PlayStation.com

Mentions juridiques

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Règlement spécifique au concours LBP Tearaway

Conditions générales

 

1.             Le concours "LBP Tearaway" (le "Concours") est ouvert aux personnes âgées d'au moins dix-huit (13) ans et résidant dans l'un des pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Irlande, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Suède et Suisse (les "Pays participants"). La participation est interdite aux employés, agents, prestataires ou consultants de l'Organisateur (tels que définis ci-dessous) ainsi qu'aux proches, entreprises associées et toute personne liée professionnellement au présent Concours (les "Participants").

 

  1. Le présent Concours débutera le 14/08/2013 à 13 h (heure belge) (la "Date d'ouverture") et se terminera le 14/09/2013 à 0 h 59 (heure belge) (la "Date de clôture"). La période comprise entre la Date d'ouverture et la Date de clôture sera désignée sous le terme "Période du concours".

 

3.             Le présent Concours est gratuit et sans obligation d'achat. En prenant part au présent Concours, les Participants acceptent de se conformer aux présentes Conditions générales (les "Conditions").

 

4.             Les Participants devront créer un niveau de LBP à l'aide de LittleBigPlanet™2 sur PlayStation®3 ou de LittleBigPlanet™ sur PlayStation®Vita (le "Niveau original") pour valider leur participation. Le Niveau original créé par les Participants devra être fidèle au style artistique de Tearaway.

 

5.             Les Participants pourront personnaliser et/ou décorer le Niveau original qu'ils auront créé en téléchargeant le pack d'autocollants LBP contenant 36 autocollants et un titre musical intitulé 'Pack Concours Tearaway' (le "Pack"). Le Pack sera téléchargeable du 14/08/2013 à 13 h (heure française) au 04/09/2013 à 18 h (heure française) ("Période de téléchargement").

 

6.             Pour prendre part au présent Concours, les Participants doivent suivre les étapes ci-dessous au cours de la Période du concours :

 

a)     s'ils ne possèdent pas de compte Sony Entertainment Network ("SEN") (anciennement PlayStation®Network), en créer un sur leur système PlayStation® ou se rendant à l'adresse http://eu.playstation.com/registration/ ;

b)    se connecter à leur compte SEN ;

c)     accéder au PlayStation®Store et télécharger le Pack, suivre les instructions à l'écran au cours de la Période de téléchargement ;

d)    créer et concevoir un Niveau original, avec ou sans le Pack ; et

e)     publier leur Niveau original sur le site Web de LBP (http://lbp.me/) depuis leur compte SEN et suivre les instructions à l'écran en faisant apparaître '[TearawayCompetitionEU]' dans le titre.

f)     Le Niveau original créé par les Participants doit respecter les Conditions générales sur eu.playstation.com.

 

7.             L'inscription au SEN est soumise à l'acceptation des Conditions d'utilisation, de l'Accord utilisateur et de la Charte de confidentialité de SEN.

 

8.             Les Participants ne peuvent prendre part qu'une (1) seule fois au présent Concours et ne pourront remporter qu'un (1) seul prix (selon la définition ci-dessous).

 

9.             Les Participants doivent se conformer aux Conditions générales et plus particulièrement aux articles 7 et 8. En outre, les réponses ne peuvent contenir aucun des éléments suivants :

 

a)     contenu pornographique, nudité ou images à caractère explicitement sexuel ;

b)    images ou textes injurieux, offensants ou à caractère haineux ;

c)     contenu diffamatoire ou constituant une forme de harcèlement ;

d)    contenu compromettant la confidentialité ou la sécurité du Participant ou d'un tiers ;

e)     contenu rabaissant un sexe, une orientation sexuelle, un handicap, une religion, une appartenance ethnique ou une nationalité ;

f)     comportement dangereux ou violent, et/ou

g)    messages indésirables, publicité ou autre activité commerciale.

 

10.          Les Participants concèdent à l'Organisateur une licence non-exclusive, sans droit d'auteur, d'utilisation des réponses reçues à des fins promotionnelles liées au Concours, sur tous types de supports, y compris les plates-formes en ligne sous son contrôle.

 

11.          Toutes les participations doivent être complètement originales afin de ne pas violer les droits d'auteur d'un tiers. L'Organisateur décline toute responsabilité en cas de manquement aux présentes Conditions générales commis par les Participants et ceux-ci acceptent en outre de dégager la responsabilité de l'Organisateur quant à tout recours intenté par un tiers à la suite d'une violation des présentes Conditions générales.

 

12.          Un (1) Grand gagnant (le "Grand gagnant") et quatre (4) Gagnants suivants (chacun étant un "Gagnant suivant") seront désignés. Le Grand gagnant et les Gagnants suivants seront sélectionnés par un jury indépendant sur des critères de créativité et d'originalité.

 

13.          L'Organisateur s'engage à avertir le Grand gagnant et les Gagnants suivants par e-mail, à l'adresse associée au compte SEN du Grand gagnant et des Gagnants suivants, dans un délai de trente (30) jours après la Date de clôture.

 

14.          Pour signifier leur acceptation du prix, le Grand gagnant et les Gagnants suivants doivent répondre au message privé, envoyé par e-mail par l'Organisateur, dans un délai de deux (2) semaines à partir de la date à laquelle l'Organisateur a envoyé un e-mail, et indiquer leur nom, leur date de naissance, leur adresse e-mail et leur adresse postale.

 

15.          Le Grand gagnant remportera un (1) système de divertissement portable PlayStation®Vita Wi-Fi et un (1) élément de costume téléchargeable (appelé "exceptionnelle couronne de la victoire rare") sous la forme d'un code de bon d'achat, (le "Prix du Grand gagnant"). La valeur totale du prix s'élève à environ :

 

a)     349,95 AUD ;

b)    249,99 EUR ;

c)     5490 CZK ;

d)    1899 DKK ;

e)     449,95 NZD ;

f)     1 898,91 NOK ;

g)    1 050,60 PLN ;

h)     1 299 RUB ;

i)      2 150 SEK ;

j)      289,90 CHF ; et

k)     219,99 GBP.

 

Chaque Gagnant suivant remportera une (1) illustration conceptuelle Tearaway (le "Prix du Gagnant suivant"). Ce prix n'a aucune valeur monétaire.

 

Aux présentes Conditions, "Prix" signifie Prix du Grand gagnant et/ou un Prix de Gagnant suivant, selon le contexte envisagé.

 

16.          Les codes de bon d'achat sont soumis à des conditions générales d'utilisation. Veuillez cliquer ici pour en savoir plus. Les codes de bon d'achat ne peuvent pas être transférés ni revendus. Les codes de bon d'achat sont assortis d'une date d'expiration qui sera fournie en même temps que le code de bon d'achat.

 

17.          Les Prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être modifiés. Aucun échange contre équivalent financier ne sera proposé, mais l'Organisateur se réserve le droit de remplacer tout Prix par un prix de valeur équivalente.

 

18.          L'Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de problème technique, dysfonctionnement ou tout problème entraînant la perte ou le défaut de prise en compte d'une inscription au Concours ou de toute autre correspondance.

 

19.          En cas de litige, la décision de l'Organisateur est finale et ne saurait faire l'objet d'aucune contestation ni correspondance.

 

20.          L'Organisateur se réserve le droit d'annuler le présent Concours ou de modifier les présentes Conditions générales à tout moment, s'il le juge nécessaire ou pour des raisons indépendantes de sa volonté.

 

21.          L'Organisateur s'engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour assurer l'envoi :

 

a)     par envoi recommandé, du système de divertissement portable PlayStation®Vita Wi-Fi au Grand gagnant ;

b)    par e-mail, de l'exceptionnelle couronne de la victoire rare à l'adresse e-mail associée au compte SEN du Grand gagnant, sous la forme d'un code de bon d'achat ; et

c)     par envoi recommandé, du Prix du Gagnant suivant à chaque Gagnant suivant,

 

dans un délai de trente (30) jours suivant la réception des coordonnées du Grand gagnant ou des Gagnants suivants, selon le contexte envisagé.

 

22.          Si le Prix est défectueux ou endommagé au moment de la livraison, en informer l'Organisateur par écrit au plus tard sept (7) jours après la livraison, sans quoi le Prix sera considéré comme ayant été accepté dans l'état qui était le sien lors de la livraison. Ces dispositions n'affectent pas les droits éventuels dont dispose chaque Grand gagnant et/ou chaque Gagnant suivant en tant que consommateur.

 

23.          Le Grand gagnant et les Gagnants suivants acceptent de prendre part à toute opération publicitaire raisonnable requise par l'Organisateur.

 

24.          L'Organisateur peut, à son entière discrétion, publier le nom du Grand gagnant et des Gagnants suivants sur son ou ses site(s) Web. Le nom du Grand gagnant et des Gagnants suivants sera disponible sur demande raisonnable. Prière d'envoyer une enveloppe timbrée et libellée à vos nom et adresse à : "LBP Tearaway", Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom, dans un délai de six (6) semaines après la date de clôture susmentionnée.

 

25.          S'il a des raisons de soupçonner le non-respect des Conditions générales ou la transmission d'informations incorrectes, illisibles, frauduleuses ou autrement non valides ou erronées, l'Organisateur peut, à son entière discrétion, refuser de prendre en compte une publication ou d'attribuer un prix remporté.

 

26.          Le Grand gagnant et les Gagnants suivants devront peut-être s'acquitter de taxes sur les prix remportés, selon la législation en vigueur dans leur lieu de résidence. Toute taxe applicable relèvera de leur responsabilité.

 

27.          Le présent Concours est soumis à des Conditions générales. Veuillez cliquer ici pour consulter les Conditions générales.

 

28.          L'Organisateur est : Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP, Royaume-Uni.

 

29.          Dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur, les présentes Conditions seront comprises et interprétées conformément au Droit anglais, et le contrat qui nous lie à vous sera considéré comme établi et exécuté en Angleterre.