PlayStation.com

Mentions juridiques

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes
 
 

Efficacité énergétique

Consommation électrique en mode actif

Cette déclaration est fournie en conformité avec l'initiative d'autoréglementation de l'Union Européenne visant à améliorer encore l'efficacité énergétique des consoles de jeux (référence : rapport final COM(2015) 178 de la Commission Européenne) 

Les mesures de la consommation électrique moyenne des consoles PlayStation 3 et PlayStation 4 vendues depuis 2015 sont présentées ci-dessous. Elles ont été calculées à partir de relevés établis sur une sélection aléatoire de consoles. Remarque : les mesures de consommation électrique peuvent faire apparaître des variations statistiques en fonction de la console, du jeu, de l'activité vidéoludique et du média sélectionné. Pour de plus amples informations sur l'accord d'autoréglementation de l'UE portant sur les consoles de jeux (y compris la méthodologie des mesures) : www.efficientgaming.eu. 

Numéro de modèle PlayStation®4 : CUH-21XX :

  • Session de jeu : 75,2 W 
  • Lecture de DVD : 42,1 W 
  • Lecture de Blu-ray : 45,8 W 
  • Lecture de média en streaming : 47,0 W 
  • Interface menu d'accueil : 41,8 W

Titres utilisés pour les mesures :

DVD : Avatar
Disque Blu-ray : Avatar
Streaming en HD : 24 heures chrono, saison 1, épisode 1 (avec le lecteur multimédia Video Unlimited)
Session de jeu : moyenne mesurée avec Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy                    
Date de test : 29/11/2017

Numéro de modèle PlayStation®4 Pro : CUH-71XX (en mode HD) :

  • Session de jeu : 136,5 W 
  • Lecture de DVD : 50,8 W 
  • Lecture de Blu-ray : 55,4 W 
  • Lecture de média en streaming : 56,5 W 
  • Interface menu d'accueil : 57,9 W

Titres utilisés pour les mesures :
DVD : Avatar
Disque Blu-ray : Avatar
Streaming en HD : 24 heures chrono, saison 1, épisode 1 (avec le lecteur multimédia Video Unlimited)
Session de jeu : moyenne de Call of Duty: Infinite Warfare, Fifa '17, Uncharted: The Lost Legacy                    
Date de test : 29/11/2017


Numéro de modèle PlayStation®4 : CUH-20XX :

  • Session de jeu : 78,9 W 
  • Lecture de DVD : 43,8 W 
  • Lecture de Blu-ray : 48,5 W 
  • Lecture de média en streaming : 48,4 W 
  • Interface menu d'accueil : 44,0 W

Titres utilisés pour les mesures :
DVD : Avatar
Disque Blu-ray : Avatar
Streaming en HD : 24 heures chrono, saison 1, épisode 1 (avec le lecteur multimédia Video Unlimited)
Session de jeu : moyenne mesurée avec Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4                    
Date de test : 13/10/2016

 

Numéro de modèle PlayStation®4 Pro : CUH-70XX (en mode HD) :

  • Session de jeu : 126,1 W  
  • Lecture de DVD : 54,1 W 
  • Lecture de Blu-ray : 59,5 W 
  • Lecture de média en streaming : 59,3 W 
  • Interface menu d'accueil : 60,4 W


Titres utilisés pour les mesures :
DVD : Avatar
Disque Blu-ray : Avatar
Streaming en HD : 24 heures chrono, saison 1, épisode 1 (avec le lecteur multimédia Video Unlimited)
Session de jeu : moyenne mesurée avec Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '17, Uncharted 4                       
Date de test : 19/12/2016

Numéro de modèle PlayStation®4 : CUH-1116AB0XX :

  • Session de jeu : 115,1 W 
  • Lecture de DVD : 97,4 W 
  • Lecture de Blu-ray : 89,1 W 
  • Lecture de média en streaming : 81,9 W 
  • Interface menu d'accueil : 77,6 W


Titres utilisés pour les mesures :
DVD : Avatar
Disque Blu-ray : Avatar
Streaming en HD : 24 heures chrono, saison 1, épisode 1 (avec le lecteur multimédia Video Unlimited)
Session de jeu : moyenne mesurée avec Battlefield 4, Destiny et FIFA 15 
Dates de test : du 12/10/15 au 25/11/15


Numéro de modèle PlayStation®4 : CUH-12XX :

  • Session de jeu : 98,2 W 
  • Lecture de DVD : 74,7 W 
  • Lecture de Blu-ray : 66,9 W 
  • Lecture de média en streaming : 67,5 W 
  • Interface menu d'accueil : 65,9 W


Titres utilisés pour les mesures :
DVD : Avatar
Disque Blu-ray : Avatar
Streaming en HD : 24 heures chrono, saison 1, épisode 1 (avec le lecteur multimédia Video Unlimited)
Session de jeu : moyenne mesurée avec Fifa '15, Grand Theft Auto V, Call of Duty: Advanced Warfare
Date de test : 01/12/15


Numéros de modèle PlayStation®3 : CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

  • Session de jeu : 76,3 W 
  • Lecture de DVD : 64,1 W 
  • Lecture de Blu-ray : 68,1 W 
  • Lecture de média en streaming : 66,4 W 
  • Interface menu d'accueil : 67,6 W 

Titres utilisés pour les mesures :
DVD : Milk
Disque Blu-ray : Démineurs
Streaming en HD : Drive (avec le lecteur multimédia Video Unlimited)
Session de jeu : moyenne mesurée avec FIFA 12, MotorStorm Apocalypse et Bioshock 2
Dates de test : 25/10/12 et 15/02/16

 

Les mesures ont été faites sur une moyenne de trois jeux et certains médias sélectionnés. 

 

 
 

Arrêt automatique

Cette déclaration est fournie en conformité avec l'initiative d'autoréglementation de l'Union Européenne visant à améliorer encore l'efficacité énergétique des consoles de jeux (référence : rapport final COM(2015) 178 de la Commission Européenne).

Les consoles PlayStation 3 et PlayStation 4 disposent de paramètres d'arrêt automatique activés par défaut. Ces appareils passent donc en mode veille au bout des périodes d'inactivité que voici :

  • Lecture multimédia : 240 minutes
  • Autres modes : 20 minutes*
La fonction d'arrêt automatique permet d'économiser de l'énergie en évitant que votre console de jeu ne reste allumée trop longtemps quand elle n'est pas utilisée.

Pour savoir comment faire pour modifier les paramètres d'arrêt automatique :
- Allez dans "Paramètres" > "Paramètres de gestion de l'alimentation" dans le manuel en ligne PlayStation 3. 
- Allez dans "Paramètres > Paramètres de gestion de l'alimentation > Définir quand la PS4 doit s'éteindre" dans le manuel en ligne PlayStation 4.

*Pour la PlayStation 4 : lorsque la fonctionnalité de vibrations de la manette DUALSHOCK®4 est très active en jeu, le passage en mode veille se fera jusqu'à 20 minutes après l'arrêt de la fonctionnalité de vibrations.

 
 

Modes de basse consommation

Cette déclaration est fournie en conformité avec l'initiative d'autoréglementation de l'Union Européenne visant à améliorer encore l'efficacité énergétique des consoles de jeux (référence : rapport final COM(2015) 178 de la Commission Européenne).

Pour de plus amples informations sur les modes de basse consommation disponibles :
- Allez dans "Paramètres" > "Paramètres de lecture à distance" dans le manuel en ligne PlayStation 3
- Allez dans "Paramètres>Paramètres de gestion de l'alimentation>Définir les fonctions disponibles en mode repos" dans le manuel en ligne PlayStation 4.

 
 

Informations connexes

Cette déclaration est fournie en conformité avec l'initiave d'autoréglementation de l'Union Européenne visant à améliorer encore l'efficacité énergétique des consoles de jeux (référence : rapport final COM(2015) 178 de la Commission Européenne)

Réparation et reconditionnement :

Sony Interactive Entertainment Europe propose des services de réparation et de reconditionnement hors garantie pour PlayStation 3 et PlayStation 4. Pour de plus amples informations sur les services disponibles, contactez-nous en fournissant quelques informations figurant à la page "Contactez-nous" accessible sur www.playstation.com.

Recyclage :

Au sein de l'UE, il incombe aux fabricants de financer et d'organiser la collecte et le recyclage des appareils électriques et électroniques, batteries et emballages compris. Sony Interactive Entertainment Europe finance et participe à des programmes de recyclage dans plusieurs pays. Veuillez mettre les PlayStation 3 et PlayStation 4 au rebut conformément à la législation ou la réglementation locales applicables. Cela garantira leur traitement adéquat. La mise au rebut de produits électriques et de leurs batteries est proposée gratuitement par les revendeurs pour tout achat d'un nouveau produit du même type. Les principaux revendeurs situés dans l'UE proposent parfois gratuitement la mise au rebut des petits appareils électroniques. Demandez à votre revendeur si ce service est disponible pour les produits que vous souhaitez mettre au rebut. Ce faisant, vous favoriserez la conservation des ressources naturelles et l'amélioration des normes de protection environnementale relatives au traitement et la mise au rebut des déchets électriques.

 
 

Efficacité énergétique

Mode veille en réseau et consommation électrique en veille

Cette déclaration est fournie en conformité avec la directive européenne 801/2013.

Les systèmes PlayStation®3 et PlayStation®4 intègrent des fonctionnalités vous permettant d'activer et de consulter du contenu de votre système à distance via un PC, une PSP® (PlayStation®Portable) ou une PlayStation®Vita (avec votre PS3™ ou votre PS4™). Pour maintenir une connexion en réseau pouvant répondre aux signaux réseau tout en étant hors tension, votre système PS3™ ou PS4™ doit être mis hors tension en mode veille en réseau.

Utilisation des modes veille en réseau

Pour activer ou désactiver les modes veille en réseau PS3™ :

  • Allez à Paramètres > Paramètres de lecture à distance > Démarrage à distance > Oui/Non. Pour utiliser la lecture à distance sur Internet, sélectionnez Activer le démarrage à distance via l'Internet.
  • Allez à Paramètres > Paramètres système > Se connecter au système PS Vita via le réseau > Oui/Non.
  • Allez à Paramètres > Paramètres système > Commande pour HDMI et sélectionnez Oui pour activer la fonctionnalité Commande pour HDMI, ou Non pour désactiver la fonctionnalité Commande pour HDMI.

Pour activer ou désactiver les modes veille en réseau PS4™ :

  • Allez à Paramètres > Paramètres gestion de l'alimentation > Définir les fonctions disponibles en mode veille. Ensuite, cochez/décochez l'option Se connecter à Internet.
  • Allez à Paramètres > Système > Activer le lien de périphérique HDMI. Ensuite, cochez/décochez l'option Activer le lien de périphérique HDMI.
  • Cochez/décochez Téléchargement automatique si vous effectuez une précommande en ligne.

Remarque : Si aucune des fonctions disponibles en mode veille PS4™ n'est sélectionnée, le système se mettra hors tension en mode désactivé (le mode veille réglementaire standard).

Désactivation des connexions sans fil

Le cas échéant, vous pouvez désactiver les connexions sans fil de votre système, afin qu'il ne se connecte pas aux autres systèmes par signaux radio.

Si vous souhaitez désactiver les connexions sans fil de votre système PS3™, suivez les instructions ci-dessous :

  • Pour désactiver une connexion sans fil à un point d'accès Wi-Fi : Allez à Paramètres > Paramètres réseau > Connexion Internet > Désactiver - Pour désactiver la connexion à Internet.
  • Pour désactiver une connexion à un système PS Vita en réseau : Allez à Paramètres > Paramètres système > Se connecter au système PS Vita via le réseau et sélectionnez Non.
  • Pour désactiver la connexion sans fil entre un système PS3™ et une manette : Maintenez la touche PS enfoncée et sélectionnez Eteindre la manette.
  • Pour désactiver la connexion Lecture à distance Wi-Fi entre un système PS3™ et un système PSP® ou PS Vita : Allez à Paramètres > Paramètres de lecture à distance > Démarrage à distance > Non.

Suivez ces instructions pour désactiver les connexions sans fil de votre système PS4™ :

  • Pour désactiver une connexion sans fil à un routeur : Allez à Paramètres > Réseau > Se connecter à Internet. Ensuite, décochez la case Se connecter à Internet.
  • Pour désactiver la connexion entre un système PS4™ et une manette : Maintenez la touche PS enfoncée, allez à Régler les périphériques > éteindre le périphérique. Ensuite, sélectionnez DUALSHOCK®4.
  • Pour désactiver la connexion entre un système PS4™ et un système PS Vita : Allez à Paramètres > Paramètres de connexion de la lecture à distance et décochez Activer la lecture à distance.
 
 

Récapitulatif technique des modes veille et veille en réseau pour systèmes PS3 et PS4 

 
 

Numéros de modèle PlayStation®3 : CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

Mode Fonctions PlayStation® inclues Consommation électrique (W) Délai par défaut après lequel la gestion de l'alimentation est activée
Veille par défaut1 Mode « éteint » par défaut <0,5 W 20 minutes pour les jeux
Modes veille en réseau : « Mode veille/repos »    
WAN et LAN filaire (sortie de mode veille en LAN et WAN)
  1. Lecture à distance via connexion sans fil
  2. Se connecter au système PS Vita via le réseau en connexion sans fil
  1. 0,8 W
  2. 0,8 W
  1. 20 minutes
  2. 20 minutes
Sortie de mode veille via HDMI CEC et BRAVIA Link 0,5 W 20 minutes pour les jeux
Veille en réseau avec tous les ports filaires connectés et tous les ports sans fil activés Tous les éléments ci-dessus activés 1 W 20 minutes pour les jeux
 
 

Numéro de modèle PlayStation®4 : CUH-1116AB0XX

Mode Fonctions PlayStation® inclues Consommation électrique (W) Délai par défaut après lequel la gestion de l'alimentation est activée
Veille par défaut1 Mode « éteint » par défaut <0,5 W 20 minutes pour les jeux
Modes veille en réseau : « Mode veille/repos »    
WAN et LAN filaire (sortie de mode veille en LAN et WAN) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 3,3 W 20 minutes pour les jeux
WAN et LAN sans fil (sortie de mode veille en WLAN et WAN sans fil) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 2,9 W 20 minutes pour les jeux
Sortie de mode veille via HDMI CEC et BRAVIA Link 0,7 W 20 minutes pour les jeux
Veille en réseau avec tous les ports filaires connectés et tous les ports sans fil activés Tous les éléments ci-dessus activés 3,4 W 20 minutes pour les jeux

¹La PlayStation®4 dispose de plusieurs types de mode veille/repos permettant la prise en charge de fonctions supplémentaires telles que le chargement de périphériques et le téléchargement de mises à jour. Le mode veille par défaut n'intègre pas ces fonctionnalités supplémentaires. Il concerne le mode « éteint » sur PlayStation®4.

 
 

Numéro de modèle PlayStation®4 : CUH-12XX

Mode Fonctions PlayStation® inclues Consommation électrique (W) Délai par défaut après lequel la gestion de l'alimentation est activée
Veille par défaut1 Mode « éteint » par défaut 0,3 W 20 minutes pour les jeux
Modes veille en réseau : « Mode veille/repos »    
WAN et LAN filaire (sortie de mode veille en LAN et WAN) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 1,8 W 20 minutes pour les jeux
WAN et LAN sans fil (sortie de mode veille en WLAN et WAN sans fil) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 1,4 W 20 minutes pour les jeux
Sortie de mode veille via HDMI CEC et BRAVIA Link 0,3 W 20 minutes pour les jeux
Veille en réseau avec tous les ports filaires connectés et tous les ports sans fil activés Tous les éléments ci-dessus activés 1,9 W 20 minutes pour les jeux

¹La PlayStation®4 dispose de plusieurs types de mode veille/repos permettant la prise en charge de fonctions supplémentaires telles que le chargement de périphériques et le téléchargement de mises à jour. Le mode veille par défaut n'intègre pas ces fonctionnalités supplémentaires. Il concerne le mode « éteint » sur PlayStation®4.

 
 

Numéro de modèle PlayStation®4 :
CUH-20XX / CUH-21XX

Mode Fonctions PlayStation® inclues Consommation électrique (W) Délai par défaut après lequel la gestion de l'alimentation est activée
Veille par défaut1 Mode « éteint » par défaut 0,5 W 20 minutes pour les jeux
Modes veille en réseau : « Mode veille/repos »    
WAN et LAN filaire (sortie de mode veille en LAN et WAN) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 3,0 W 20 minutes pour les jeux
WAN et LAN sans fil 2,4 GHz (sortie de mode veille en WLAN et WAN sans fil) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 3,0 W 20 minutes pour les jeux
WAN et LAN sans fil 5 GHz (sortie de mode veille en WLAN et WAN sans fil) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 3,0 W  
Sortie de mode veille via HDMI CEC et BRAVIA Link 0,5 W 20 minutes pour les jeux
Veille en réseau avec tous les ports filaires connectés et tous les ports sans fil activés Tous les éléments ci-dessus activés, fonctionnement du LAN sans fil à 2,4 GHz 3.0 W 20 minutes pour les jeux
WAN et LAN sans fil 5 GHz (sortie de mode veille en WLAN et WAN sans fil) et sortie de mode veille via HDMI activés ensemble

« Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance

CEC et BRAVIA Link

3.0 W 20 minutes pour les jeux

1La PlayStation®4 dispose de plusieurs types de mode veille/repos permettant la prise en charge de fonctions supplémentaires telles que le chargement de périphériques et le téléchargement de mises à jour. Le mode « veille par défaut » n'intègre pas ces fonctionnalités supplémentaires. Il concerne le mode « éteint » sur PlayStation®4.

En raison de la variation de la consommation électrique de chaque produit, les valeurs mesurées peuvent différer. Ces valeurs indiquent une consommation électrique maximale basée sur la réglementation de l'UE sur les tolérances acceptables (UE) 2016/2282.

 
 

Numéro de modèle PlayStation®4 Pro :
CUH-70XX / CUH-71XX

Mode Fonctions PlayStation® inclues Consommation électrique (W) Délai par défaut après lequel la gestion de l'alimentation est activée
Veille par défaut1 Mode « éteint » par défaut 0,5 W 20 minutes pour les jeux
Modes veille en réseau : « Mode veille/repos »    
WAN et LAN filaire (sortie de mode veille en LAN et WAN) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 3,0 W 20 minutes pour les jeux
WAN et LAN sans fil 2,4 GHz (sortie de mode veille en WLAN et WAN sans fil) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 3,0 W 20 minutes pour les jeux
WAN et LAN sans fil 5 GHz (sortie de mode veille en WLAN et WAN sans fil) « Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance 3,0 W 20 minutes pour les jeux
Sortie de mode veille via HDMI CEC et BRAVIA Link 0,5 W 20 minutes pour les jeux
Veille en réseau avec tous les ports filaires connectés et tous les ports sans fil activés Tous les éléments ci-dessus activés, fonctionnement du LAN sans fil à 2,4 GHz 3.0 W 20 minutes pour les jeux
WAN et LAN sans fil 5 GHz (sortie de mode veille en WLAN et WAN sans fil) et sortie de mode veille via HDMI activés ensemble

« Se connecter à Internet » pour permettre les mises à jour et les téléchargements si le système est hors tension, ainsi que « Autoriser l'activation de la PS4™ depuis le réseau » pour autoriser la fonctionnalité Lecture à distance

CEC et BRAVIA Link

3.0 W 20 minutes pour les jeux

1La PlayStation®4 Pro dispose de plusieurs types de mode veille/repos permettant la prise en charge de fonctions supplémentaires telles que le chargement de périphériques et le téléchargement de mises à jour. Le mode veille par défaut n'intègre pas ces fonctionnalités supplémentaires. Il concerne le mode « éteint » sur PlayStation®4 Pro.

En raison de la variation de la consommation électrique de chaque produit, les valeurs mesurées peuvent différer. Ces valeurs indiquent une consommation électrique maximale basée sur la réglementation de l'UE sur les tolérances acceptables (UE) 2016/2282.