Information sur les classifications et le contrôle parental

 

À propos des classifications

Sony Interactive Entertainment fournit la description de ses produits ainsi que les informations relatives à leur classification dans le but de faciliter le choix des utilisateurs, et non en lieu et place du contrôle parental. Il est conseillé aux parents d'analyser chaque élément de contenu avant d'acheter ou d'utiliser un titre.

Certains contenus n'ont pas été classifiés par une organisation. Il est conseillé aux parents d'analyser chaque élément de contenu avant d'acheter ou d'utiliser un titre.

À propos de la classification des contenus des jeux en Amérique du Nord et du Sud, à l'exception du Brésil

Nous sommes conscients qu'il peut être difficile de choisir des jeux appropriés pour les enfants simplement en regardant le titre. Afin de simplifier les prises de décisions, les parents et consommateurs sont invités à vérifier la classification des jeux vidéo. Le conseil d'évaluation de logiciels de divertissement, l'Entertainment Software Rating Board (ESRB), applique et fait respecter le système de classification adopté par l'industrie du divertissement.

Le système de classification de l'ESRB comprend deux parties : les symboles de classification imprimés sur le volet avant de chaque emballage de jeu PlayStation et la description du contenu imprimée au dos de ces mêmes emballages. Les symboles de classification suggèrent l'âge approprié pour le jeu, tandis que la description du contenu présente les éléments du jeu pouvant être à l'origine d'une classification particulière et/ou représenter un intérêt quelconque ou une préoccupation particulière.

Pour tirer pleinement avantage de ce système de classification, il est important de vérifier à la fois les symboles (à l'avant de l'emballage) et la description du contenu (au dos).

ESRB eC

Le contenu des TITRES CLASSÉS EC (jeunes enfants) peut convenir aux enfants de 3 ans et plus. Les titres dans cette catégorie ne comportent aucun élément que les parents pourraient juger inapproprié.

ESRB E

Le contenu des TITRES CLASSÉS E (enfants et adultes) peut convenir aux enfants de 6 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter quelques éléments de violence animée, fictive ou légère et/ou un langage parfois grossier.

ESRB E10

Le contenu des TITRES CLASSÉS E10+ (enfants et adultes 10+) peut convenir aux enfants de 10 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter un plus haut degré de violence animée, fictive ou légère, de langage grossier et/ou quelques scènes suggestives.

ESRB T

Le contenu des TITRES CLASSÉS T (adolescents) peut convenir aux enfants de 13 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter des éléments de violence, des thèmes suggestifs, un humour grossier, quelques représentations de sang et/ou un langage parfois ordurier.

ESRB M

Le contenu des TITRES CLASSÉS M (jeunes adultes) peut convenir aux personnes de 17 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter un haut degré de violence, des représentations de sang et de carnage, des scènes sexuelles et/ou un langage ordurier.

ESRB Ao

La catégorie AO (adultes seulement) est rare. PlayStation ne publie pas des jeux AO (adultes seulement).

Descripteurs de contenu de l'ESRB

Les descripteurs de contenu sont des phrases courtes et standardisées indiquant clairement les éléments d'un jeu ayant pu être à l'origine d'une classification particulière et/ou méritant une attention particulière. Pour mieux comprendre ce qu'ils peuvent attendre d'un jeu, il est conseillé aux parents de consulter ces descripteurs ainsi que le symbole de classification.

Vous trouverez ci-dessous les descripteurs de contenu les plus courants pour les jeux PlayStation.

  • Sang en animation – Représentations de sang en animation ou pixélisées.
  • Sang – Représentations de sang.
  • Espièglerie – Scènes comportant de l'humour burlesque ou vulgaire.
  • Langage – Jurons légers à modérés.
  • Violence légère – Représentations de personnages dans des situations dangereuses et/ou violentes.
  • Scènes suggestives – Références ou contenu à caractère légèrement suggestif.
  • Violence – Scènes de conflit agressif.

Vous trouverez une liste exhaustive des descripteurs de contenu sur le site ESRB.ORG.

À PROPOS DE L'ENTERTAINMENT SOFTWARE RATING BOARD (ESRB). L'ESRB est un organisme d'autoréglementation à but non lucratif établi en 1994 par l'Entertainment Software Association (ESA). L'ESRB se charge, en toute indépendance, de convenir des classifications, d'appliquer des directives en matière de publicité et de s'assurer que des règles de confidentialité en ligne responsables soient mises en place dans l'industrie du divertissement logiciel interactif.

À propos de la classification des contenus des jeux au Brésil

Au Brésil, les jeux vidéo sont classifiés par le ministère de la Justice de ce pays (« DEJUS »). Voici une liste des icônes de classification du DEJUS, ainsi que leur description. Pour en savoir plus sur ces classifications, visitez le site Web du DEJUS à l'adresse : http://culturadigital.br/classind/

ER

(Particulièrement recommandé pour les enfants et les adolescents) : ce contenu est recommandé pour les enfants et les adolescents. Il est à visée éducative et ne comprend pas de contenu inapproprié.

L

(Tout public) : ce contenu ne comprend pas de scènes ou de propos choquants et peut être vu par tous, sans distinction d'âge.

10

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 10 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 10 ans. Peut contenir quelques propos inappropriés, des sous-entendus sexuels ou des scènes de violence légère.

12

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 12 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 12 ans. Peut contenir un langage trivial, des sous-entendus sexuels ou des scènes de violence légère.

14

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 14 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 14 ans. Peut contenir un langage inapproprié modéré, des sous-entendus assez sexuels modérés, du contenu sexuel minime ou de brèves allusions à l'usage de drogue.

16

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 16 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 16 ans. Peut contenir un langage ordurier, des sous-entendus sexuels ou du contenu sexuel minime avec ou sans nudité, de la violence ou des scènes d'usage de drogues modérées ou y faisant allusion.

18

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 18 ans). Ce contenu est interdit aux personnes de moins de 18 ans. Peut contenir un langage ordurier, du contenu sexuel explicite, de nombreuses scènes de nudité, de la violence ou des scènes explicites d'usage de drogue. Cette classification s'applique également au contenu pornographique.

 

À propos de la classification des films et des émissions de télévision aux États-Unis

Vous trouverez de l'information sur la classification des films sur le site Web de Motion Picture Association of America, à l'adresse www.mpaa.org/.

La classification fournie pour les émissions de télévision américaines est basée sur le système TV Parental Guidelines (Guides parentaux pour l'utilisation de la télévision). Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web tvguidelines.org/.

À propos de la classification des films et des émissions de télévision au Canada

Vous trouverez de l'information sur la classification canadienne des films et des émissions de télévision sur le site Web du Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR), à l'adresse www.cbsc.ca/. La classification canadienne des films peut varier en fonction de la province. Pour obtenir plus de renseignements, visitez le site www.cmpda.ca/?q=fr/page//fr/classement-des-films-au-Canada. Les utilisateurs québécois trouveront des informations sur la classification des films au Québec à l'adresse http://www.rcq.gouv.qc.ca/en/process.asp#cG.

À propos de la classification des films et des émissions de télévision au Brésil

Vous trouverez de l'information sur la classification brésilienne des films et des émissions de télévision sur le site Web du Department of Justice, Rating, Titles and Classification (« DJCTC »), à l'adresse http://culturadigital.br/classind/.

À propos de la classification des films et des émissions de télévision au Mexique

Vous trouverez de l'information sur la classification mexicaine des films et des émissions de télévision sur le site Web de l'Institut mexicain de cinématographie, qui dépend de la Direction générale de radio, télévision et cinématographie du Ministère de l'Intérieur, à l'adresse http://www.rtc.gob.mx/.

 

Paramètres de sécurité et contrôles parentaux du système PlayStation 4

Limites du système PS4

Si des enfants utilisent votre système PS4, les parents ou les tuteurs peuvent limiter son utilisation si nécessaire. Pour limiter l'utilisation des fonctionnalités du système PS4 (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Restreindre l'utilisation du système PS4].

Vous devez saisir le code de sécurité de limitation du système pour définir ou apporter des modifications aux limitations des fonctionnalités. La valeur par défaut est « 0000 ». Pour empêcher d'autres personnes de définir ou de changer des limitations de fonctionnalité, changez le code de sécurité.

Ce réglage est appliqué à tous les utilisateurs de votre système PS4.

Création d'un nouvel utilisateur et connexion d'invité

Permet seulement aux utilisateurs existants de se connecter à votre système PS4. Vous pouvez empêcher la création et l'utilisation de comptes d'utilisateur non autorisés.

Filtre Web

Utilisez un service de filtrage Web qui vérifie le type et la sécurité des sites lorsque le navigateur Internet est utilisé et qui empêche automatiquement les sites dangereux de s'afficher.

Des frais peuvent s'appliquer pour l'utilisation des services.

Contrôles parentaux par défaut

Changez les paramètres de contrôle parental par défaut pour les nouveaux utilisateurs et les invités qui ne se sont pas connectés à PlayStation Network.

Vous pouvez changer les réglages de contrôle parental pour les utilisateurs plus tard. Pour obtenir les détails, consultez « Gestion de la famille ».

Désactiver temporairement les limitations du système PS4

Si vous n'êtes pas en mesure de vous connecter à PlayStation Network pour changer les limitations de contrôle parental, vous pouvez retirer temporairement certaines limitations en entrant votre code d'accès de limitation du système. Les limitations sont établies lorsque vous désélectionnez la case à cocher, lorsque vous mettez votre système hors tension ou lorsque vous le mettez en mode de veille.

Changer le code d'accès de limitation du système

Vous devez entrer le nouveau code d'accès deux fois.

Si vous oubliez votre code d'accès, vous devez initialiser le système PS4. Soyez prudent avec votre code d'accès. Ne l'oubliez pas et veillez à ce que d'autres personnes ne l'obtiennent pas.

Gestion de la famille

Ajouter des utilisateurs à votre système PS4 ou d'autres joueurs à votre famille. Lorsque vous configurez votre famille, vous pouvez personnaliser les contrôles parentaux pour chaque enfant de votre famille en leur permettant d'utiliser votre système PS4 en toute sécurité.

  • Les conditions d'utilisation des fonctionnalités de famille varient en fonction du pays ou de la région. Pour obtenir des détails, visitez le site Web du service à la clientèle de votre pays ou de votre région.
  • Vous pouvez configurer les contrôles parentaux à partir de votre PC ou de votre téléphone intelligent. https://www.playstation.com/acct/family
  • Vous pouvez également définir les contrôles parentaux pour les utilisateurs autres que les membres de votre famille, s'ils ne se sont jamais connectés au PlayStation™Network. Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille], et à partir de [Utilisateurs de ce PS4], sélectionnez l'utilisateur pour lequel vous souhaitez définir des contrôles parentaux.

Configurer votre famille

Le gestionnaire de famille est un utilisateur adulte qui peut ajouter et gérer les membres d'une famille.

Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Gestion de la famille] et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos renseignements de connexion. Sélectionnez [Configurer maintenant] et suivez les instructions à l'écran pour ajouter des membres de la famille.

  • Un utilisateur ne peut être que dans une famille.
  • Vous pouvez créer de nouveaux utilisateurs et les ajouter en tant que membre de la famille. Si l'utilisateur est un enfant, en fonction de son âge, un message peut apparaître vous demandant si vous souhaitez permettre à votre enfant de se joindre au PlayStation Network. Vous pouvez définir les contrôles parentaux avant de permettre à votre enfant de se joindre à PlayStation Network.

Nommer un parent/tuteur

En qualité de gestionnaire de la famille, vous pouvez nommer un autre adulte qui jouera le rôle de parent ou de tuteur.

Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Gestion de la famille] et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos renseignements de connexion. Sélectionnez un membre de la famille adulte que vous souhaitez nommer et sélectionnez la case à cocher [Parent/Tuteur].

Afficher ou changer les paramètres

Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Gestion de la famille] et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos renseignements de connexion. Sélectionnez un membre de la famille pour afficher ou changer les paramètres suivants.

Informations du membre de la famille

Afficher les informations du compte d'un membre de la famille. Une fois qu'un membre de la famille se connecte au PlayStation™Network, vous pouvez afficher des informations telles que son identifiant de connexion.

Retirer un membre de votre famille

Si le membre sélectionné est un parent ou un tuteur, et si vous le retirez de votre famille, cette personne ne peut plus définir les contrôles parentaux. Ce paramètre est disponible seulement lorsque le gestionnaire de famille décide de retirer un membre de la famille adulte.

Quitter la famille

Après avoir quitté la famille, vous pouvez créer votre propre famille ou vous joindre à une autre famille. Ce paramètre est disponible seulement lorsque des membres de la famille adultes choisissent eux-mêmes de quitter la famille.

Les gestionnaires de famille ne peuvent pas quitter leur famille.

Contrôles parentaux

Ce paramètre est disponible seulement lorsque les gestionnaires de famille et les parents ou tuteurs choisissent un membre de la famille enfant. Pour obtenir des détails sur les contrôles parentaux disponibles, consultez « Options de contrôle parental ».

Réinitialiser le mot de passe

Changez le mot de passe que votre enfant utilise pour se connecter à PlayStation Network. Ce paramètre est disponible seulement lorsque les gestionnaires de famille choisissent un membre de la famille enfant.

Se joindre à PlayStation Network

Retirer la permission d'un membre de la famille de se joindre à PlayStation Network. Vous devez le faire avant que le membre de la famille se connecte pour la première fois. Ce paramètre est disponible seulement lorsque les gestionnaires de famille choisissent un membre de la famille qui ne s'est jamais connecté à PlayStation™Network.

Supprimer un profil d'utilisateur

Lorsque vous supprimez un profil d'utilisateur, les données gérées par cet utilisateur sur votre système PS4 telles que les données enregistrées, les prises d'écran et les vidéoclips seront également supprimées. Ce paramètre est seulement disponible lorsque les gestionnaires de famille choisissent un membre de la famille qui ne s'est jamais connecté à PlayStation Network.

Options de contrôle parental

Ces paramètres varient en fonction du pays ou de la région ou du statut du compte de votre enfant. Pour obtenir des détails, visitez le site Web du service à la clientèle de votre pays ou de votre région.

Temps de jeu

Vous pouvez voir pendant combien de temps vos enfants jouent sur votre système PS4™ ou limiter leur temps de jeu à une certaine durée ou à certains moments de la journée. Ces paramètres s'appliquent aux enfants qui sont membres de votre famille. Le temps de jeu correspond à la durée pendant laquelle votre enfant est connecté à votre système PS4™, même si aucun jeu ni application n'est en cours d'exécution.

Pour vérifier ou limiter le temps de jeu, vous devez définir un fuseau horaire pour chaque enfant. Le temps de jeu est réinitialisé à minuit dans le fuseau horaire que vous avez défini. Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille] > [Gestion de la famille], puis suivez les instructions à l'écran pour saisir vos informations de connexion.

Sélectionnez un utilisateur sur l'écran qui s'affiche, puis sélectionnez [Fuseau horaire].

Pour verifier le temps de jeu total de votre enfant pour la journée et voir les informations de chaque enfant, sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille] > [Gestion de la famille].

Les enfants peuvent voir le temps de jeu dont ils disposent sur les écrans suivants.

  • Écran de connexion
  • Coin supérieur droit de l'écran d'accueil
  • Menu rapide (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille] > [Temps de jeu pour aujourd'hui]

Pour restreindre le temps de jeu, sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille], puis choisissez les restrictions que vous désirez appliquer à cet utilisateur.

Pour changer le temps de jeu pour aujourd'hui, augmentez ou réduisez le temps de jeu de votre enfant pendant la journée, sélectionnez [Restreindre] pour indiquer à quell moment de la journée votre enfant a la permission de jouer, et pour combien de temps. Lorsque le temps de jeu prévu se termine, une fenêtre contextuelle apparaît à répétition à l'écran pour aviser votre enfant que le temps s'est écoulé. Le système PS4™ peut aussi déconnecter automatiquement votre enfant lorsque le temps de jeu se termine. Le paramètre par défaut est [Avis seulement]. Vous pouvez régler le même temps de jeu pour tous les jours, ou appliquer des restrictions particulières pour chaque jour de la semaine.

Communication avec d'autres joueurs

Utilisez ce paramètre pour limiter les fonctionnalités de communication de PlayStation Network.

  • Se joindre à une session de clavardage durant un jeu.
  • Envoyer et recevoir des messages durant des jeux. (Ce paramètre n'est pas applicable aux messages avec des phrases prédéfinies qui ne peuvent pas être modifiées par les joueurs.)
  • Se joindre à un (Groupe). Envoyer recevoir des messages dans (Messages).
  • Afficher et entrer des commentaires pour des demandes d'amis et des invitations à jouer.

Afficher du contenu créé par d'autres joueurs

Utilisez ce paramètre pour limiter l'affichage du contenu créé par le joueur et le partage de contenu par votre enfant sur PlayStation Network. Les exemples suivants sont des exemples de contenu généré par des joueurs.

  • Captures d'écran
  • Vidéoclips (vidéos de jeu)
  • Diffusions (jeu diffusé)
  • Contenu que les utilisateurs peuvent créer en jouant
  • Texte que les utilisateurs peuvent entrer librement, comme des commentaires pour les activités et des introductions dans les profils des utilisateurs

Filtre d'âge pour le contenu en ligne

Limitez l'accès à certaines fonctionnalités de jeux en ligne et cachez des jeux et du contenu dans PlayStation™Store en fonction de l'âge de votre enfant.

Limite de dépenses mensuelles

Définissez le montant maximum d'argent que chaque enfant peut dépenser par mois dans PlayStation™Store.

Niveau d'âge pour les jeux

La combinaison du niveau de contrôle parental que vous définissez pour chaque enfant sur votre système PS4™ et du niveau de contrôle parental pour le jeu limite les jeux qui peuvent être joués. Par exemple, si vous souhaitez limiter l'utilisation de jeux avec un niveau de contrôle parental de « 4 », réglez le niveau de contrôle parental de votre système à un niveau plus bas, c'est-à-dire à « 3 ». Le réglage du niveau de contrôle parental de votre système PS4 à « 3 » interdit les utilisateurs de jouer à des jeux ayant un niveau de « 4 » ou plus.

En plus de [Permis], il y a 11 niveaux de contrôle parental. Plus le numéro de contrôle parental est petit, plus la restriction est stricte. La valeur par défaut est de « 9 ».

Vous pouvez vérifier les niveaux de contrôle parental des jeux d'une des deux façons suivantes.

  • Les jeux sur des disques sont vendus dans des emballages étiquetés avec des informations de niveau de classification. Pour comprendre la façon dont le niveau de classification des jeux correspond au niveau de contrôle parental, consultez « Combinaison d'étiquettes de classification de jeu et niveaux de contrôle parental ».
  • Pour afficher à l'écran le niveau de contrôle parental d'un jeu, sélectionnez le jeu dans la zone de contenu, appuyez sur le bouton OPTIONS et sélectionnez [Information]. Lorsque le jeu est doté de limitations d'âge, le niveau de contrôle parental apparaît dans le champ [Contrôle parental].

Niveau d'âge pour les disques Blu-ray et les vidéos DVD

Limite la lecture des Blu-ray Disc™ et des vidéos sur DVD qui ont des limitations d'âge.

  • Blu-ray Disc™
    Le paramètre par défaut est [Permis]. En plus de [Permis], vous pouvez sélectionner un âge particulier. Sélectionnez un âge plus bas pour que la limitation soit plus stricte.
  • DVD
    Le paramètre par défaut est [Permis]. En plus de [Permis], vous pouvez choisir l'un des 8 niveaux. Sélectionnez un niveau plus bas pour que la limitation soit plus stricte.
  • Pays ou région pour le contrôle parental
    Sélectionnez le pays ou la région pour la limitation de contrôle parental du disque. Le paramètre par défaut est [États-Unis]. En général, il n'est pas nécessaire de changer ce paramètre.

Utilisation de PlayStation VR

Limitation de l'utilisation du casque de réalité virtuelle.

Le casque PS VR n'est pas conçu pour une utilisation par des enfants de moins de 12 ans.

Utilisation d'un navigateur Internet

Utilisez ce paramètre pour empêcher l'ouverture d'un navigateur Internet. Le paramètre par défaut est [Permis].

 

Paramètres de sécurité et contrôles parentaux des systèmes PlayStation 3 et PlayStation Vita

Ces paramètres contrôlent le contenu local (contenu numérique stocké sur le disque dur, sur des supports de stockage et sur des disques). Veuillez noter que ces paramètres ne limitent pas l'accès au contenu figurant sur le réseau.

Mot de passe

Un mot de passe est nécessaire pour effectuer ce qui suit :

  • Changer les niveaux de contrôle parental du système;
  •  Afficher le contenu avec des limitations de contrôle parental;
  •  Ouvrir le navigateur Internet avec le réglage de contrôle de navigateur Internet réglé à [Oui];
  •  Changer le mot de passe actuel;

Le mot de passe par défaut est [0000]. Si vous sélectionnez (Paramètres) > (Paramètres système) > [Rétablir les paramètres par défaut], vous pouvez rétablir le mot de passe à [0000]. Veuillez noter que tous les autres paramètres seront également rétablis à leur valeur par défaut.

Contrôles parentaux du système PlayStation

Définissez le niveau de lecture des jeux pour lesquels les limitations de contrôle parental sont définies. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre. Lorsque le contrôle parental est réglé à « Non », l'utilisateur peut jouer à tous les jeux, quel que soit son niveau de contrôle parental. Lorsque le contrôle parental est réglé à 11-1, l'utilisateur peut seulement accéder à du contenu ayant un même niveau de contrôle parental défini ou un niveau inférieur à celui-ci. Plus la valeur est petite, plus la restriction est stricte. Pour les régions de l'Amérique, les contrôles parentaux du système PlayStation correspondent à la classification que l'ESRB a attribuée à chaque jeu, et non à la classification par le DEJUS.

La liste suivante indique les réglages de contrôle parental qui correspondent à chaque classification ESRB :

0 : ESRB RP – COTE EN INSTANCE
2 : ESRB EC – JEUNES ENFANTS
3 : ESRB E – ENFANTS ET ADULTES
4 : ESRB E10+ – ENFANTS ET ADULTES 10+
5 : ESRB T – ADOLESCENTS
9 : ESRB M – JEUNES ADULTES
10 : ESRB AO – ADULTES SEULEMENT

Contrôle parental DB

Définissez tout d'abord une région pour les niveaux de contrôle parental standard pour les DB et les DVD. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Ensuite, ajustez le niveau de lecture pour les disques Blu-ray (DB) avec les limitations de contrôle parental. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Ne pas restreindre (Non) : Lit n'importe quel DB, quel que soit le niveau de contrôle parental.

Restreindre (Oui) : Lit seulement les DB à un niveau identique ou inférieur au niveau de contrôle parental défini. Une fois que [Restreindre (Oui)] est réglé, sélectionnez une limite d'âge à l'écran suivant. Plus la valeur est petite, plus la restriction est stricte.

Contrôle parental de DVD

Tout d'abord, définissez une région comme base des niveaux de contrôle parental standard pour les DB et les DVD. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Ensuite, ajustez le niveau de lecture des DVD pour lesquels les limites de contrôle parental sont activées. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Ne pas restreindre (Non) : Lit n'importe quel DVD, quel que soit le niveau de contrôle parental. Restreindre (niveau 8-1) : Lit seulement les DVD dont le niveau est identique ou inférieur au niveau de contrôle parental défini. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre. Plus la valeur est petite, plus la restriction est stricte.

Contrôle de démarrage du navigateur Internet

Limite la capacité à démarrer le navigateur Internet. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Non : Permet aux utilisateurs de démarrer le navigateur.

Oui : Un mot de passe est nécessaire pour démarrer le navigateur.

Contrôles parentaux PlayStation Network sur les systèmes PlayStation 3 et PlayStation Vita

PlayStation Network (« PSN ») offre des contrôles parentaux pour les comptes secondaires. Un Compte secondaire peut être créé pour un enfant âgé de moins de 18 ans par un parent ou un tuteur qui est titulaire d'un Compte principal (pour obtenir plus de détails, voir les Conditions d'utilisation de PlayStation Network ainsi que l'Accord utilisateur). Le titulaire du Compte principal peut limiter la participation d'un Compte secondaire à PSN en utilisant les paramètres décrits ci-dessous. Le Compte principal peut également modifier ces paramètres en se connectant à PSN, puis en allant à(PlayStation Network ou PSN) > [Gestion du compte ] > [Gestion du compte secondaire] > [Contrôle parental].

Bien que les paramètres de contrôle parental permettent de contrôler les activités dans PSN, ils limitent le contenu de différentes façons selon les systèmes PlayStation. Le système PS4 tient compte des paramètres de contrôle « Clavardage/Message » et « Contenu multimédia généré par les utilisateurs » (UGM) séparément (décrits ci-dessous). PS3 et PS Vita tiennent compte d'un paramètre de contrôle, Clavardage, qui couvre le contenu des deux catégories.

Par exemple, si un Compte principal règle le paramètre de contrôle parental afin de restreindre le Clavardage sur un système PS3, cette action limitera l'accès au Clavardage/Message et au contenu UGM sur un système PS4. Si un Compte principal règle le paramètre de contrôle parental afin de restreindre Clavardage/Message ou UGM sur un système PS4, l'accès à ces deux éléments sera restreint sur un système PS3.

Clavardage/Message

Ce contrôle empêche un Compte secondaire d'utiliser les fonctions de clavardage, d'échanges vocaux ou d'échanges vidéo, les autres fonctions de messagerie et la communication directe avec d'autres utilisateurs dans les jeux ou par l'entremise de fonctions logicielles du système. Veuillez noter que lorsque ce contrôle est réglé à « Bloquer », un Compte secondaire peut encore A) envoyer et recevoir des messages texte prédéfinis créés par un jeu ou une application; B) créer et voir les alias, titres et emblèmes de clans des autres utilisateurs dans le jeu; C) utiliser des services de communication par l'entremise du navigateur Internet, sauf si celui-ci est expressément désactivé; D) communiquer à l'aide de la messagerie du système sur les systèmes PS3 et PS Vita; E) communiquer par l'entremise d'une application au-delà du jeu fournie par un tiers. Veuillez utiliser le système Signalement d'abus pour signaler les cas de comportement ou de contenu abusif ou inapproprié.

La valeur par défaut est « Bloquer », indiquant que les fonctions Clavardage/Message sont restreintes.

Contenu multimédia généré par les utilisateurs (« UGM »)

Ce contrôle parental empêche un Compte secondaire de publier ou de visualiser du contenu généré par les utilisateurs (notamment des photos, des vidéos, des dessins et du contenu téléchargés de sources extérieures au système). Ce contrôle n'affecte pas le partage de contenu à l'aide des fonctions de clavardage et de messagerie, que vous pouvez désactiver avec le paramètre de contrôle pour Clavardage/Message. Ce contrôle ne permet pas de bloquer la fonction de saisie vidéo lors du jeu en ligne pour le Compte secondaire.

La valeur par défaut est « Bloquer », ce qui signifie que l'accès au contenu multimédia généré par les utilisateurs est restreint.

Contenu

Ce paramètre permet au détenteur d'un Compte principal A) d'empêcher l'utilisateur d'un Compte secondaire d'acheter, par l'entremise de PSN, du contenu de jeu qui n'est pas destiné à son âge selon le système de classification de l'ESRB et B) d'empêcher l'utilisateur d'un Compte secondaire de lire du contenu logiciel sur PSN qui ne conviendrait pas à son âge selon le système de classification de l'ESRB.

La valeur par défaut est « Oui », ce qui signifie que l'accès au contenu sera restreint selon l'âge de l'utilisateur.

Si cette restriction est supprimée, l'utilisateur du Compte secondaire pourra acheter et lire n'importe quel contenu, y compris le contenu qui n'est pas destiné à son âge et qui pourrait s'avérer inapproprié selon le système de classification de l'ESRB.

Limite de dépenses mensuelles

Ce paramètre permet au titulaire d'un Compte principal de définir une limite de dépenses mensuelles pour un Compte secondaire si le porte-monnaie du Compte principal est suffisamment approvisionné.

La valeur par défaut est « 0,00 $ », ce qui signifie que le Compte secondaire ne peut faire aucun achat.

 

Information sur les classifications et le contrôle parental

 

À propos des classifications

Sony Interactive Entertainment fournit la description de ses produits ainsi que les informations relatives à leur classification dans le but de faciliter le choix des utilisateurs, et non en lieu et place du contrôle parental. Il est conseillé aux parents d'analyser chaque élément de contenu avant d'acheter ou d'utiliser un titre.

Certains contenus n'ont pas été classifiés par une organisation. Il est conseillé aux parents d'analyser chaque élément de contenu avant d'acheter ou d'utiliser un titre.

À propos de la classification des contenus des jeux en Amérique du Nord et du Sud, à l'exception du Brésil

Nous sommes conscients qu'il peut être difficile de choisir des jeux appropriés pour les enfants simplement en regardant le titre. Afin de simplifier les prises de décisions, les parents et consommateurs sont invités à vérifier la classification des jeux vidéo. Le conseil d'évaluation de logiciels de divertissement, l'Entertainment Software Rating Board (ESRB), applique et fait respecter le système de classification adopté par l'industrie du divertissement.

Le système de classification de l'ESRB comprend deux parties : les symboles de classification imprimés sur le volet avant de chaque emballage de jeu PlayStation et la description du contenu imprimée au dos de ces mêmes emballages. Les symboles de classification suggèrent l'âge approprié pour le jeu, tandis que la description du contenu présente les éléments du jeu pouvant être à l'origine d'une classification particulière et/ou représenter un intérêt quelconque ou une préoccupation particulière.

Pour tirer pleinement avantage de ce système de classification, il est important de vérifier à la fois les symboles (à l'avant de l'emballage) et la description du contenu (au dos).

ESRB eC

Le contenu des TITRES CLASSÉS EC (jeunes enfants) peut convenir aux enfants de 3 ans et plus. Les titres dans cette catégorie ne comportent aucun élément que les parents pourraient juger inapproprié.

ESRB E

Le contenu des TITRES CLASSÉS E (enfants et adultes) peut convenir aux enfants de 6 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter quelques éléments de violence animée, fictive ou légère et/ou un langage parfois grossier.

ESRB E10

Le contenu des TITRES CLASSÉS E10+ (enfants et adultes 10+) peut convenir aux enfants de 10 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter un plus haut degré de violence animée, fictive ou légère, de langage grossier et/ou quelques scènes suggestives.

ESRB T

Le contenu des TITRES CLASSÉS T (adolescents) peut convenir aux enfants de 13 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter des éléments de violence, des thèmes suggestifs, un humour grossier, quelques représentations de sang et/ou un langage parfois ordurier.

ESRB M

Le contenu des TITRES CLASSÉS M (jeunes adultes) peut convenir aux personnes de 17 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter un haut degré de violence, des représentations de sang et de carnage, des scènes sexuelles et/ou un langage ordurier.

ESRB Ao

La catégorie AO (adultes seulement) est rare. PlayStation ne publie pas des jeux AO (adultes seulement).

Descripteurs de contenu de l'ESRB

Les descripteurs de contenu sont des phrases courtes et standardisées indiquant clairement les éléments d'un jeu ayant pu être à l'origine d'une classification particulière et/ou méritant une attention particulière. Pour mieux comprendre ce qu'ils peuvent attendre d'un jeu, il est conseillé aux parents de consulter ces descripteurs ainsi que le symbole de classification.

Vous trouverez ci-dessous les descripteurs de contenu les plus courants pour les jeux PlayStation.

  • Sang en animation – Représentations de sang en animation ou pixélisées.
  • Sang – Représentations de sang.
  • Espièglerie – Scènes comportant de l'humour burlesque ou vulgaire.
  • Langage – Jurons légers à modérés.
  • Violence légère – Représentations de personnages dans des situations dangereuses et/ou violentes.
  • Scènes suggestives – Références ou contenu à caractère légèrement suggestif.
  • Violence – Scènes de conflit agressif.

Vous trouverez une liste exhaustive des descripteurs de contenu sur le site ESRB.ORG.

À PROPOS DE L'ENTERTAINMENT SOFTWARE RATING BOARD (ESRB). L'ESRB est un organisme d'autoréglementation à but non lucratif établi en 1994 par l'Entertainment Software Association (ESA). L'ESRB se charge, en toute indépendance, de convenir des classifications, d'appliquer des directives en matière de publicité et de s'assurer que des règles de confidentialité en ligne responsables soient mises en place dans l'industrie du divertissement logiciel interactif.

À propos de la classification des contenus des jeux au Brésil

Au Brésil, les jeux vidéo sont classifiés par le ministère de la Justice de ce pays (« DEJUS »). Voici une liste des icônes de classification du DEJUS, ainsi que leur description. Pour en savoir plus sur ces classifications, visitez le site Web du DEJUS à l'adresse : http://culturadigital.br/classind/

ER

(Particulièrement recommandé pour les enfants et les adolescents) : ce contenu est recommandé pour les enfants et les adolescents. Il est à visée éducative et ne comprend pas de contenu inapproprié.

L

(Tout public) : ce contenu ne comprend pas de scènes ou de propos choquants et peut être vu par tous, sans distinction d'âge.

10

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 10 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 10 ans. Peut contenir quelques propos inappropriés, des sous-entendus sexuels ou des scènes de violence légère.

12

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 12 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 12 ans. Peut contenir un langage trivial, des sous-entendus sexuels ou des scènes de violence légère.

14

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 14 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 14 ans. Peut contenir un langage inapproprié modéré, des sous-entendus assez sexuels modérés, du contenu sexuel minime ou de brèves allusions à l'usage de drogue.

16

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 16 ans). Ce contenu est recommandé pour les personnes âgées d'au moins 16 ans. Peut contenir un langage ordurier, des sous-entendus sexuels ou du contenu sexuel minime avec ou sans nudité, de la violence ou des scènes d'usage de drogues modérées ou y faisant allusion.

18

(Non recommandé pour les personnes âgées de moins de 18 ans). Ce contenu est interdit aux personnes de moins de 18 ans. Peut contenir un langage ordurier, du contenu sexuel explicite, de nombreuses scènes de nudité, de la violence ou des scènes explicites d'usage de drogue. Cette classification s'applique également au contenu pornographique.

 

À propos de la classification des films et des émissions de télévision aux États-Unis

Vous trouverez de l'information sur la classification des films sur le site Web de Motion Picture Association of America, à l'adresse www.mpaa.org/.

La classification fournie pour les émissions de télévision américaines est basée sur le système TV Parental Guidelines (Guides parentaux pour l'utilisation de la télévision). Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web tvguidelines.org/.

À propos de la classification des films et des émissions de télévision au Canada

Vous trouverez de l'information sur la classification canadienne des films et des émissions de télévision sur le site Web du Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR), à l'adresse www.cbsc.ca/. La classification canadienne des films peut varier en fonction de la province. Pour obtenir plus de renseignements, visitez le site www.cmpda.ca/?q=fr/page//fr/classement-des-films-au-Canada. Les utilisateurs québécois trouveront des informations sur la classification des films au Québec à l'adresse http://www.rcq.gouv.qc.ca/en/process.asp#cG.

À propos de la classification des films et des émissions de télévision au Brésil

Vous trouverez de l'information sur la classification brésilienne des films et des émissions de télévision sur le site Web du Department of Justice, Rating, Titles and Classification (« DJCTC »), à l'adresse http://culturadigital.br/classind/.

À propos de la classification des films et des émissions de télévision au Mexique

Vous trouverez de l'information sur la classification mexicaine des films et des émissions de télévision sur le site Web de l'Institut mexicain de cinématographie, qui dépend de la Direction générale de radio, télévision et cinématographie du Ministère de l'Intérieur, à l'adresse http://www.rtc.gob.mx/.

 

Paramètres de sécurité et contrôles parentaux du système PlayStation 4

Limites du système PS4

Si des enfants utilisent votre système PS4, les parents ou les tuteurs peuvent limiter son utilisation si nécessaire. Pour limiter l'utilisation des fonctionnalités du système PS4 (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Restreindre l'utilisation du système PS4].

Vous devez saisir le code de sécurité de limitation du système pour définir ou apporter des modifications aux limitations des fonctionnalités. La valeur par défaut est « 0000 ». Pour empêcher d'autres personnes de définir ou de changer des limitations de fonctionnalité, changez le code de sécurité.

Ce réglage est appliqué à tous les utilisateurs de votre système PS4.

Création d'un nouvel utilisateur et connexion d'invité

Permet seulement aux utilisateurs existants de se connecter à votre système PS4. Vous pouvez empêcher la création et l'utilisation de comptes d'utilisateur non autorisés.

Filtre Web

Utilisez un service de filtrage Web qui vérifie le type et la sécurité des sites lorsque le navigateur Internet est utilisé et qui empêche automatiquement les sites dangereux de s'afficher.

Des frais peuvent s'appliquer pour l'utilisation des services.

Contrôles parentaux par défaut

Changez les paramètres de contrôle parental par défaut pour les nouveaux utilisateurs et les invités qui ne se sont pas connectés à PlayStation Network.

Vous pouvez changer les réglages de contrôle parental pour les utilisateurs plus tard. Pour obtenir les détails, consultez « Gestion de la famille ».

Désactiver temporairement les limitations du système PS4

Si vous n'êtes pas en mesure de vous connecter à PlayStation Network pour changer les limitations de contrôle parental, vous pouvez retirer temporairement certaines limitations en entrant votre code d'accès de limitation du système. Les limitations sont établies lorsque vous désélectionnez la case à cocher, lorsque vous mettez votre système hors tension ou lorsque vous le mettez en mode de veille.

Changer le code d'accès de limitation du système

Vous devez entrer le nouveau code d'accès deux fois.

Si vous oubliez votre code d'accès, vous devez initialiser le système PS4. Soyez prudent avec votre code d'accès. Ne l'oubliez pas et veillez à ce que d'autres personnes ne l'obtiennent pas.

Gestion de la famille

Ajouter des utilisateurs à votre système PS4 ou d'autres joueurs à votre famille. Lorsque vous configurez votre famille, vous pouvez personnaliser les contrôles parentaux pour chaque enfant de votre famille en leur permettant d'utiliser votre système PS4 en toute sécurité.

  • Les conditions d'utilisation des fonctionnalités de famille varient en fonction du pays ou de la région. Pour obtenir des détails, visitez le site Web du service à la clientèle de votre pays ou de votre région.
  • Vous pouvez configurer les contrôles parentaux à partir de votre PC ou de votre téléphone intelligent. https://www.playstation.com/acct/family
  • Vous pouvez également définir les contrôles parentaux pour les utilisateurs autres que les membres de votre famille, s'ils ne se sont jamais connectés au PlayStation™Network. Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille], et à partir de [Utilisateurs de ce PS4], sélectionnez l'utilisateur pour lequel vous souhaitez définir des contrôles parentaux.

Configurer votre famille

Le gestionnaire de famille est un utilisateur adulte qui peut ajouter et gérer les membres d'une famille.

Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Gestion de la famille] et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos renseignements de connexion. Sélectionnez [Configurer maintenant] et suivez les instructions à l'écran pour ajouter des membres de la famille.

  • Un utilisateur ne peut être que dans une famille.
  • Vous pouvez créer de nouveaux utilisateurs et les ajouter en tant que membre de la famille. Si l'utilisateur est un enfant, en fonction de son âge, un message peut apparaître vous demandant si vous souhaitez permettre à votre enfant de se joindre au PlayStation Network. Vous pouvez définir les contrôles parentaux avant de permettre à votre enfant de se joindre à PlayStation Network.

Nommer un parent/tuteur

En qualité de gestionnaire de la famille, vous pouvez nommer un autre adulte qui jouera le rôle de parent ou de tuteur.

Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Gestion de la famille] et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos renseignements de connexion. Sélectionnez un membre de la famille adulte que vous souhaitez nommer et sélectionnez la case à cocher [Parent/Tuteur].

Afficher ou changer les paramètres

Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/gestion de la famille] > [Gestion de la famille] et suivez les instructions à l'écran pour entrer vos renseignements de connexion. Sélectionnez un membre de la famille pour afficher ou changer les paramètres suivants.

Informations du membre de la famille

Afficher les informations du compte d'un membre de la famille. Une fois qu'un membre de la famille se connecte au PlayStation™Network, vous pouvez afficher des informations telles que son identifiant de connexion.

Retirer un membre de votre famille

Si le membre sélectionné est un parent ou un tuteur, et si vous le retirez de votre famille, cette personne ne peut plus définir les contrôles parentaux. Ce paramètre est disponible seulement lorsque le gestionnaire de famille décide de retirer un membre de la famille adulte.

Quitter la famille

Après avoir quitté la famille, vous pouvez créer votre propre famille ou vous joindre à une autre famille. Ce paramètre est disponible seulement lorsque des membres de la famille adultes choisissent eux-mêmes de quitter la famille.

Les gestionnaires de famille ne peuvent pas quitter leur famille.

Contrôles parentaux

Ce paramètre est disponible seulement lorsque les gestionnaires de famille et les parents ou tuteurs choisissent un membre de la famille enfant. Pour obtenir des détails sur les contrôles parentaux disponibles, consultez « Options de contrôle parental ».

Réinitialiser le mot de passe

Changez le mot de passe que votre enfant utilise pour se connecter à PlayStation Network. Ce paramètre est disponible seulement lorsque les gestionnaires de famille choisissent un membre de la famille enfant.

Se joindre à PlayStation Network

Retirer la permission d'un membre de la famille de se joindre à PlayStation Network. Vous devez le faire avant que le membre de la famille se connecte pour la première fois. Ce paramètre est disponible seulement lorsque les gestionnaires de famille choisissent un membre de la famille qui ne s'est jamais connecté à PlayStation™Network.

Supprimer un profil d'utilisateur

Lorsque vous supprimez un profil d'utilisateur, les données gérées par cet utilisateur sur votre système PS4 telles que les données enregistrées, les prises d'écran et les vidéoclips seront également supprimées. Ce paramètre est seulement disponible lorsque les gestionnaires de famille choisissent un membre de la famille qui ne s'est jamais connecté à PlayStation Network.

Options de contrôle parental

Ces paramètres varient en fonction du pays ou de la région ou du statut du compte de votre enfant. Pour obtenir des détails, visitez le site Web du service à la clientèle de votre pays ou de votre région.

Temps de jeu

Vous pouvez voir pendant combien de temps vos enfants jouent sur votre système PS4™ ou limiter leur temps de jeu à une certaine durée ou à certains moments de la journée. Ces paramètres s'appliquent aux enfants qui sont membres de votre famille. Le temps de jeu correspond à la durée pendant laquelle votre enfant est connecté à votre système PS4™, même si aucun jeu ni application n'est en cours d'exécution.

Pour vérifier ou limiter le temps de jeu, vous devez définir un fuseau horaire pour chaque enfant. Le temps de jeu est réinitialisé à minuit dans le fuseau horaire que vous avez défini. Sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille] > [Gestion de la famille], puis suivez les instructions à l'écran pour saisir vos informations de connexion.

Sélectionnez un utilisateur sur l'écran qui s'affiche, puis sélectionnez [Fuseau horaire].

Pour verifier le temps de jeu total de votre enfant pour la journée et voir les informations de chaque enfant, sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille] > [Gestion de la famille].

Les enfants peuvent voir le temps de jeu dont ils disposent sur les écrans suivants.

  • Écran de connexion
  • Coin supérieur droit de l'écran d'accueil
  • Menu rapide (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille] > [Temps de jeu pour aujourd'hui]

Pour restreindre le temps de jeu, sélectionnez (Paramètres) > [Contrôle parental/Gestion de la famille], puis choisissez les restrictions que vous désirez appliquer à cet utilisateur.

Pour changer le temps de jeu pour aujourd'hui, augmentez ou réduisez le temps de jeu de votre enfant pendant la journée, sélectionnez [Restreindre] pour indiquer à quell moment de la journée votre enfant a la permission de jouer, et pour combien de temps. Lorsque le temps de jeu prévu se termine, une fenêtre contextuelle apparaît à répétition à l'écran pour aviser votre enfant que le temps s'est écoulé. Le système PS4™ peut aussi déconnecter automatiquement votre enfant lorsque le temps de jeu se termine. Le paramètre par défaut est [Avis seulement]. Vous pouvez régler le même temps de jeu pour tous les jours, ou appliquer des restrictions particulières pour chaque jour de la semaine.

Communication avec d'autres joueurs

Utilisez ce paramètre pour limiter les fonctionnalités de communication de PlayStation Network.

  • Se joindre à une session de clavardage durant un jeu.
  • Envoyer et recevoir des messages durant des jeux. (Ce paramètre n'est pas applicable aux messages avec des phrases prédéfinies qui ne peuvent pas être modifiées par les joueurs.)
  • Se joindre à un (Groupe). Envoyer recevoir des messages dans (Messages).
  • Afficher et entrer des commentaires pour des demandes d'amis et des invitations à jouer.

Afficher du contenu créé par d'autres joueurs

Utilisez ce paramètre pour limiter l'affichage du contenu créé par le joueur et le partage de contenu par votre enfant sur PlayStation Network. Les exemples suivants sont des exemples de contenu généré par des joueurs.

  • Captures d'écran
  • Vidéoclips (vidéos de jeu)
  • Diffusions (jeu diffusé)
  • Contenu que les utilisateurs peuvent créer en jouant
  • Texte que les utilisateurs peuvent entrer librement, comme des commentaires pour les activités et des introductions dans les profils des utilisateurs

Filtre d'âge pour le contenu en ligne

Limitez l'accès à certaines fonctionnalités de jeux en ligne et cachez des jeux et du contenu dans PlayStation™Store en fonction de l'âge de votre enfant.

Limite de dépenses mensuelles

Définissez le montant maximum d'argent que chaque enfant peut dépenser par mois dans PlayStation™Store.

Niveau d'âge pour les jeux

La combinaison du niveau de contrôle parental que vous définissez pour chaque enfant sur votre système PS4™ et du niveau de contrôle parental pour le jeu limite les jeux qui peuvent être joués. Par exemple, si vous souhaitez limiter l'utilisation de jeux avec un niveau de contrôle parental de « 4 », réglez le niveau de contrôle parental de votre système à un niveau plus bas, c'est-à-dire à « 3 ». Le réglage du niveau de contrôle parental de votre système PS4 à « 3 » interdit les utilisateurs de jouer à des jeux ayant un niveau de « 4 » ou plus.

En plus de [Permis], il y a 11 niveaux de contrôle parental. Plus le numéro de contrôle parental est petit, plus la restriction est stricte. La valeur par défaut est de « 9 ».

Vous pouvez vérifier les niveaux de contrôle parental des jeux d'une des deux façons suivantes.

  • Les jeux sur des disques sont vendus dans des emballages étiquetés avec des informations de niveau de classification. Pour comprendre la façon dont le niveau de classification des jeux correspond au niveau de contrôle parental, consultez « Combinaison d'étiquettes de classification de jeu et niveaux de contrôle parental ».
  • Pour afficher à l'écran le niveau de contrôle parental d'un jeu, sélectionnez le jeu dans la zone de contenu, appuyez sur le bouton OPTIONS et sélectionnez [Information]. Lorsque le jeu est doté de limitations d'âge, le niveau de contrôle parental apparaît dans le champ [Contrôle parental].

Niveau d'âge pour les disques Blu-ray et les vidéos DVD

Limite la lecture des Blu-ray Disc™ et des vidéos sur DVD qui ont des limitations d'âge.

  • Blu-ray Disc™
    Le paramètre par défaut est [Permis]. En plus de [Permis], vous pouvez sélectionner un âge particulier. Sélectionnez un âge plus bas pour que la limitation soit plus stricte.
  • DVD
    Le paramètre par défaut est [Permis]. En plus de [Permis], vous pouvez choisir l'un des 8 niveaux. Sélectionnez un niveau plus bas pour que la limitation soit plus stricte.
  • Pays ou région pour le contrôle parental
    Sélectionnez le pays ou la région pour la limitation de contrôle parental du disque. Le paramètre par défaut est [États-Unis]. En général, il n'est pas nécessaire de changer ce paramètre.

Utilisation de PlayStation VR

Limitation de l'utilisation du casque de réalité virtuelle.

Le casque PS VR n'est pas conçu pour une utilisation par des enfants de moins de 12 ans.

Utilisation d'un navigateur Internet

Utilisez ce paramètre pour empêcher l'ouverture d'un navigateur Internet. Le paramètre par défaut est [Permis].

 

Paramètres de sécurité et contrôles parentaux des systèmes PlayStation 3 et PlayStation Vita

Ces paramètres contrôlent le contenu local (contenu numérique stocké sur le disque dur, sur des supports de stockage et sur des disques). Veuillez noter que ces paramètres ne limitent pas l'accès au contenu figurant sur le réseau.

Mot de passe

Un mot de passe est nécessaire pour effectuer ce qui suit :

  • Changer les niveaux de contrôle parental du système;
  •  Afficher le contenu avec des limitations de contrôle parental;
  •  Ouvrir le navigateur Internet avec le réglage de contrôle de navigateur Internet réglé à [Oui];
  •  Changer le mot de passe actuel;

Le mot de passe par défaut est [0000]. Si vous sélectionnez (Paramètres) > (Paramètres système) > [Rétablir les paramètres par défaut], vous pouvez rétablir le mot de passe à [0000]. Veuillez noter que tous les autres paramètres seront également rétablis à leur valeur par défaut.

Contrôles parentaux du système PlayStation

Définissez le niveau de lecture des jeux pour lesquels les limitations de contrôle parental sont définies. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre. Lorsque le contrôle parental est réglé à « Non », l'utilisateur peut jouer à tous les jeux, quel que soit son niveau de contrôle parental. Lorsque le contrôle parental est réglé à 11-1, l'utilisateur peut seulement accéder à du contenu ayant un même niveau de contrôle parental défini ou un niveau inférieur à celui-ci. Plus la valeur est petite, plus la restriction est stricte. Pour les régions de l'Amérique, les contrôles parentaux du système PlayStation correspondent à la classification que l'ESRB a attribuée à chaque jeu, et non à la classification par le DEJUS.

La liste suivante indique les réglages de contrôle parental qui correspondent à chaque classification ESRB :

0 : ESRB RP – COTE EN INSTANCE
2 : ESRB EC – JEUNES ENFANTS
3 : ESRB E – ENFANTS ET ADULTES
4 : ESRB E10+ – ENFANTS ET ADULTES 10+
5 : ESRB T – ADOLESCENTS
9 : ESRB M – JEUNES ADULTES
10 : ESRB AO – ADULTES SEULEMENT

Contrôle parental DB

Définissez tout d'abord une région pour les niveaux de contrôle parental standard pour les DB et les DVD. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Ensuite, ajustez le niveau de lecture pour les disques Blu-ray (DB) avec les limitations de contrôle parental. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Ne pas restreindre (Non) : Lit n'importe quel DB, quel que soit le niveau de contrôle parental.

Restreindre (Oui) : Lit seulement les DB à un niveau identique ou inférieur au niveau de contrôle parental défini. Une fois que [Restreindre (Oui)] est réglé, sélectionnez une limite d'âge à l'écran suivant. Plus la valeur est petite, plus la restriction est stricte.

Contrôle parental de DVD

Tout d'abord, définissez une région comme base des niveaux de contrôle parental standard pour les DB et les DVD. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Ensuite, ajustez le niveau de lecture des DVD pour lesquels les limites de contrôle parental sont activées. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Ne pas restreindre (Non) : Lit n'importe quel DVD, quel que soit le niveau de contrôle parental. Restreindre (niveau 8-1) : Lit seulement les DVD dont le niveau est identique ou inférieur au niveau de contrôle parental défini. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre. Plus la valeur est petite, plus la restriction est stricte.

Contrôle de démarrage du navigateur Internet

Limite la capacité à démarrer le navigateur Internet. Un mot de passe est nécessaire pour modifier ce paramètre.

Non : Permet aux utilisateurs de démarrer le navigateur.

Oui : Un mot de passe est nécessaire pour démarrer le navigateur.

Contrôles parentaux PlayStation Network sur les systèmes PlayStation 3 et PlayStation Vita

PlayStation Network (« PSN ») offre des contrôles parentaux pour les comptes secondaires. Un Compte secondaire peut être créé pour un enfant âgé de moins de 18 ans par un parent ou un tuteur qui est titulaire d'un Compte principal (pour obtenir plus de détails, voir les Conditions d'utilisation de PlayStation Network ainsi que l'Accord utilisateur). Le titulaire du Compte principal peut limiter la participation d'un Compte secondaire à PSN en utilisant les paramètres décrits ci-dessous. Le Compte principal peut également modifier ces paramètres en se connectant à PSN, puis en allant à(PlayStation Network ou PSN) > [Gestion du compte ] > [Gestion du compte secondaire] > [Contrôle parental].

Bien que les paramètres de contrôle parental permettent de contrôler les activités dans PSN, ils limitent le contenu de différentes façons selon les systèmes PlayStation. Le système PS4 tient compte des paramètres de contrôle « Clavardage/Message » et « Contenu multimédia généré par les utilisateurs » (UGM) séparément (décrits ci-dessous). PS3 et PS Vita tiennent compte d'un paramètre de contrôle, Clavardage, qui couvre le contenu des deux catégories.

Par exemple, si un Compte principal règle le paramètre de contrôle parental afin de restreindre le Clavardage sur un système PS3, cette action limitera l'accès au Clavardage/Message et au contenu UGM sur un système PS4. Si un Compte principal règle le paramètre de contrôle parental afin de restreindre Clavardage/Message ou UGM sur un système PS4, l'accès à ces deux éléments sera restreint sur un système PS3.

Clavardage/Message

Ce contrôle empêche un Compte secondaire d'utiliser les fonctions de clavardage, d'échanges vocaux ou d'échanges vidéo, les autres fonctions de messagerie et la communication directe avec d'autres utilisateurs dans les jeux ou par l'entremise de fonctions logicielles du système. Veuillez noter que lorsque ce contrôle est réglé à « Bloquer », un Compte secondaire peut encore A) envoyer et recevoir des messages texte prédéfinis créés par un jeu ou une application; B) créer et voir les alias, titres et emblèmes de clans des autres utilisateurs dans le jeu; C) utiliser des services de communication par l'entremise du navigateur Internet, sauf si celui-ci est expressément désactivé; D) communiquer à l'aide de la messagerie du système sur les systèmes PS3 et PS Vita; E) communiquer par l'entremise d'une application au-delà du jeu fournie par un tiers. Veuillez utiliser le système Signalement d'abus pour signaler les cas de comportement ou de contenu abusif ou inapproprié.

La valeur par défaut est « Bloquer », indiquant que les fonctions Clavardage/Message sont restreintes.

Contenu multimédia généré par les utilisateurs (« UGM »)

Ce contrôle parental empêche un Compte secondaire de publier ou de visualiser du contenu généré par les utilisateurs (notamment des photos, des vidéos, des dessins et du contenu téléchargés de sources extérieures au système). Ce contrôle n'affecte pas le partage de contenu à l'aide des fonctions de clavardage et de messagerie, que vous pouvez désactiver avec le paramètre de contrôle pour Clavardage/Message. Ce contrôle ne permet pas de bloquer la fonction de saisie vidéo lors du jeu en ligne pour le Compte secondaire.

La valeur par défaut est « Bloquer », ce qui signifie que l'accès au contenu multimédia généré par les utilisateurs est restreint.

Contenu

Ce paramètre permet au détenteur d'un Compte principal A) d'empêcher l'utilisateur d'un Compte secondaire d'acheter, par l'entremise de PSN, du contenu de jeu qui n'est pas destiné à son âge selon le système de classification de l'ESRB et B) d'empêcher l'utilisateur d'un Compte secondaire de lire du contenu logiciel sur PSN qui ne conviendrait pas à son âge selon le système de classification de l'ESRB.

La valeur par défaut est « Oui », ce qui signifie que l'accès au contenu sera restreint selon l'âge de l'utilisateur.

Si cette restriction est supprimée, l'utilisateur du Compte secondaire pourra acheter et lire n'importe quel contenu, y compris le contenu qui n'est pas destiné à son âge et qui pourrait s'avérer inapproprié selon le système de classification de l'ESRB.

Limite de dépenses mensuelles

Ce paramètre permet au titulaire d'un Compte principal de définir une limite de dépenses mensuelles pour un Compte secondaire si le porte-monnaie du Compte principal est suffisamment approvisionné.

La valeur par défaut est « 0,00 $ », ce qui signifie que le Compte secondaire ne peut faire aucun achat.