PlayStation.com

Mentions juridiques

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Conditions générales – Règlement spécifique au Concours "#wipEoutPS4"

 

1.             Le Concours "#wipEoutPS4” (le "Concours") est ouvert aux personnes âgées d'au moins treize (13) ans et résidant dans l'un des pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Suède et Suisse (les "Pays participants"). La participation est interdite aux employés, agents, prestataires ou consultants de l'Organisateur (tels que définis ci-dessous), ainsi qu'aux proches, entreprises associées et à toute personne liée professionnellement au présent Concours (les “Participants”). Les présentes Conditions (telles que définies ci-dessous) s'appliquent aux Participants résidant en Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Hongrie, Irlande, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Suède et Suisse.

 

2.             Les participants âgés entre 13 et 17 ans doivent obtenir le consentement d'un de leur parents ou de leur tuteur légal avant de participer au Concours.

 

3.             Le présent Concours débutera le 12 juillet 2017 à 17 h (CEST) (la "Date d'ouverture") et prendra fin le 12 août 2017 à 17 h (CEST) (la "Date de clôture").  La période comprise entre la Date d'ouverture et la Date de clôture sera désignée sous les termes "Période du concours".

 

4.             Le Concours est gratuit et sans obligation d'achat.  En prenant part au présent Concours, les Participants acceptent de se conformer au présent règlement (les "Conditions") ainsi qu'aux Conditions générales (cliquer ici).

 

5.             Pour prendre part au Concours, les Participants doivent suivre les étapes ci-dessous pendant la Période du concours :

a)     se rendre sur le site Web PlayStation Europe SoundCloud à l'adresse https://soundcloud.com/playstationeu ;

b)    se connecter à leur compte SoundCloud (s'ils ne possèdent pas de compte SoundCloud, en créer un en cliquant sur "Créer un compte") ;

c)     cliquer sur "Playlists" et se rendre à la playlist intitulée "Addiktion “Shake It (WipEout Instrumental Edit)”" ;

d)    passer la souris sur les pistes de la playlist “Addiktion Stems”, cliquer sur "…(Plus)" puis cliquer sur "Télécharger" ;

e)     à l'aide d'un logiciel de traitement audio, créer leur propre remix à l'aide d'une ou plusieurs pistes d'Addiktion Stems ainsi que de leurs propres pistes (remarque : les Participants doivent uniquement faire appel à des enregistrements audio dont ils ont la propriété ou le contrôle complet, ou pour lesquels ils ont obtenu tous les droits relatifs à leur utilisation dans le cadre de ce Concours. Tout participant commettant une infraction quant aux droits d'auteur d'un tiers sera disqualifié du Concours) (le “Remix”) ;

f)     se rendre à l'adresse https://wetransfer.com/, cliquer sur "Ajouter vos fichiers" puis sélectionner votre Remix pour le télécharger en amont au format .wav uniquement ; et

g)    saisir l'adresse e-mail wipeoutPS4@sony.com dans le champ "Envoyer à", saisir leur adresse e-mail dans le champ "Votre adresse e-mail", insérer leur nom complet dans le champ "Message" et cliquer sur "Transférer".

 

6.             Les Participants ne peuvent prendre part qu'une (1) seule fois au présent Concours et ne pourront remporter qu'un (1) seul Prix (tel que défini ci-dessous).

 

7.             Les Participants doivent se conformer aux Conditions générales et en particulier aux articles 6 et 7.  En outre, aucune participation ne peut contenir:

a)     contenu pornographique, nudité ou images à caractère explicitement sexuel ;

b)    images ou textes injurieux, offensants ou à caractère haineux ;

c)     contenu diffamatoire ou constituant une forme de harcèlement ;

d)    contenu compromettant la confidentialité ou la sécurité du Participant ou d'un tiers ;

e)     contenu rabaissant un sexe, une orientation sexuelle, un handicap, une religion, une appartenance ethnique ou une nationalité ;

f)     comportement dangereux ou violent ; et/ou

g)    messages indésirables, publicité ou autre activité commerciale.

 

8.            L'Organisateur confère aux Participants le droit d'utiliser, reproduire, adapter, créer une œuvre dérivée, distribuer et transmettre les pistes Addiktion Stems et tout enregistrement sonore en tout ou partie ainsi que toute composition musicale d'accompagnement uniquement dans le cadre de ce Concours tel que défini dans les présentes Conditions.

 

9.             Les Participants concèdent à l'Organisateur une licence exclusive et perpétuelle, sans droit d'auteur, d'utilisation des clips reçus dans le monde entier à des fins promotionnelles et commerciales liées ou non au Concours, sur tous types de supports, y compris, mais pas seulement, les plates-formes en ligne sous son contrôle. Chaque Participant renonce à tout droit moral qu'il pourrait avoir sur son Remix.

 

10.          Chaque participation doit être complètement originale (à l'exception des pistes Addiktion Stems) de façon à ne pas enfreindre les droits de propriété intellectuelle de tiers.  L'Organisateur décline toute responsabilité en cas de manquement aux présentes Conditions commis par les Participants et ceux-ci acceptent en outre de dégager la responsabilité de l'Organisateur en cas de recours intenté par un tiers à la suite d'une violation des présentes Conditions.

 

11.          Un (1) grand gagnant (le "Gagnant") et neuf (9) gagnants suivants (chacun étant un "Gagnant suivant") seront désignés. Le Gagnant et chaque Gagnant suivant seront sélectionnés par quatre (4) Most Valued PlayStationers "MVPs" (selon la définition du Forum PlayStation) et par au moins (1) employé de l'Organisateur (le “Jury”) en fonction de l'originalité et de la créativité du Remix. La décision du jury est définitive.

 

12.          L'Organisateur s'engage à avertir le Gagnant et chaque Gagnant suivant par e-mail, à l'adresse indiquée par le Participant pour participer au Concours, dans un délai de quatre (4) semaines suivant la Date de clôture.

 

13.          Pour signifier son acceptation du prix (tel que défini ci-dessous), le Gagnant devra signer un accord de licence autonome, et le Gagnant et chaque Gagnant suivant devront répondre au message de l'Organisateur dans un délai de deux (2) semaines à partir de la date de notification par l'Organisateur et :

a)     s'ils sont âgés entre treize (13) ans et dix-sept (17) ans, fournir l'adresse e-mail d'un de leurs parents ou de leur tuteur légal à l'Organisateur pour confirmer que ce parent ou tuteur légal a donné son accord pour ce Concours et pour organiser la remise du Prix (l'“e-mail d'accord parental”). Si le parent ou le tuteur légal ne fournit pas de réponse dans un délai d'une (1) semaine à compter de la date d'envoi de l'e-mail d'accord parental par l'Organisateur, le Jury donnera le Prix au Participant suivant ayant gagné ; ou

b)    s'il est âgé de dix-huit (18) ans ou plus, fournir ses nom complet, adresse et date de naissance.

 

14.          Le Gagnant remportera :

a)     la possibilité de voir le remix gagnant (le “Remix gagnant”) ajouté via un correctif au jeu WipEout Omega Collection PlayStation®4 (le “Jeu”) ;

b)    la possibilité de voir le Remix gagnant ajouté à la playlist Spotify PlayStation™Music “WipEout Omega Collection” (pendant toute sa durée de disponibilité sur Spotify) (la “Playlist du jeu”) ;

c)     un (1) exemplaire sur disque du jeu WipEout Omega Collection PlayStation®4 ; et

d)    un (1) PlayStation®4 Pro (1 To) Jet Black ;

la valeur totale du prix s'élève à environ 379,98 GBP / 439,98 EUR / 709,90 NZD / 614,90 AUD / 3 648 DKK / 4 448,90 NOK / 4 448 SEK / 11 789 CZK / 142 898 HUF / 1 925,32 PLN / 34 280 RUB / 473,11 CHF (le “Prix du Gagnant”).

 

15.          Chaque Gagnant suivant remportera :

a)     un (1) exemplaire sur disque du jeu WipEout Omega Collection PlayStation®4 ; et

b)    un (1) t-shirt WipEout Omega Collection (disponible en plusieurs tailles) ;

la valeur totale du prix s'élève à environ 34,95 GBP / 45,66 EUR / 78,88 NZD / 63,46 AUD / 391 DKK / 503,41 NOK / 504 SEK / 1 148 CZK / 14 744 HUF / 184 PLN / 2 649 RUB / 43,52 CHF (le “Prix du Gagnant suivant”).

 

16.          L'Organisateur s'engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour assurer la livraison :

a)     par envoi recommandé du Prix du Gagnant (à l'exception du Remix gagnant et de la Playlist du jeu) au Gagnant ; et

b)    par envoi recommandé, du Prix du Gagnant suivant à tous les Gagnants suivants,

dans un délai de quatre (4) semaines suivant la réception des coordonnées du Gagnant et/ou des Gagnants suivants. Le Remix Gagnant sera inclus dans le jeu et ajouté à la Playlist du jeu au plus tard le 1 décembre 2017.

 

17.          Dans les présentes Conditions, "Prix" désigne le Prix du Gagnant et/ou le Prix du Gagnant suivant, selon le contexte envisagé.

 

18.          Le Prix doit être accepté tel quel et ne peut être modifié.  Aucun échange contre équivalent financier ne sera proposé. L'Organisateur se réserve cependant le droit de remplacer tout ou partie du Prix avec un prix d'une valeur similaire, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de difficultés techniques.

 

19.          L'Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de problème technique, dysfonctionnement ou tout problème entraînant la perte ou le défaut de prise en compte d'une inscription au Concours ou de toute autre correspondance.

 

20.          En cas de litige, la décision de l'Organisateur est définitive et ne fera l'objet d'aucune communication ou correspondance.

 

21.          L'Organisateur se réserve le droit d'annuler le présent Concours ou de modifier les présentes Conditions à tout moment, s'il le juge nécessaire ou pour des raisons indépendantes de sa volonté.

 

 

22.          Si le Prix est défectueux ou endommagé au moment de la livraison, l'Organisateur doit en être informé par écrit au plus tard sept (7) jours après la livraison, sans quoi le Prix sera considéré comme ayant été accepté dans l'état qui était le sien lors de la livraison.  Ces dispositions n'affectent pas les droits éventuels dont disposent le Gagnant et/ou les Gagnants suivants en tant que consommateurs.

 

23.          Le Gagnant et les Gagnants du lot de consolation acceptent de prendre part à toute opération publicitaire raisonnable requise par l'Organisateur.

 

24.          S'il a des raisons de soupçonner le non-respect des présentes Conditions ou la transmission d'informations incorrectes, illisibles, frauduleuses ou autrement non valides ou erronées, l'Organisateur peut, à son entière discrétion, refuser la prise en compte d'une participation ou l'attribution d'un prix remporté. Tout manquement d'un Participant aux clauses 2, 5, 6, 7, 10 et/ou 13, ou toute tentative de participations multiples ou toute présomption de corruption ou d'incitation, par un Participant ou par un tiers, à voter pour la candidature d'un Participant, entraînera son exclusion du Concours et l'annulation de sa participation.

 

25.          Le Gagnant et les Gagnants suivants devront peut-être acquitter des taxes sur les prix remportés, selon la législation en vigueur dans leur lieu de résidence. Toute taxe applicable relèvera de leur responsabilité.

 

26.          L'Organisateur peut, à son entière discrétion, publier le nom du Grand gagnant et des Gagnants suivants sur son ou ses site(s) Web.  Les noms du Gagnant et de chaque Gagnant suivant seront disponibles sur demande raisonnable. Prière d'envoyer une enveloppe timbrée et libellée à vos nom et adresse à : "#wipEoutPS4 Competition", Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom, dans un délai de six (6) semaines après la Date de clôture.

 

27.          Le présent Concours est soumis à des Conditions générales.  Veuillez cliquer ici pour les consulter.

 

28.          L'"Organisateur" est : Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

 

29.          Dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur, les présentes Conditions seront comprises et interprétées conformément au Droit anglais, et le contrat qui lie l'Organisateur à chaque Participant sera considéré comme établi et exécuté en Angleterre.

 

Avertissement concernant Soundcloud :

Les participations ne respectant pas les  Termes de la plateforme SoundCloud seront disqualifiées.

Le présent Concours n'est en aucune manière sponsorisé, sanctionné ou géré par SoundCloud, ni associé à ce dernier.  Les Participants communiquent des informations à l'Organisateur et non à SoundCloud. Les informations communiquées par les Participants sont utilisées uniquement à des fins de gestion du Concours. Dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur, chaque Participant accepte de dégager SoundClout de toute responsabilité dans le cadre du présent Concours.