PlayStation.com

Mentions juridiques

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Règlement spécifique du concours "PlayStation® F.C. UEFA Champions League® Finale de Cardiff 2017"

 

1.             Le concours "PlayStation® F.C. UEFA Champions League® Finale de Cardiff 2017" (le "Concours") est ouvert aux personnes âgées d’au moins 18 ans et résidant dans l'un des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Russie, Suède et Suisse (les "Pays participants"), ensemble les "Participants". La participation est interdite aux employés, agents, prestataires ou consultants de l'Organisateur (tel que défini ci-dessous) ainsi qu'à leur famille proche, aux filiales de l'Organisateur ainsi qu'à toute personne liée professionnellement au Concours. Le présent Règlement (tel que défini ci-dessous) s'applique aux Participants résidant en France (les "Participants français").

 

2.             Le présent Concours débutera le 13/03/2017 à 11 h 00 (CET) ("Date d'ouverture") et prendra fin le 04/05/2017 à 1 h 59 (CEST) ("Date de clôture"). La période comprise entre la Date d'ouverture et la Date de clôture sera désignée sous les termes "Période du concours".

 

3.             Le Concours est gratuit et sans obligation d'achat. En prenant part au présent Concours, les Participants acceptent de se conformer au présent règlement (le "Règlement") ainsi qu'aux Conditions générales (cliquer ici). En cas de contradiction ou de différence entre le présent Règlement et les Conditions Générales, le présent Règlement prévaudra.

 

4.             Pour prendre part au Concours, les Participants doivent suivre les étapes ci-dessous pendant la Période du concours : 

a)     se rendre sur le site Web PlayStation® du concours à l'adresse eu.playstation.com/psn/competitions ;

b)    cliquer sur le lien du Concours "[Gagnez vos billets pour la finale 2017 de l'UEFA Champions League à Cardiff]" ;

c)     saisir leur adresse e-mail dans l'espace prévu à cet effet ;

d)    cliquer sur "Commencer" pour participer ;

e)     observer l'image tirée de [Pro Evolution Soccer™] sur laquelle le ballon de football a été effacé ;

f)     suivre les instructions pour choisir ce qu'ils pensent être la position correcte du ballon de football ;

g)    indiquer leur réponse à la question décisive (la "Question décisive") ;

h)     saisir le code CAPTCHA unique qui apparaîtra et cliquer sur "Envoyer" ; et

i)      saisir les informations dans les champs prévus à cet effet et cliquer sur "Envoyer".

 

5.             Les Participants ne peuvent prendre part qu'une (1) seule fois au présent Concours et ne pourront remporter qu'un (1) seul Prix (tel que défini ci-dessous).

 

6.             Les Participants doivent se confirmer aux Conditions générales (consultables à l'adresse https://www.playstation.com/fr-fr/legal/general-rules-for-prize-promotions) et en particulier aux articles 6 et 7. En outre, aucune participation ne peut contenir:

a)     contenu pornographique, nudité ou images à caractère explicitement sexuel ;

b)     images ou textes injurieux, offensants ou à caractère haineux ;

c)     contenu diffamatoire ou constituant une forme de harcèlement ;

d)     contenu compromettant la confidentialité ou la sécurité du Participant ou d'un tiers ;

e)     contenu rabaissant un sexe, une orientation sexuelle, un handicap, une religion, une appartenance ethnique ou une nationalité ;

f)      comportement dangereux ou violent ; et/ou

g)     messages indésirables, publicité ou autre activité commerciale.

 

7.             Chaque Participant accorde à l'Organisateur une licence non-exclusive, mondiale et gratuite, d'utilisation de sa participation à des fins de promotion en lien avec les produits ou services de l'Organisateur et à toutes fins en relation avec le Concours, pour toute la durée de protection légale des droits de propriété intellectuelle portant sur la participation, sur tous médias, y compris sur les plates-formes en ligne, les sites web et les réseaux sociaux exploités par l'Organisateur.

 

8.             Tous les clips doivent être complètement originaux afin de ne pas violer les droits d'auteur d'un tiers. Chaque Participant s'engage à garantir l'Organisateur contre toute revendication émanant d'un tiers résultant d'une violation par le Participant des droits de propriété intellectuelle dudit tiers ou des termes du présent Règlement. L'Organisateur refuse toute responsabilité dans l'hypothèse où le Participant violerait le présent Règlement.

 

9.             Un (1) Gagnant (le "Gagnant") et cinq (5) gagnants du second prix (chacun étant un "Gagnant du Second Prix") seront désignés. Le Gagnant et chaque Gagnant du Second Prix seront déterminés de la façon suivante :

a) le Gagnant sera le Participant qui aura trouvé la position du ballon de football. En cas d'égalité, le Gagnant sera le Participant qui aura trouvé la position du ballon de football et répondu correctement à la question décisive ;

b) si, alors qu'il n'y a pas égalité, le nombre de Participants ayant répondu correctement à la Question décisive est trop faible pour que le Gagnant puisse être désigné, sera désigné Gagnant le Participant dont la réponse à la Question décisive se rapproche le plus de la bonne réponse ;

c) en cas de nouvelle égalité, ces Participants devront répondre à une autre question décisive pour désigner le Gagnant, conformément à la logique de classement visée plus haut aux points a) et b). En cas de nouvelle égalité, cette procédure sera renouvelée jusqu'à ce qu'un (1) Gagnant puisse être désigné ; et

d) seront désignés Gagnants du Second Prix les Participants ayant réalisé les [cinq] (5) meilleurs Scores derrière celui du Gagnant, et seront déterminés conformément à la logique de classement visée plus haut aux points a), b) et c).

 

10.          L'Organisateur s'engage à avertir le Gagnant par e-mail, à l'adresse indiquée pour participer au Concours, une (1) semaine suivant la Date de clôture.

 

11.          Pour signifier l'acceptation du Prix (tel que défini ci-dessous), le Gagnant devra répondre à l'e-mail de notification de l'Organisateur dans un délai de trois (3) jours à partir de la date de l'e-mail envoyé par l'Organisateur, en prenant bien soin d'indiquer ses nom, adresse postale, date de naissance et numéro de téléphone, ainsi que le nom de son Invité (lequel doit être une personne âgée d'au moins dix-huit (18) ans) ("l'Invité"). L'adresse postale fournie doit correspondre à l'adresse postale fournie au moment de la participation, sinon le Gagnant pourra être disqualifié.

 

12.          Le Gagnant remportera le "Grand Prix" :

a)      deux (2) billets (un (1) billet pour le Gagnant et un (1) billet pour son Invité) pour assister à la Finale de l'UEFA Champions League® qui aura lieu au Principality Football Stadium, à Cardiff (Pays de Galles) le 03/06/2017 ("l’Évènement") ;

b)      deux vols aller/retour en classe économique pour le Gagnant et son Invité au départ de la ville d'origine et à destination de l'un des aéroports du Royaume-Uni, avec vol aller le 02/06/2017 et retour le 04/06/2017 (les vols ne seront peut-être pas directs). Veuillez noter que si le Gagnant réside au Royaume-Uni, nous lui fournirons des billets de train depuis la ville du Gagnant à destination d'une gare proche de l'hôtel (tel que défini ci-dessous) ;

c)      deux (2) nuits d'hôtel (3 étoiles minimum) en chambre double ou à deux lits simples ("l'Hôtel") ;

d)      le transfert aller/retour entre l'aéroport / la gare et l'Hôtel le jour du voyage de départ et le jour du voyage de retour ;

e)      le transfert aller/retour entre l'Hôtel et le lieu de l'Évènement le 03/06/2017 ;

f)       une allocation de 300 GBP (ou l'équivalent dans la monnaie locale du Gagnant, déterminée le jour de son versement au Gagnant) permettant d'acheter de la nourriture, des boissons, des tickets de transport (autres que les transferts présentés ci-dessus), de verser des pourboires et au titre de dépenses diverses pendant la durée du séjour ("l’Argent de poche") ;

g)      un (1) système PlayStation®4 Pro (1 To) ;

h)      un (1) casque PlayStation®VR ;

i)        une (1) PlayStation®Camera;

j)        un (1) exemplaire du maillot officiel PlayStation® F.C. ; et

k)      un (1) abonnement à PlayStation Plus de 12 mois, sous la forme d'un code promotionnel à utiliser au plus tard le 12/06/2017 sur le PlayStation®Store.

 

13.          La valeur exacte du Grand Prix dépend des frais de transport et d'hébergement. La valeur du Grand Prix (hors TVA et frais liés au vol) s'élève à environ 2 150 EUR. Le prix des billets d'avion, qui dépend de nombreux facteurs dont le pays de départ et la date de réservation, n'est pas compris dans la valeur du Grand Prix ci-dessus.

 

14.          Le Gagnant sera contacté par une agence tierce ("l'Agence") au plus tard une (1) semaine après la confirmation de ses coordonnées à l'Organisateur, pour déterminer les modalités de séjour et ainsi que toute autre modalité liée au Grand Prix. L'Agence pourra contacter le Gagnant pour déterminer les modalités de transport (par exemple, l'aéroport de départ et les heures de vol). Toutes les modalités concernant le vol / le voyage en train, le transport et l'hébergement restent toutefois à l'entière discrétion de l'Agence et de l'Organisateur.

 

15.          Le Gagnant et son Invité devront remplir et renvoyer un formulaire d'information et d'acceptation du Grand Prix et envoyer une copie de leur passeport à l'Agence pour que celle-ci puisse effectuer les formalités requises. À la demande de l'Agence, le Gagnant devra fournir sur demande raisonnable un certain nombre d'informations personnelles (le concernant ou relatives à son Invité).

 

16.          Le Gagnant doit acquitter tous les frais de transports et tout autre frais et dépenses liés au Grand Prix mais qui n'en font pas partie, y compris mais sans s'y limiter, les frais de transfert aller / retour depuis le lieu de résidence du Gagnant vers l'aéroport / la gare, l'assurance voyage et les frais de nourriture et de boissons au-delà de la somme allouée comme Argent de poche.

 

17.          Le Gagnant devra communiquer les coordonnées d’une carte bancaire en cours de validité à titre de dépôt de caution à l'Hôtel.

 

18.          Le Gagnant et son Invité doivent disposer d'un passeport dont la date de validité est d'au moins six (6) mois postérieure à la date du vol de retour.

 

19.          Les visas relèvent de la responsabilité du Gagnant et de son Invité. Le Gagnant et son Invité seront peut-être tenus de se rendre sur un site Web spécifique et de communiquer toutes les informations leur permettant de solliciter l'entrée sur le territoire du Royaume-Uni. Le Gagnant et son Invité risquent de ne pas pouvoir entrer au Royaume-Uni s'ils ne sont pas en possession d'un visa en cours de validité (le cas échéant).

 

20.          Le Gagnant et son Invité seront tenus de produire tous les deux la copie d'une pièce d'identité sur laquelle figure leur photo (par exemple, leur passeport ou leur permis de conduire) pour pouvoir accéder à l'Événement.

 

21.          L'Organisateur s'engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour assurer l'envoi du Grand Prix au Gagnant comme suit :

a)     par e-mail / envoi recommandé, à l'adresse e-mail / postale indiquée par le Gagnant, des billets électroniques ou des confirmations de réservation pour les vols / les billets de train, l'Évènement, le transport, l'assurance voyage et l'Hôtel (les "Documents"). Il revient au Gagnant d'imprimer et de conserver sur lui les Documents susmentionnés ; et

b)     par transfert bancaire, vers un compte spécifié par le Gagnant, ou par chèque envoyé en recommandé à l'adresse indiquée par le Gagnant, de l'Argent de poche, dans les deux (2) semaines suivant le moment où le Gagnant aura fourni à l'Organisateur et à l'Agence les informations spécifiques requises.

 

22.          L'Organisateur s'engage à avertir les Gagnants du Second Prix par e-mail dans un délai d'une (1) semaine après la Date de clôture.

 

23.          Pour signifier leur acceptation du Second Prix, les Gagnants du Second prix devront répondre à l'e-mail de notification de l'Organisateur dans un délai de trois (3) jours à partir de la date de l'e-mail envoyé par l'Organisateur, en prenant bien soin d'indiquer leurs nom et prénom, adresse postale et date de naissance. L'adresse postale indiquée doit correspondre à l'adresse postale indiquée pour participer au Concours. Dans le cas contraire, tout Gagnant du Second Prix pourra être disqualifié.

 

24.          Chaque Gagnant suivant remportera :

a)     un (1) système PlayStation®4 Pro (1 To) ;

b)     un (1) exemplaire du maillot officiel PlayStation® F.C. ;

c)     un (1) abonnement à PlayStation Plus de 12 mois, sous la forme d'un code promotionnel à utiliser au plus tard le 12/06/2017 sur le PlayStation®Store ; et

d)     un (1) disque de jeu PES 2017: Pro Evolution Soccer pour PlayStation®4.

La valeur totale du prix s'élève à environ 545 EUR (le "Second Prix").

 

25.          L'Organisateur s'engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour assurer l'envoi à chaque Gagnant du Second Prix de son lot par envoi recommandé / e-mail dans un délai de deux (2) semaines suivant la réception des coordonnées du Gagnant du Second Prix.

 

26.          Aux termes du présent Règlement, "Prix" désignera le Grand Prix et/ou le Second Prix, selon le contexte envisagé.

 

27.          Les Participants français acceptent qu'il est possible qu'aucun Gagnant ou Gagnant du Second Prix ne soit désigné parmi les Participants français.

 

28.          Les codes promotionnels sont soumis à des conditions générales d'utilisation. Veuillez cliquer ici pour en savoir plus. Les codes promotionnels ne peuvent pas être transférés ni revendus. Les codes promotionnels sont assortis d'une date d'expiration qui sera fournie en même temps que le code promotionnel.

 

29.          L'abonnement PlayStation®Plus est réservé aux titulaires d'un compte SEN ayant accès au PlayStation®Store et disposant d'une connexion Internet haut débit. PSN, PS Store et PS Plus sont soumis à des conditions d'utilisation en vigueur et ne sont pas disponibles dans tous les pays et toutes les langues ; le contenu et les services accessibles avec PS Plus varient selon l'âge de l'abonné. Les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 7 ans et ceux de moins de 18 ans doivent avoir obtenu l'accord d'un de leurs parents ou de leur tuteur légal. En Allemagne, tous les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 18 ans. La disponibilité du service ne fait l'objet d'aucune garantie. Les fonctionnalités en ligne de certains jeux pourront être suspendues après un préavis raisonnable - eu.playstation.com/gameservers. L'abonnement à PS Plus sera renouvelé automatiquement à la fin de la période d'abonnement, au prix indiqué sur le PS Store. Conditions générales en vigueur : Conditions d'utilisation PSN à l'adresse eu.playstation.com/legal.

 

30.          Le Prix doit être accepté tel quel et ne peut être modifié. Aucun échange contre équivalent financier ne sera proposé. L'Organisateur se réserve en cas de force majeure, le droit de remplacer tout Prix par un prix de valeur équivalente.

 

31.          L'Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de problème technique, dysfonctionnement ou de tout autre problème ne relevant pas de sa responsabilité juridique et entraînant la perte ou le défaut de prise en compte d'une inscription au Concours ou de toute autre correspondance.

 

32.          Sous réserve des dispositions de l'article 48 ci-dessous, en cas de litige ou de problème lié au présent Règlement et/ou aux Conditions générales et/ou au Concours, la décision de l'Organisateur est définitive.

 

33.          En cas de force majeure, l'Organisateur se réserve le droit d'annuler le présent Concours ou de modifier le présent Règlement.

 

34.          Si le Prix est défectueux ou endommagé au moment de la livraison, les Gagnants et/ou les Gagnants du Second Prix devront faire le maximum pour en informer l'Organisateur par écrit dans un délai de quatorze (14) jours après la livraison.

 

35.          Le Gagnant et chaque Gagnant du Second Prix acceptent que leur nom et leur pays de résidence apparaissent dans le monde entier et pendant une durée d'un (1) an à compter de la date d'acceptation du Prix sur tout média (Internet et en particulier tous les sites Internet de playstation.com, télévision, radio, presse écrite, affichage, cinémas, etc.) ainsi que sur tout support (documents imprimés, affiches, presse, supports en ligne tels que bannières publicitaires et emailings, publicités audiovisuelles, etc.) en lien avec le Concours et sans autre référence, paiement ou dédommagement.

 

36.          Si le Participant n'a pas respecté, ou si l'Organisateur a des raisons valables de croire que le Participant n'a pas respecté, le présent Règlement et/ou les Conditions Générales ou a transmis des informations incorrectes, illisibles, frauduleuses ou autrement non valides ou erronées, l'Organisateur peut refuser la prise en compte d'une participation ou l'attribution d'un Prix remporté. Tout manquement d'un Participant aux clauses 4, 5, 6, 7, 8, 11 et 23 ou toute tentative de participations multiples entraînera son exclusion du Concours et l'annulation de sa participation.

 

37.          Le Gagnant et son Invité doivent s'assurer de respecter les règles d'admission applicables pour assister à l'Événement. L'Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de refus d'admission, ni astreint à la moindre obligation vis-à-vis du Gagnant et de son Invité à ce titre.

 

38.          L'Organisateur publiera le nom du Gagnant et des Gagnants du Second Prix sur son ou ses site(s) Web. Ces noms seront visibles pendant quatre (4) semaines suivant la Date de clôture. Les Participants français consentent par la présente à la divulgation de ces Données personnelles (selon la définition visée en sections 40-43 ci-dessous) sur ce(s) site(s) Web.

 

39.          Toutes les informations relatives à chaque Participant français (les “Données personnelles”, telles qu'elles sont définies par la Loi française N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à “l'informatique, aux fichiers et aux libertés”, laquelle définit également les notions de “Traitement des données” et de “Responsable de Traitement”), recueillies ou traitées par l'Organisateur (qu'il s'agisse de la collecte, du stockage, de la détention ou de la réalisation d'opérations) au début du Concours ou pendant son déroulement, seront conservées et utilisées par l'Organisateur et par le groupe de sociétés Sony Interactive Entertainment à des fins de gestion du Concours, conformément au présent Règlement et aux Conditions générales, et pour toute autre finalité conformément à la Charte de confidentialité PlayStation de l'organisateur (http://www.scei.co.jp/ps3-eula/psn/e/e_privacy_en.html). Veuillez-vous reporter à cette charte de confidentialité pour de plus amples informations sur notre gestion des Données personnelles. L'Organisateur contrôlera toutes les Données personnelles recueillies par ses soins durant le Concours afin de se conformer aux réglementations sur la protection des données. Les Participants reconnaissent que les personnes morales susmentionnées avec lesquelles ils partagent des Données personnelles peuvent opérer depuis des pays extérieurs à l'Espace économique européen, et qu'à ce titre, lesdites personnes morales ne présentent pas les mêmes garanties en matière de protection des Données personnelles. Les Participants acceptent malgré cela ce transfert de Données personnelles. L'Organisateur pourra utiliser les données non personnelles recueillies afin de mener des études de marché ou d'examiner, de développer ou d'améliorer des services pertinents. Les Données personnelles des Participants français pourront être utilisées pour envoyer aux Participants français des actualités et des messages publicitaires liés au Concours.

 

40.          En prenant part au Concours, tous les Participants français consentent à la transmission de leurs Données personnelles par l'Organisateur, à ses fournisseurs, prestataires et agents à des fins de gestion du présent Concours.

 

41.          L'Organisateur confirme que toutes les Données personnelles dont la communication est demandée aux Participants français sont nécessaires à la participation au Concours et/ou à l'obtention du Prix.

 

42.          Conformément à la Loi française N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à "l'informatique, aux fichiers et aux libertés", les Participants français disposent d'un droit d'accès, de modification et de rectification des données les concernant. Les Participants français disposent également d'un droit de demande de suppression des Données personnelles les concernant pour des motifs légitimes, et d'opposition à l'exploitation de ces Données personnelles à des fins publicitaires.

 

43.          Les Participants français ne peuvent participer au Concours qu'à la condition qu'ils disposent d'un accès illimité à Internet par ADSL ou par câble ou que s'ils utilisent, à titre gratuit, la connexion d'un tiers ou d'un établissement tiers (par exemple, un café Internet, hôtel).

 

44.          En plus des dispositions du présent Règlement, le présent Concours est soumis à des Conditions Générales. Veuillez cliquer ici pour les consulter.

 

45.          L’"Organisateur" est : Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.

 

46.          Le présent Règlement est disponible sans frais supplémentaires à l'adresse http://www.playstation.com/fr-fr/legal et par demande écrite adressée à Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom avant la Date de clôture.

 

47.          Dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur, le présent Règlement et/ou les Conditions Générales seront compris et interprétés conformément au Droit français. Les tribunaux français sont compétents en cas de litige ou de problème lié au présent Règlement et/ou aux Conditions Générales et/ou au Concours.