בעצם השתתפותכם באתגר ביצי הפסחא של PlayStation®Plus ( "המבצע") הנכם מסכימים לקבל על עצמכם את הכללים הרשמיים האלו ואת החלטות נותן החסות שהינן סופיות ומחייבות בכל מובן ואינן כפופות לערעור.

לא נדרשת רכישה כדי להשתתף, לזכות, או לממש פרס. רכישה או תשלום לא יגבירו את סיכויי הזכייה של משתתף כלשהו.

 

1.    נותן החסות: נותן החסות של המבצע מפורט בטבלה שלהלן עבור מדינות/אזורים משתתפים.

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom

 

מדינות\אזורים משתתפים: אוסטרליה, אוסטריה, בלגיה, בחריין, קרואטיה, הרפובליקה הצ'כית, דנמרק, פינלנד, צרפת, גרמניה, הונגריה, הודו, אירלנד, איטליה, ישראל, כווית, הולנד, נורבגיה, פורטוגל, ערב הסעודית, סלובקיה, דרום אפריקה, ספרד, שבדיה, שווייץ, טורקיה, ניו זילנד, פולין, בריטניה, איחוד האמירויות ("אזור SIEE").

 

Sony Interactive Entertainment LLC

2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

מדינות\אזורים משתתפים: ארגנטינה, ברזיל, קנדה, צ'ילה, מקסיקו וארה"ב ("אזור SIEA").

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-8270, Japan

 

מדינות\אזורים משתתפים: הונג קונג, אינדונזיה, יפן, מלזיה, סינגפור, דרום קוריאה, טאיוון, תאילנד. למרות זאת, משתתפים ביפן לא יהיו זכאים לזכות בפרס ("אזור SIEI").

 

2.    תקופת המבצע: המבצע יתחיל ב-31 באוגוסט, 2022, בשעה 12:00 בצהריים שעון ישראל, ויסתיים ב-12 באוקטובר, 2022, בשעה 12:00 בצהריים שעון ישראל, או עד שיוענקו מיליון פרסים בכל העולם, המוקדם מביניהם ("תקופת המבצע").

 

3.    תנאי השתתפות: מבצע זה פתוח רק עבור יחידים אשר: (א) הם בני 18 ומעלה; (ב) הם תושבים חוקיים של מדינות/אזורים משתתפים; (ג) יש ברשותם מחשב עם דפדפן אינטרנט בעל יכולת גישה ל-www.playstation.com/ps-plus/whats-new; ו-(ד) יש ברשותם חיבור אינטרנט מהיר. כל אדם שכזה יכונה "משתתף".

 

עובדי נותן החסות וחברות האם, חברות הבת, החברות הקשורות וסוכנויות הפרסום וקידום המכירות שלהם, בהתאמה (יחד, "ישויות המבצע") וכל אחד מקרובי המשפחה המיידיים שלהם (לדוגמה, בן זוג, הורה, ילד, אח או אחות, ובני זוגם, בהתאמה, וה"חורגים" של כל אחד מהם, ללא קשר למקום מגוריהם), ויחידים אשר גרים באותו בית אב של כל אחד מאלו, ואלו אשר איתם הם מתגוררים, בין אם בעלי קרבה משפחתית או לא, אינם רשאים להשתתף או לזכות. המבצע אינו בתוקף במקומות בהם נאסר על פי חוק.

 

השתתפות במבצע זה מהווה את הסכמתו המלאה וחסרת הסייגים של המשתתף לכללים רשמיים אלו והחלטותיו ופירושיו של נותן החסות, שהינם סופיים ומחייבים בכל עניין הקשור במבצע זה.

 

עבור ארגנטינה, צ'ילה, מקסיקו וברזיל, נותן החסות שומר לעצמו את הזכות לבטל, להשעות ו\או לשנות את המבצע, או כל חלק באמור. 

 

4.      כיצד משתתפים

כדי להשתתף, על משתתפים לגשת אל www.playstation.com/ps-plus/whats-new, לצפות בסרטון Mr. Malcolm של PlayStation®Plus ("הסרטון"), וללחוץ על אחת מ-18 ביצי הפסחא המופיעות בסרטון. ביצת פסחא היא פריט מוחבא בסרטון אשר מתייחס למשחק וידאו או ז'אנר משחקי וידאו.

 

מגבלת השתתפות:  ישנה מגבלה של השתתפות אחת לכל אדם במהלך תקופת המבצע.

 

חשוב: תעריפי הודעות ונתונים עשויים לחול כאשר משתתף נרשם למבצע זה באמצעות מכשיר נייד. על משתתפים לעיין במסלולי התמחור של ספק הסלולר שלהם. לא נדרש רישום נייד כדי להשתתף או לזכות בפרס במבצע זה.

 

5.      קביעת זוכים וערך הפרסים

 

נדרשים חשבון PlayStation™Network, קונסולת PlayStation®4 או PlayStation®5, וגישה לאינטרנט מהיר בכדי לקבל גישה לפרס.

 

כאשר משתתף לוחץ על ביצת פסחא, עליו ללחוץ על Get your reward (קבלו את הפרס שלכם), בצדו הימני התחתון של המסך. עכשיו העתיקו את הקוד ולחצו על Redeem Code (מימוש קוד). הדביקו קוד זה בשדה שמתחת למילים Redeem your voucher code here (ממשו את קוד השובר שלכם כאן) ולחצו Enter. האווטארים יהיו זמינים להורדה כעת לקונסולת PlayStation®4 או PlayStation®5 מספריית הזכאויות של מחזיק החשבון המממש.

 

עד מיליון פרסים יחולקו ברחבי העולם במהלך תקופת המבצע. הערך המוערך לצרכן של כל חבילת שוברים הינו 0 דולר. הערך המוערך לצרכן של כלל הפרסים הינו 0 דולר. לפרסים אין כל ערך או יישום מחוץ ל-PlayStation®Network, ואין למכור, להעביר, או לממש אותם בעבור כסף אמיתי או פריטים בעלי ערך.

 

לא יוענקו פרסים למשתתפים ביפן.

 

6.  מגבלות אחריות: אין בכללים אלו כדי להחריג או באופן כלשהו להגביל את אחריותו של נותן החסות בנוגע להונאה, התנהגות בלתי הולמת בזדון, מוות או פציעה גופנית כתוצאה מרשלנות מצידו, או כל אחריות אחרת במידה בה החוק אינו מתיר החרגה או הגבלת אחריות כאמור. בעצם השתתפותם במבצע זה המשתתפים מסכימים שישויות המבצע וכל אחת מהחברות הקשורות, חברות הבת, הנציגים, היועצים, הקבלנים, באי כוחם, סוכנויות פרסום, יחסי ציבור, קידום מכירות, אספקה, ושיווק, וספקי אתרי האינטרנט שלהם, וכל אחד מנושאי המשרה, הדירקטורים, בעלי המניות, העובדים, הנציגים, המוסמכים והסוכנים שלהם, בהתאמה ("הצדדים המשוחררים") אינם אחראים ל: (א) הודעות דוא"ל\טקסט או דואר שאבדו, עוכבו, לא הושלמו, נגנבו, לא מוענו נכון, מחויבי ביול, או שאינן ניתנות למסירה; (ב) כל תקלות, כשלים, חיבורים או זמינות של מחשבים, טלפונים, לוויינים, כבלים, רשתות, חומרת אינטרנט או אלקטרונית או תוכנה; (ג) שידורים מסולפים, משובשים, או מעורבלים, זמינות או עומסי תעבורה או גישה של ספקי שירות\רשת; (ד) כל שגיאה טכנית, מכנית, הדפסה, טיפוגרפית או כל שגיאה אחרת; (ה) תיעוד שגוי או לא מדויק של פרטי רישום או כשל בתיעוד, או אובדן, של כל מידע שכזה; (ו) כל שגיאה, השמטה, שיבוש, מחיקה, פגם, עיכוב בהפעלה או שידור, כשל קו תקשורת, שגיאה טכנית, גניבה או הרס או גישה בלתי מורשית למבצע; (ז) כל פגיעה או נזק למחשבו של כל אדם בקשר עם או הנגזר מהשתתפות במבצע זה ו\או קבלה של פרס; ו-(ח) טפסי השתתפות שנשלחו באיחור, זויפו, אבדו, לא נמצאו, לא מוענו כשורה, שובשו, לא הושלמו, נמחקו, ניזוקו, סולפו או באופן אחר אינם עומדים בדרישות הכללים הרשמיים. בנוסף, ישויות המבצע אינן אחראיות לכל הודעות זכייה שאינן נענות או שאינן ניתנות למסירה.  

 

בעצם ההשתתפות במבצע, כל משתתף מסכים:  (א) להיות מחויב לכלליים הרשמיים האלו, כולל דרישות ההשתתפות; (ב) לוותר על כל זכות לטענה לאי-בהירות בנוגע לכללים הרשמיים האלו; (ג) לוותר על כל זכות לתביעה, פעולה או הליך כנגד מי מהצדדים המשוחררים בקשר עם המבצע; ו-(ד) במידה המותרת על פי החוק החל, להסכים לעד וללא זכות חזרה להסיר אחריות מכל הצדדים המשוחררים מפני כל דרישה, תביעה, פסק דין, עילה לפעולה, הליך, טענה, קנס, עונש, אחריות, עלויות והוצאות (כולל, ללא הגבלה, שכר משפטי סביר) אשר עשויים לקום בקשר עם: (1) המבצע, כולל, בין היתר, כל פעילות הקשורה במבצע או רובד כלשהו בה, וטפסי ההשתתפות, ההשתתפות או המניעה מהשתתפות במבצע; (2) הפרת כל זכות פרטיות, אישית, ציבורית או קניינית של צד שלישי כלשהו; (3) אישור, נוכחות, קבלה, נסיעות קשורות, השתתפות, מסירה, אחזקה, פגם, שימוש, היעדר שימוש, שימוש לרעה, מניעה משימוש, הפסד, נזקים, הרס, רשלנות או התנהגות בלתי הולמת בזדון בקשר עם השימוש בפרס (או כל רכיב של האמור); (4) כל שינוי בפרסים המוצעים (או רכיביהם); (5) טעות אנוש; (6) כל פעולה בלתי מוצדקת, רשלנית, או פעולה בלתי מורשית או השמטה מצד מי מהצדדים המשוחררים; (7) אובדן, עיכוב, גניבה, שגיאה או נזק לפרסים (או כל אחד מרכיביהם); או (8) התנהגות בלתי הולמת רשלנית או בזדון מצד המשתתף.

 

אם מכל סיבה שהיא לא ניתן להפעיל את המבצע כמתוכנן, נותן החסות שומר לעצמו את הזכות, לשיקולו היחיד והבלעדי, לבטל, לשים סוף, להתאים או להשעות את המבצע ו\או להמשיך עם המבצע, כולל בחירת מנצח באופן שלטעמו הינו הוגן וסביר, כולל בחירת מנצח מתוך השתתפויות זכאויות אשר התקבלו קודם לביטול, סיום, התאמה או השעיה כאמור. בשום מקרה לא יוענקו יותר פרסים מאשר אלו הנקובים בכללים רשמיים אלו. במקרה שבעקבות שגיאות טכניות, טיפוגרפיות, מכניות, מנהליות, דפוס, ייצור, מחשוב או שגיאות אחרות ישנו מספר זוכים גדול יותר מזה הנקוב בכללים רשמיים אלו, תיערך הגרלה מבין המשתתפים הרלוונטיים על מנת לקבוע את הזוכה.

 

מבלי לגרוע מהאמור, כל פרט במבצע זה ניתן במצבו כעת, As Is, ללא התחייבות מכל סוג, מפורשת או מרומזת, כולל, בין היתר, התחייבות מסחריות מרומזות, התאמה לשימוש מסויים, או היעדר הפרה.

 

7.  החוק החל: במידה המותרת על פי החוק החל, כללים אלו וכל מחלוקות הקמות בכפוף אליהן או בקשר אל המבצע יוחלו באופן הבא:

 

Sony Interactive Entertainment Europe Limited

עבור משתתפים המתגוררים באזור SIEE, כללים אלו יפורשו ויבוארו בהתאם לדיני מדינת אנגליה והצדדים (כל משתתף והיזם) מקבלים על עצמם את הסמכות הלא בלעדית של בתי המשפט של אנגליה וויילס.

 

Sony Interactive Entertainment LLC

עבור משתתפים אשר מתגוררים במדינה באזור SIEA, כללים אלו כפופים ומפורשים בהתאם לחוקי מדינת קליפורניה, ללא קשר לחוקי ניגוד בין חוקים. ניתן לפנות לבית משפט בעל סמכות בבתי המשפט העליונים של קליפורניה במחוז סן מטאו ועבורו, או לבית המשפט המחוזי של ארה"ב במחוז הצפוני קליפורניה עבור כל מחלוקת אשר אינה כפופה לבוררות ואינה מוגשת בבית משפט לתביעות קטנות.

 

Sony Interactive Entertainment Inc.

עבור משתתפים המתגוררים באזור SIEI, כללים אלו יפורשו ויבוארו בהתאם לדיני מדינת יפן והצדדים (כל משתתף והיזם) מקבלים על עצמם את הסמכות הלא בלעדית של בית המשפט המחוזי של העיר טוקיו.

 

המשתתף ונותן החסות שניהם מכפיפים עצמם לסמכות השיפוטית והמיקום הבלעדיים של בתי המשפט המפורטים לעיל, ומוותרים על כל התנגדות בקשר עם סמכות שיפוטית, מיקום, ומיקום לא נוח בקשר עם בתי משפט אלו. בכל תביעה לאכיפת כל חלק של הסכם זה, כל ההוצאות והשכר, כולל שכר טרחת עורכי דין, ישולמו על ידי הצד שלא פסקו לטובתו.

 

8.  פרטיות:  מדיניות הפרטיות של נותן החסות זמינה ב: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.

 

עבור ארגנטינה, צ'ילה, מקסיקו וברזיל:  ההשתתפות כוללת  אישור מפורש להפצה, שידור, שידור מחדש, שכפול או פרסום בפומבי של צילומי הוידאו, צילומים, תמונות או תמונה ו\או הקלטה קולית ו\אן מידע אישי של המשתתפים באופן כללי והמנצח בפרט, בכל אמצעי תקשורת מכל סוג שהוא (חזותי, קולי, או אחר, כולל מצגים באמצעות טלוויזיית אוויר, באנטנה, בכבלים, בלוויין, רדיו, אינטרנט, וכו') לכל מטרה שהיא בקשר עם מבצע זה ועניינים קשורים במהלך תקופת התחרות ועד שלוש (3) שנים לאחר השלמה, מבלי שיהיה רשאי המשתתף לדרוש פיצוי או תגמול. המשתתפים מתחייבים שאין צדדים שלישיים בעלי זכויות בלעדיות להצגת, פרסום, הפצה ו\או שכפול של קול ו\או מידע אישי. אחרת, הם מתחייבים להסיר אחריות מנותן החסות מפני כל תביעה שייתכן שיגישו צדדים שלישיים מסיבה זו, במידה המותרת על פי החוק החל. המשתתפים מאשרים שההשתתפות אינה גורמת להם לנזק כלכלי כלשהו, ולכן מוותרים על כל תביעה שיהיו עשויים להגיש בקשר עם פגיעה בהכנסתם.

 

עבור ארגנטינה: הגנה על מידע אישי:  משתתפים יוכלו לגשת לתוכן הניתן ללא עלות בהפרשים של לא פחות משישה (6) חודשים, אלא אם כן מוכחת זכות בעלת תוקף בהתאם להוראות חלק 14 פסקה 3, של חוק מס' 25,326. ההנהלה הלאומית להגנה על מידע אישי, הגוף המבקר של חוק מס' 25,326.

 

9.  כללי:  כל ניסיון השתתפות במבצע זה באופן אחר מזה המתואר להלן הינו בטל. נותן החסות שומר לעצמו את הזכות לפסול את השתתפותו של כל אדם אשר נמצא או נחשד, לשיקולו היחיד והבלעדי, כמשבש את פעילות מבצע זה; מתנהל באופן המפר את החוקים הרשמיים הללו; או מתנהג באופן לא ספורטיבי במטרה לשבש את פעילותו התקינה של מבצע זה. כל ניסיון השתתפות במבצע זה מלבד באופן המתואר בכללים הרשמיים האלו הינו בטל. אם נמצא שאדם כלשהו רשם או ניסה להירשם יותר מפעם אחת באמצעות שימוש במספרי טלפון, כתובות דוא"ל, או כתובות מגורים שונות, או מספר זהויות או כתובות IP, או תוך שימוש בשרתי פרוקסי, או אמצעים דומים, יוכרזו כל השתתפויות אותו אדם בטלות ומבוטלות ואותו אדם לא יזכה בכל פרס שייתכן שהיה זכאי לקבל. כל שימוש באמצעים רובוטיים, עצמאיים, מקרואים, מתוכנתים, צדדים שלישיים או דומים לשם השתתפות במבצע יוביל לביטול כל ניסיון השתתפות אשר הוחל באמצעים כאמור ולפסילתו של האדם המפעיל את האמורים. משתתפים ו\או זוכים פוטנציאליים עשויים להידרש להציג הוכחה לזהותם ועמידתם בתנאי ההשתתפות, לשיקול דעתו של נותן החסות. במקרה של מחלוקת בנוגע לזהותו של מנצח, הזוכה יוכרז על פי מחזיק החשבון המורשה של כתובת הדוא"ל שהוגשה בטופס הרישום המשויך אל אותה השתתפות. "מחזיק חשבון מורשה" מוגדר כאדם הטבעי אליו משויכת כתובת דוא"ל שהונפקה על ידי ספק אינטרנט, ספק שירותים מקוונים או ארגון אחר (לדוגמה, עסק, מכון לימודי) אשר אחראי על הנפקת כתובת דוא"ל עבור הדומיין המקושר עם כתובת הדוא"ל המוגשת. ייתכן יהיה על משתתפים להציג הוכחה להיותו מחזיק חשבון מורשה. אזהרה:  כל ניסיון לגרום לנזק במכוון לכל אתר או לשבש את הפעילות התקינה של המבצע מהווה הפרה של דינים פליליים ואזרחיים. במקרה של ניסיון שכזה, נותן החסות שומר לעצמו את הזכות לדרוש דמי נזיקין או סעדים אחרים מכל אדם אחד או יותר האחראים לניסיון במידה המרבית המותרת בחוק. במקרה שהוראה כלשהי בכללים הרשמיים האלו, או כל מילה, ביטוי, משפט, או חלק אחר באמור, יימצאו בלתי ניתנים לאכיפה או חסרי תוקף מכל סיבה שהיא, אזי אותה הוראה או אותו חלק יותאמו או יימחקו באופן אשר יותיר את ההוראות הנותרות של כללים רשמיים אלו ברי תוקף ואכיפה. חוסר תוקף או אי היתכנות האכיפה של כל הוראה מהוראות כללים רשמיים אלו או מסמכי הפרסים לא יגרעו מתוקפה או אכיפתה של כל הוראה אחרת. אין למשתתף כלשהו הזכות לשנות או לערוך כללים רשמיים אלו. הימנעותו של נותן החסות מאכיפת הוראה כלשהי של כללים רשמיים אלו לא תהווה ויתור על הוראה כאמור והוראה זו תיוותר בתוקף וסמכות מלאים. כל טפסי ההשתתפות ו\או החומרים הופכים לקניינם של נותן החסות ולא יוחזרו. במקרה של סתירה כלשהי בין פרטי מבצע הכלולים בכללים רשמיים אלו ופרטי מבצע המופיעים בכל חומרי פרסום (כולל, בין היתר, נקודת המכירה, פרסום בטלוויזיה ובדפוס, אריזות קידום מכירות ושאר מדיה לקידום מכירות), יגברו פרטי המבצע כפי שהינם מפורטים בכללים רשמיים אלו.

 

10.  רשימת זוכים: עבור רשימת הזוכים, יש לשלוח מעטפה עסקית ממוענת ומבוילת לכתובות שבטבלה שלהלן עבור האזור שלכם:

 

אזור SIEA:

רשימת זוכים - PlayStation^®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, United States

 

אזור SIEE:

רשימת זוכים - PlayStation^®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom

 

אזור SIEI:

רשימת זוכים - PlayStation^®: PlayStation®Plus Easter Egg Challenge, 1-6-27, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-8270, Japan

 

על בקשות לרשימת זוכים להתקבל לכל המאוחר 30 יום לאחר סיום תקופת המבצע הכוללת.

 

במקרה שזוכה מתנגד להפצת שמו לציבור, אנא פנו אל נותן החסות בכתובת הדוא"ל המפורטת במדיניות הפרטיות: https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.