utjecati na valjanost ili provedivost bilo koje druge odredbe. Nijedan sudionik nema pravo izmijeniti ili dopuniti ova Službena pravila. Ako Sponzor ne provede neku odredbu ovih Službenih pravila, to ne predstavlja odricanje od te odredbe i ta odredba ostaje na snazi. Sve poslane prijave i/ili materijali postaju vlasništvo Sponzora i neće biti vraćeni. U slučaju sukoba bilo koje vrste s bilo kojim pojedinostima Promocije sadržanim u ovim Službenim pravilima i pojedinostima Promocije sadržanim u bilo kojem promotivnom materijalu (uključujući, između ostaloga, prodajno mjesto, televizijsko i tiskano oglašavanje, promotivnu ambalažu i druge promotivne medije), prednost imaju pojedinosti Promocije kako su navedene u ovim Službenim pravilima.

 

10.  POPIS DOBITNIKA: ako žele dobiti popis pobjednika, zainteresirani pojedinci trebaju poslati poslovnu omotnicu s vlastitom adresom na adrese navedene u sljedećoj tablici za vašu regiju:

 

SIEA regija:

Popis dobitnika, - PlayStation^®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, Sjedinjene Države

 

SIEE regija:

Popis dobitnika, - PlayStation®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, Ujedinjeno Kraljevstvo

 

SIEI regija:

Popis dobitnika, - PlayStation®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

Zahtjevi za popisom dobitniku trebaju se primiti u roku 30 dana od završetka Ukupnog trajanja promocije.

 

Ako Dobitnik uloži prigovor zato što je njegovo ime dostupno javnosti, treba se obratiti Sponzoru na adresu e-pošte navedenu u Pravilima o privatnosti: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.