playstation.com

Mentions juridiques

Termes et conditions

Compétition « FIA Certified Gran Turismo Championships 2021 »

États-Unis et Canada – Amérique du Nord

Compétition et conditions de participation

 

 

1.               La compétition « FIA Gran Turismo™ Championships 2021 » (la « Compétition » ) est ouverte aux personnes ayant l'âge minimum requis (comme défini ci-dessous) et résidant dans les 50 États-Unis, le District de Columbia et le Canada (les « Pays participants »), à l'exception des employés, agents, représentants, prestataires ou consultants de l'Organisateur (comme définis ci-dessous), de leur famille ou des personnes avec qui elles sont domiciliées, des entreprises associées à l'Organisateur et de toute autre personne ayant participé de manière professionnelle à l'organisation de la Compétition (les « Participants »). Les Pays participants forment la région Amérique du Nord.

 

2.               Les Participants doivent avoir au moins 18 ans. Dans le cas des Participants de certaines juridictions où l'âge légal de la majorité est supérieur à 18 ans, les Participants doivent l'avoir atteint au moment de leur inscription (« Âge minimum requis »).

 

3.               Les Participants devront prendre part à la Compétition par le biais de leur compte PlayStation™Network (« Playstation Network »). Le pays indiqué par les Participants lors de la création de leur compte PSN sera considéré comme leur pays de résidence. L'inscription à Playstation Network est soumise à l'acceptation des conditions d'utilisation de Playstation Network ainsi qu'à la politique de confidentialité de Playstation Network. (https://www.playstation.com/legal/psn-terms-of-service/).

 

4.               Ces Termes (comme définis ci-dessous) s'appliquent aux Participants résidant dans les Pays participants.

 

5.               Les Participants devront peut-être fournir des preuves de leur éligibilité afin de participer à la Compétition. Si un Participant est dans l'incapacité de fournir ces preuves, l'Organisateur pourra disqualifier ce Participant de la Compétition et/ou lui retirer son Prix.

 

6.               La Compétition débutera le 21 avril 2021 (la « Date d'ouverture ») et se terminera le 25 septembre 2021 (la « Date de fermeture »).  Consultez le Programme 1 et le Programme 2 pour plus d'informations.  La période allant de l'Ouverture à la Fermeture incluse est appelée « Période de compétition ».

 

7.               Afin de prendre part à la Compétition, les Participants doivent : (1) remplir le formulaire d'inscription au mode GT Sport présenté aux Participants qui sélectionnent le mode « Sport » dans le Jeu ; (2) sélectionner, durant la Période de compétition, les courses du championnat auxquelles ils souhaitent participer avant le début de chaque épreuve ; et (3) accepter les Conditions de la compétition. Chaque Participant qui suivra ces étapes sera considéré comme ayant validé sa « Participation ».

 

8.               Les Participants doivent prendre part à la Compétition dans les conditions et avant la Date de fermeture indiquées. Dans le cas contraire, leur Participation sera considérée comme invalide.

 

9.               La Compétition consiste en deux (2) championnats différents (chacun un « Championnat ») :

a.  FIA Certifiée GT Championships Nations Cup (ci-après la « Nations Cup ») : La Nations Cup est un championnat dans lequel les pays et territoires s'affrontent pour la victoire. Le pays et/ou le territoire d'un joueur sont automatiquement décidés d'après le pays/territoire de son compte PSN. Aucune restriction ne sera imposée quant au pays d'origine des voitures engagées ; et

b.  FIA Certifiée GT Championships Manufacturer Series (ci-après les « Manufacturer Series ») : Les Manufacturers Series sont un championnat dans lequel les Participants courent au volant de voitures conçues par un constructeur en particulier. Les Participants courront pour être les meilleurs de leur constructeur puis courront pour vaincre les Participants représentant les autres constructeurs. Les Participants choisiront leur constructeur parmi une liste de vingt-cinq (25) constructeurs prédéterminés.

 

Les détails de chaque championnat sont disponibles respectivement dans le Programme 1 (Nations Cup) et le Programme 2 (Manufacturer Series). 

 

10.            L'inscription à la compétition n'est ouverte qu'aux Participants qui possèdent ou ont accès à une console PlayStation®4 ou PlayStation®5 et un exemplaire de Gran Turismo™ Sport (« Jeu »), en plus d'un abonnement PlayStation®Plus au moment de la Date d'ouverture ; les Participants devront jouir d'un accès à leur console et conserver leur jeu et abonnement tout au long de la Période de compétition.  En rejoignant la Compétition, les Participants acceptent et doivent respecter ces termes et conditions ainsi que les termes décrits dans le Programme 1 et le Programme 2 (les « Termes »).

 

11.            L'abonnement à PlayStation®Plus (« PS Plus ») n'est disponible que pour les individus dotés d'un compte Playstation Network avec accès au PlayStation™Store (« PS Store ») et une connexion Internet haut débit.  Playstation Network, le PS Store et PS Plus sont soumis à des conditions d'utilisation ainsi qu'à des restrictions de pays et de langue ; les contenus et services PS Plus peuvent varier suivant l'âge de l'abonné(e). La disponibilité du service n'est pas garantie. Les fonctionnalités en ligne de certains jeux peuvent être désactivées à tout moment. L'abonnement à PS Plus est continu et facturé tous les mois, tous les trimestres ou tous les ans suivant le type d'abonnement sélectionné lors de l'achat sur le PS Store, à moins qu'il ne soit annulé. Aux États-Unis, les essais gratuits de PS Plus deviennent des abonnements mensuels à moins qu'ils ne soient annulés. Conditions complètes : Conditions d'utilisation PS Plus : https://www.playstation.com/legal/ps-plus-usage-terms/.

 

12.            Chaque Participant ne peut soumettre qu'une (1) Participation par Championnat.  Pour écarter tout doute éventuel, les courses listées dans les programmes de course de chaque Championnat se dérouleront à des heures différentes.  Il est ainsi possible pour les Participants de concourir dans les deux Championnats et donc au vainqueur de la Nations Cup de faire aussi partie de l'équipe gagnante des Manufacturer Series.

 

13.            Il est interdit aux Participants de créer plusieurs comptes afin d'accroître leurs chances de qualification ou de progression au sein de la Compétition, ou dans le but de perturber les courses d'un autre Participant. Il est également interdit aux Participants de faire concourir quelqu'un en leur nom ainsi que d'échanger leurs positions intentionnellement pendant une course.  Le cas échéant, l'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier ces Participants.

 

14.            Les vainqueurs de la Compétition sont définis dans le Programme 1 (Nations Cup) et le Programme 2 (Manufacturer Series) en accord avec les mécaniques de Championnat correspondantes (chacun un « Vainqueur »). Les seconds de la Compétition sont définis dans le Programme 1 (Nations Cup) et le Programme 2 (Manufacturer Series) en accord avec les mécaniques de Championnat correspondantes (chacun un « Second »).

 

15.               Les Prix sont définis dans le Programme 1 (Nations Cup) et le Programme 2 (Manufacturer Series) et devront être récupérés comme indiqué, sans possibilité de report, de transfert ou de revente. Aucune alternative en argent n'est proposée ; l'Organisateur se réserve toutefois le droit de remplacer un Prix par un autre de même valeur. Tous les Prix seront accordés aux Vainqueurs, Seconds et Troisièmes confirmés par l'Organisateur. Les Participants du Canada devront peut-être répondre, sans assistance, à une question mathématique chronométrée à une heure programmée et mutuellement acceptable avant d'être déclarés Vainqueurs , Seconds ou Troisièmes. 

 

16.            Chaque Vainqueur ou Second pourra être tenu de payer une taxe sur le Prix gagné, en accord avec la législation de leur pays, et sera responsable de toute taxe associée.

 

17.            La non-réclamation d'un Prix dans les conditions ou délais impartis rendra son obtention nulle pour le Vainqueur ; l'Organisateur se réserve alors le droit d'offrir le Prix au Participant éligible suivant en accord avec ces Termes. Si le délai imparti lié au Prix est de courte durée et qu'un Vainqueur doit être trouvé avant que ce délai ne soit écoulé, les Termes incluront la date avant laquelle le Vainqueur sera contacté. L'Organisateur contactera ce Vainqueur à l'adresse courriel fournie par ce dernier dans le formulaire d'inscription au mode GT Sport pour le Championnat concerné. Des efforts raisonnables seront faits pour contacter le(s) Vainqueur(s). Si un Vainqueur ne peut être contacté avant la date spécifiée, l'Organisateur se réserve alors le droit d'offrir le Prix au Participant éligible suivant en accord avec ces Termes. Sauf mention contraire, si le Prix n'est pas réclamé par le Vainqueur dans les conditions ou délais impartis, l'Organisateur n'est pas obligé d'offrir le Prix au Participant éligible suivant.

 

18.            L'Organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable des problèmes réseau, informatiques ou logiciels entraînant la perte ou l'échec d'une Participation ou de toute autre correspondance liée à la Participation à la compétition. Les preuves d'envoi ne seront pas acceptées comme preuve de réception. Aucune inscription liée à des agents, des tiers ou des groupes organisés, ni aucune inscription générée automatiquement par ordinateur, ne sera acceptée.

 

19.            L'Organisateur ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dégât, blessure ou perte subis directement ou indirectement par un Participant en raison du Prix et/ou de la Compétition. Cependant, l'Organisateur ne cherchera pas à exclure ou atténuer sa responsabilité en cas de mort ou de blessure corporelle causée par sa négligence.

 

20.            Tous les recours, conditions et garanties exprimés ou impliqués par la loi ou tout autre règlement en lien avec le Prix et/ou la Compétition sont exclus dans les limites autorisées par la loi.

 

21.            En cas de Prix défectueux ou endommagé à sa réception, l'Organisateur doit en être averti par écrit dans les sept (7) jours qui suivent ; dans le cas contraire, le Prix sera considéré comme accepté.  Ceci n'affecte pas les droits (le cas échéant) du Vainqueur et/ou du Second et/ou du Troisième.

 

22.            Chaque Vainqueur, Second et Troisième accepte de prendre part dans toute publicité raisonnable requise par l'Organisateur. S'il ne souhaite pas prendre part à ces publicités, le Vainqueur, Second ou Troisième doit prévenir l'Organisateur.

 

23.            Les informations personnelles fournies par les Participants au moment de leur inscription seront exclusivement détenues et utilisées par l'Organisateur, ses filiales, ses fournisseurs et ses prestataires dans le cadre de la Compétition, et ce en accord avec la Politique de confidentialité de l'Organisateur qui se trouve ici : https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/ et comme expressément accepté par les Participants.

 

24.            Le Promoteur peut, à sa seule discrétion, publier le nom de chaque Vainqueur, Second et Troisième sur son/ses site(s). Le nom de chaque Vainqueur, Second et Troisième pourra être accessible sur demande raisonnable, par courrier prérempli, marqué « FIA Gran Turismo™ Championships 2021 » envoyé à cette adresse : Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, États-Unis dans les six (6) semaines après la Date de fermeture. Si un Vainqueur, Second ou Troisième refuse que son nom soit publié ou rendu public, il doit prévenir l'Organisateur. Veuillez noter que l'Organisateur sera peut-être dans l'obligation de fournir ces informations à un organisme de régulation.

 

25.            Dans l'éventualité d'un conflit, la décision de l'Organisateur est définitive. Aucune correspondance ou discussion ne pourra en résulter.

 

26.            L'Organisateur se réserve le droit d'annuler la Compétition, dans son intégralité ou en partie, ou d'en modifier les Termes à n'importe quel moment, s'il l'estime nécessaire ou en cas de circonstances indépendantes de sa volonté (dans la province du Québec, Canada, ce sera avec l'accord de la Régie des alcools, des courses et des jeux (« Régie »)).

 

27.            En cas de soupçon de violation de ces Termes ou d'information incorrecte, illisible, frauduleuse, non valide ou impropre, l'Organisateur se réserve le droit de refuser, à sa seule discrétion, toute inscription ou remise de Prix. Si un Participant ne répond pas à ces Termes, parmi lesquels le Programme 1 et/ou le Programme 2, ou bien utilise plusieurs comptes et/ou systèmes automatisés pour participer, il sera exclu de la Compétition et sa Participation sera annulée.

 

28.            L' « Organisateur » : Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepoint Parkway, San Mateo, CA 94404, États-Unis.

 

29.            Dans les limites de la loi, ces Termes seront analysés et interprétés en accord avec les lois anglaises ; le contrat entre le Candidat et le Promoteur sera considéré comme signé en Angleterre.

 

30.              Résidents du Québec : Tout litige sur la conduite ou l'organisation d'une compétition publique peut être soumis à la Régie. Tout litige concernant la remise d'un prix peut être soumis à la Régie, dans le seul but d'aider les parties à trouver un accord.

 

Programme 1 - Nations Cup 2021

 

1.     Nations Cup - Séries en ligne FIA Certifiée GT Championships

 

1.1            Les Participants entrent dans la Nations Cup en participant aux courses Nations Cup - Séries en ligne par le biais du mode « Sport » présent dans le Jeu. Les Participants doivent sélectionner et confirmer qu'ils veulent participer à la Nations Cup avant le début de chaque course.

 

1.2            Les séries en ligne de la Nations Cup se dérouleront uniquement en ligne et incluront :

1.2.1       Deux saisons, chacune divisée en dix (10) Manches, comme détaillé ici :

 

 

Calendrier de la saison en ligne de la Nations Cup 2021

Saison 1

Saison 2

M.1 :

24 avril 2021

M.1 :

10 juillet 2021

M.2 :

1er mai 2021

M.2 :

17 juillet 2021

M.3 :

8 mai 2021

M.3 :

31 juillet 2021

M.4 :

15 mai 2021

M.4 :

7 août 2021

M.5 :

22 mai 2021

M.5 :

14 août 2021

M.6 :

26 mai 2021

M.6 :

25 août 2021

M.7 :

2 juin 2021

M.7 :

1er septembre 2021

M.8 :

9 juin 2021

M.8 :

8 septembre 2021

M.9 :

16 juin 2021

M.9 :

15 septembre 2021

M.10 :

23 juin 2021

M.10 :

22 septembre 2021

           

1.2.2       Quatre courses World Series, qui se tiendront aux dates suivantes :

Course

Date

World Series - Course 1

16 mai 2021

World Series - Course 2

20 juin 2021

World Series - Course 3

12 septembre 2021

World Series - Course 4

17 octobre 2021

 

1.2.3       Les GT World Series se tiendront les 24 et 25 juillet 2021.

1.2.4       Les Finales mondiales, qui se tiendront le 5, 6 et 7 novembre 2021.

 

1.3            Les Participants des saisons en ligne de la Nations Cup recevront des points suivants :

1.3.1       leur classement dans chaque course ; et

1.3.2       la moyenne de classification de pilote des Participants qu'ils auront affronté dans chaque course.

 

1.4            Les Participants doivent participer aux courses de la Nations Cup - Séries en ligne afin de gagner des points qui seront utilisés pour déterminer leur classement général. Pour déterminer le classement général des Participants, les points seront calculés à la fin des dix (10) Manches de chaque Saison, comme indiqué ci-après (le « Score final ») :

 

Saison 1 : Le Score final est calculé à partir des quatre (4) meilleures Manches du Participant sur un total de dix (10) Manches (sont prises en compte les Manches 1 à 10).

 

Saison 2 : Le Score final est calculé à partir des quatre (4) meilleures Manches du Participant sur un total de dix (10) Manches (sont prises en compte les Manches 1 à 10).

 

Les Participants peuvent concourir dans n'importe quelle course, dans n'importe quelle Manche de n'importe quelle Saison, à leur seule discrétion. Cependant, seuls les points obtenus pendant la dernière course du jour seront pris en compte dans leur Classement en ligne pour cette Manche. (Par exemple, si un Participant effectue trois courses au cours de la Manche 7 le 2 juin 2021, seuls les points obtenus dans la dernière des trois courses seront pris en compte).

 

1.5            Joueurs Stars :

1.5.1       Les Participants peuvent être éligibles au statut de Joueur Star :

1.5.1.1     Pour la Saison 1 en ligne de la Nations Cup : les seize (16) participants de la finale mondiale de la Nations Cup des "FIA Certified Gran Turismo™ Championships 2020 - Finale mondiale - Nations Cup"

1.5.1.2     Pour la Saison 2 en ligne de la Nations Cup : les trente-deux (32) meilleurs joueurs de l'Épreuve GT World Series 2021.

 

1.6            Si un Participant répond à l'une des conditions établies dans le paragraphe 1.5.1 de ce Programme 1, il recevra une notification en jeu lui indiquant qu'il est éligible. Une fois cette notification reçue, les Participants peuvent s'inscrire sur gran-turismo.com afin de devenir des Joueurs Stars.  L'inscription en tant que Joueur Star est la responsabilité de chaque Participant.

 

1.7            Les Joueurs Stars inscrits (ci-après les « Joueurs Stars ») auront une classification de pilote « S ».

 

1.8            Les vrais noms des Joueurs Stars seront affichés lors de la diffusion des "Courses World Series", de l'Épreuve GT World Series et des finales mondiales, en plus de leurs identifiants Playstation Network.

 

1.9            Une fois qu'un Participant a obtenu la classification de pilote Joueur Star, cette classification ne s'applique à son profil de pilote que pour une seule Saison.

 

2.     Courses World Series

   

2.1            Il y aura quatre (4) courses World Series, qui se tiendront aux dates indiquées au paragraphe 1.2.2.

 

2.2            Les Participants des World Series :

2.2.1       pour les World Series 1 et 2, seize (16) Participants sélectionnés selon leur classement dans la Nations Cup et lors de la Finale mondiale des FIA Gran Turismo™ Championships (qui s'est tenue le 6 décembre 2020).

2.2.2       pour les World Series 3 et 4, seize (16) Participants sélectionnés selon leur classement dans la Nations Cup et la course GT World Series, qui se tiendra aux dates indiquées au paragraphe 1.2.3.

 

2.3            Les Participants qui concourent dans les courses du "World Series" sont éligibles pour gagner des points World Series pour leur classement général individuel Nations Cup - Finale mondiale 2021, suivant leur position :

 

·        1er : 3 points

·        2e : 2 points

·        3e : 1 point

 

3.           Course GT World Series

 

3.1            Les GT World Series se tiendront aux dates indiquées au paragraphe 1.2.3.

 

3.2            Au terme de la Saison 1 de la Nations Cup, les trois (3) meilleurs Participants de la région Amérique du Nord accéderont à la course GT World Series (« Participants de la Saison 1 de la Nations Cup »).  Une (1) place est réservée aux Finalistes de la Nations Cup 2020 Amérique du Nord ayant participé à la Finale mondiale en ligne des FIA Certified Gran Turismo™ Championships 2020, qui s'est courue le 6 décembre 2020 (« Participants invités de la Nations Cup »).  Ce sont les « Finalistes des GT World Series ».

 

3.3            Il ne peut y avoir au maximum que deux (2) Participants à la Saison 1 de la Nations Cup par Pays participant (la « Limite par pays ») pour un maximum de trois (3) Participants au total dans la région Amérique du Nord. Lorsqu'un Participant est classé troisième de son Pays participant, le Participant suivant ayant le classement le plus élevé et venant d'un autre Pays participant avancera à sa place dans les GT World Series. Cela signifie qu'un Participant classé troisième ou moins parmi les Participants de son Pays participant ne peut pas devenir Finaliste des GT World Series même si son score est supérieur à celui d'un Participant classé dans le Top 2 d'un autre Pays participant.

 

3.4            Si deux Participants ou plus de la Nations Cup - Saison 1 ont obtenu le même nombre de points et sont à égalité à la fin de la Saison 1, les critères suivants seront appliqués pour déterminer quel Participant pourra poursuivre :

 

a)     le Participant de la Nations Cup - Saison 1 totalisant le meilleur score sur l'ensemble des manches ; et

b)     si encore à égalité, le Participant de la Nations Cup - Saison 1 totalisant le meilleur score dans une seule Manche.

 

3.5            Les Finalistes des GT World Series :

3.5.1       Participeront à une série de courses en ligne dans Gran Turismo™ Sport, qui seront définies par l'Organisateur et communiquées aux Finalistes des GT World Series par courriel au plus tard une (1) semaine avant l'événement par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

3.5.2       Porteront des vêtements/gants fournis par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

3.5.3       Afficheront des éléments de décoration fournis par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

3.5.4       Participeront à des sessions de test si cela leur est demandé par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

3.5.5       Participeront aux courses avec des caméras (fournies par Polyphony Digital Inc de la part de l'Organisateur) et participeront à toute autre activité liée au contenu, comme des sessions d'interview vidéo si Polyphony Digital Inc le demande de la part de l'Organisateur.

3.5.6       Ne communiqueront pas sur les courses en ligne sans autorisation explicite de Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur, comprenant mais ne se limitant pas à : diffuser des courses en direct, dévoiler des résultats, etc.

3.5.7       Suivront les règles fournies par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur au sujet des livrées de voiture, livrées de pilote, du choix de couleur des voitures et autres paramètres de course.

3.5.8       Utiliseront un volant et un pédalier Thrustmaster T-GT.

 

3.6            Les Finalistes des GT World Series recevront des points suivant leur classement dans chaque course. Les points obtenus par chaque Finaliste seront ajoutés à leur score. Le Finaliste des GT World Series ayant le total de points le plus élevé une fois toutes les courses terminées sera déclaré Vainqueur des GT World Series.

 

3.7            Les points pour les GT World Series seront accordés au classement individuel du vainqueur et des seconds selon leur position finale aux GT World Series, comme suit :

 

·        1er : 10 points

·        2e : 9 points

·        3e : 8 points

·        4e : 7 points

·        5e : 6 points

·        6e : 5 points

·        7e : 4 points

·        8e : 3 points

·        9e : 2 points

·        10e : 1 point

 

3.8            Les vainqueurs, les seconds et les troisièmes des GT World Series gagneront : 1er : un trophée, 2e : un trophée, 3e : un trophée.

 

3.9            L'Organisateur, et/ou Polyphony Digital Inc. au nom de l'Organisateur, contactera les vainqueurs, seconds et troisièmes dans un délai raisonnable à l'adresse courriel qu'ils ont fournie dans le formulaire d'inscription au mode GT Sport pour la Nations Cup.

 

4.     Finale mondiale

 

4.1  La Finale mondiale, un événement en ligne, se déroulera les 5 et 7 novembre 2021.

 

4.2  Au terme de la Saison 2 de la Nations Cup, les trois (3) meilleurs Participants de la région Amérique du Nord accéderont à la Finale mondiale (« Participants de la Saison 2 de la Nations Cup »).  Seize (16) places sont réservées aux Top 16 2021 des GT World Series. Ce sont les « Finalistes mondiaux ».

 

4.3  Il ne peut y avoir au maximum que deux (2) Participants à la Saison 2 de la Nations Cup par Pays participant (la « Limite par pays ») pour un maximum de trois (3) Participants au total dans la région Amérique du Nord. Lorsqu'un Participant est classé troisième de son Pays participant, le Participant suivant ayant le classement le plus élevé et venant d'un autre Pays participant avancera à sa place dans la Finale mondiale en ligne. Cela signifie qu'un Participant classé 3e ou moins parmi les Participants de son Pays participant ne peut pas devenir Finaliste mondial en ligne même si son score est supérieur à celui d'un Participant classé dans le Top 2 d'un autre Pays participant.

 

4.4  Si deux Participants ou plus ont obtenu le même nombre de points et sont à égalité à la fin d'une Saison, les critères suivants seront appliqués pour déterminer quel Participant pourra poursuivre :

 

a)     les Participants totalisant le meilleur score sur l'ensemble des manches ;

b)     et si encore à égalité, le Participant totalisant le meilleur score dans une seule Manche.



4.5  Les Finalistes mondiaux :

4.5.1       Participeront à une série de courses en ligne dans Gran Turismo™ Sport, qui seront définies par l'Organisateur et communiquées aux Finalistes mondiaux par courriel au plus tard une (1) semaine avant l'événement par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

4.5.2       Porteront des vêtements/gants fournis par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

4.5.3       Afficheront des éléments de décoration fournis par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

4.5.4       Participeront à des sessions de test si cela leur est demandé par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

4.5.5       Participeront aux courses avec des caméras (fournies par Polyphony Digital Inc de la part de l'Organisateur) et participeront à toute autre activité liée au contenu, comme des sessions d'interview vidéo si Polyphony Digital Inc le demande de la part de l'Organisateur.

4.5.6       Ne communiqueront pas sur les courses en ligne sans autorisation explicite de Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur, comprenant mais ne se limitant pas à : diffuser des courses en direct, dévoiler des résultats, etc.

4.5.7       Suivront les règles fournies par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur au sujet des livrées de voiture, livrées de pilote, du choix de couleur des voitures et autres paramètres de course.

4.5.8       Utiliseront un volant et un pédalier Thrustmaster T-GT.

 

4.6  Les Finalistes mondiaux participeront à une série de courses. Les points seront attribués en fonction des résultats de ces courses. Un classement final prenant en compte les points obtenus lors des World Series et des GT World Series déterminera les vainqueurs, les seconds et les troisièmes.

 

4.7  L'Organisateur et/ou Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur communiquera par courriel, à l'adresse fournie par le Participant dans le formulaire d'inscription au mode GT Sport pour la Nations Cup, les informations relatives à la Finale mondiale en ligne aux Finalistes mondiaux.

 

4.8  Les vainqueurs, les seconds et les troisièmes des Finales mondiales gagneront : 1er : un trophée, 2e : un trophée, 3e : un trophée.

 

4.9  L'Organisateur, et/ou Polyphony Digital Inc. au nom de l'Organisateur, contactera les vainqueurs et seconds dans un délai raisonnable à l'adresse courriel qu'ils ont fournie dans le formulaire d'inscription au mode GT Sport pour la Nations Cup.

 

5.     Diffusion des World Series, des GT World Series et de la Finale mondiale

 

5.1  En participant à cette compétition, les Participants autorisent l'Organisateur et/ou Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur à inclure des vidéos de leur gameplay et leur image/apparence dans des diffusions des World Series, GT World Series et de la Finale mondiale, ainsi que sur les réseaux sociaux et blogs, en lien avec la Compétition et les Gran Turismo Championships dans le monde entier des années à venir. Pour retirer ce consentement, contactez l'Organisateur.

 

5.2  En participant à cette compétition, les Participants s'engagent à ne pas communiquer ou discuter à son sujet, ce qui comprend mais ne se limite pas à la divulgation de résultats, d'images/vidéos des courses, la diffusion de courses en direct, etc.

 

Programme 2 - Manufacturer Series 2021

 

1.     Les Manufacturer Series

 

1.1.  Les Participants aux Manufacturer Series devront choisir l'option Manufacturer Series dans le mode « Sport » du jeu avant le début de chaque course.

 

1.2.  Les Manufacturer Series se dérouleront uniquement en ligne et incluront :

1.2.1.     Deux saisons, chacune divisée en dix (10) Manches, comme détaillé ici :

 

Calendrier de la Saison des Manufacturer Series 2021

Saison 1

Saison 2

M.1 :

21 avril 2021

M.1 :

7 juillet 2021

M.2 :

28 avril 2021

M.2 :

14 juillet 2021

M.3 :

5 mai 2021

M.3 :

28 juillet 2021

M.4 :

12 mai 2021

M.4 :

4 août 2021

M.5 :

19 mai 2021

M.5 :

11 août 2021

M.6 :

29 mai 2021

M.6 :

28 août 2021

M.7 :

5 juin 2021

M.7 :

4 septembre 2021

M.8 :

12 juin 2021

M.8 :

11 septembre 2021

M.9 :

19 juin 2021

M.9 :

18 septembre 2021

M.10 :

26 juin 2021

M.10 :

 25 septembre 2021

           

1.2.2.     Quatre courses World Series, qui se tiendront aux dates suivantes :

Course

Date

World Series - Course 1

16 mai 2021

World Series - Course 2

20 juin 2021

World Series - Course 3

12 septembre 2021

World Series - Course 4

17 octobre 2021

 

1.2.3.     L'Épreuve des World Series se tiendra les 24 et 25 juillet 2021.

1.2.4.     Les Finales mondiales, qui se tiendront le 5, 6 et 7 novembre 2021.

 

1.3.  Les Participants représenteront un (1) des vingt-cinq (25) constructeurs suivants (chacun appelé « Constructeur ») : Alfa Romeo, Aston Martin, Audi, BMW, Chevrolet, Citroën, Dodge, Ferrari, Ford, Honda, Hyundai, Jaguar, Lamborghini, Lexus, Mazda, McLaren, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Porsche, Renault Sport, Subaru, Toyota et Volkswagen.

 

1.4.  Remarque : si l'adresse de résidence d'un Participant ne se trouve pas dans le Pays participant pour lequel il court, le Participant pourra être disqualifié.

 

1.5.  Les Participants des saisons en ligne des Manufacturer Series recevront des points suivants :

1.5.1.     leur classement dans chaque course ; et

1.5.2.     la moyenne de classification de pilote des Participants qu'ils auront affronté dans chaque course.

 

1.6.  Les Participants doivent participer aux courses de la Saison des Manufacturer Series afin de gagner des points qui seront utilisés pour déterminer leur classement général. Pour déterminer le classement général des Participants, les points seront calculés à la fin d'une série de Manches, sous chaque Saison, comme indiqué ci-après (le « Score final ») :

 

Saison 1 : Le Score final est calculé à partir des quatre (4) meilleures Manches du Participant sur un total de dix (10) Manches (sont prises en compte les Manches 1 à 10).

 

Saison 2 : Le Score final est calculé à partir des quatre (4) meilleures Manches du Participant sur un total de dix (10) Manches (sont prises en compte les Manches 1 à 10).

 

Les Participants peuvent concourir dans n'importe quelle course, dans n'importe quelle Manche de n'importe quelle Saison, à leur seule discrétion.  Cependant, seuls les points obtenus pendant la dernière course du jour seront pris en compte dans leur Classement en ligne pour cette Manche. (Par exemple, si un Participant effectue trois courses au cours de la Manche 7 le 5 juin 2021, seuls les points obtenus dans la dernière des trois courses seront pris en compte).

 

1.7            Joueurs Stars :

1.7.1       Les Participants peuvent être éligibles au statut de Joueur Star :

1.7.1.1  Pour la Saison 1 des Manufacturer Series : les trente-six (36) participants de la finale mondiale des Manufacturer Series des FIA Certified Gran Turismo™ Championships 2020 - Finale mondiale - Manufacturer Series.

1.7.1.2  Pour la Saison 2 des Manufacturer Series : les trente-six (36) finalistes des GT World Series.

 

1.8            Si un Participant répond à l'une des conditions établies dans le paragraphe 1.7.1 de ce Programme 2, il recevra une notification en jeu dans Gran Turismo™ Sport, le notifiant qu'il est éligible. Une fois cette notification reçue, les Participants peuvent s'inscrire sur gran-turismo.com afin de devenir des Joueurs Stars.  L'inscription en tant que Joueur Star est la responsabilité de chaque Participant.

 

1.9            Les Joueurs Stars inscrits (ci-après les « Joueurs Stars ») auront une classification de pilote « S ».

 

1.10        Les vrais noms des Joueurs Stars seront affichés lors de la diffusion des courses des World Series, des GT World Series et des finales mondiales, en plus de leurs identifiants PSN.

 

1.11        Une fois qu'un Participant a obtenu la classification de pilote Joueur Star, cette classification ne s'applique à son profil de pilote que pour une seule Saison.

 

2.     Courses World Series

 

2.1.  Il y aura quatre (4) courses World Series, qui se tiendront aux dates indiquées au paragraphe 1.2.2.

 

2.2.  Les Participants des World Series :

2.2.1.     Pour les World Series 1 et 2, douze (12) Participants sélectionnés selon leur classement dans les Manufacturer Series et lors de la Finale mondiale des FIA Gran Turismo™ Championships de 2020 (qui s'est tenue le 5 décembre 2020), selon leur classement. Le meilleur pilote de chacun des 12 constructeurs de la finale mondiale 2020 sera sélectionné, selon sa position finale, et seulement s'il est sous contrat avec le même constructeur dans la Saison 1 des Séries 2021. En cas d'égalité, la sélection s'effectuera comme suit : Finale > Course 2 > Course 1.

2.2.2.     Dans l'éventualité où les Participants des World Series (comme décrit au paragraphe 2.2.1) ne pourraient pas participer aux World Series 1 et 2, un Participant sous contrat avec le constructeur concerné pour les Séries 2021 - Saison 1 sera invité, suivant ses résultats de course, à participer aux World Series. Il sera averti par l'Organisateur ou Polyphony Digital Inc. au nom de l'Organisateur.

2.2.3.     Pour les World Series 3 et 4, douze (12) Participants sélectionnés selon leur classement dans les Manufacturer Series et les GT World Series 2021, qui se tiendra aux dates indiquées au paragraphe 1.2.3. Le meilleur pilote de chacun des 12 constructeurs des GT World Series 2021 sera sélectionné, selon sa position finale, et seulement s'il est sous contrat avec le même constructeur dans la Saison 2 des Séries 2021. En cas d'égalité, la sélection s'effectuera comme suit : Finale > Course 2 > Course 1.

2.2.4.     Dans l'éventualité où les Participants des World Series (comme décrit au paragraphe 2.2.3) ne pourraient pas participer aux World Series 3 et 4, un Participant sous contrat avec le constructeur concerné pour les Séries 2021 - Saison 2 sera invité, suivant ses résultats de course, à participer aux World Series. Il sera averti par l'Organisateur ou Polyphony Digital Inc. au nom de l'Organisateur.

 

2.3.  Les Participants qui concourent dans les « courses en ligne des World Series » sont éligibles pour gagner des points World Series pour leur constructeur, dans le cadre du classement d'équipe des Manufacturer Series 2021 - Finale mondiale, suivant leur position :

 

·        1er : 3 points

·        2e : 2 points

·        3e : 1 point

 

3.     Course GT World Series

 

3.1.  Les GT World Series se tiendront aux dates indiquées au paragraphe 1.2.3.

 

3.2.  La sélection des Finalistes des GT World Series s'effectue selon une combinaison de ces critères :

3.2.1.     les Participants ayant les meilleurs scores de la Saison 1 (les « Pilotes représentants ») ;

3.2.2.     les 12 premiers Constructeurs de la Saison 1 (choisis selon les critères indiqués dans le paragraphe 3.4) ;

 

3.3.  Un total de trois (3) Finalistes du World Tour seront sélectionnés pour représenter chaque Constructeur lors des GT World Series ; chacun provenant d'une des Régions représentantes ci-dessous :

·        Asie/Océanie

·        EMEA

·        Amériques

 

3.4.  Un total de douze (12) Constructeurs participera aux GT World Series, selon les critères suivants (par ordre de préséance) (le « Top 12 Constructeurs ») :

3.4.1.     le Constructeur partenaire officiel de la compétition ; et

3.4.2.     le Classement mondial des Constructeurs (tel que défini dans le paragraphe 3.5 ci-dessus).

 

3.5.  À la fin de chaque Saison, un Classement mondial des Constructeurs sera établi, selon le procédé suivant :

3.5.1.   Les Constructeurs représentés par les Participants ayant les meilleurs scores à l'issue de chaque Manche pour chaque Saison se verront distribuer des Points de Classement Constructeurs conformément au tableau ci-dessous, ceci afin de créer le Classement régional des Constructeurs :

           

Classement Constructeurs

Points de Classement Constructeurs

1

40

2

36

3

33

4

30

5

27

6

24

7

22

8

20

9

18

10

16

11

15

12

14

13

13

14

12

15

11

16

10

17

9

18

8

19

7

20

6

21

5

22

4

23

3

24

2

25

1

 

3.5.2.   Au terme de chaque Saison, les points de classement Constructeurs des trois (3) Régions seront additionnés pour déterminer le classement des Constructeurs. Il sera publié sur https://www.gran-turismo.com/world/gtsport/sportmode/ ainsi que dans la section « Sport » du jeu.

 

3.6.  Si deux Pilotes représentants ou plus de Constructeurs différents ont obtenu le même nombre de points et sont à égalité à la fin d'une Manche, alors les Points de Classement Constructeurs assignés à leurs Constructeurs seront divisés et répartis équitablement.

 

3.7.  Si deux Constructeurs ou plus ont obtenu le même nombre de points et sont à égalité dans le Classement mondial des Constructeurs, les critères suivants seront appliqués pour déterminer quel Constructeur pourra poursuivre :

3.7.1.     le Constructeur ayant le nombre de Points de Classement Constructeurs le plus élevé parmi les trois Régions et toutes les Manches ; et,

3.7.2.     s'ils sont toujours à égalité, le Constructeur ayant le plus de points individuels avec les trois meilleurs pilotes sur ses trois Régions ; et ;

3.7.3.     s'ils sont toujours à égalité, le Constructeur ayant le plus de points individuels sur toutes les manches avec les trois meilleurs pilotes sur ses trois Régions.

 

3.8.  Dans l'éventualité où un Finaliste des GT World Series ne pourrait pas participer à l'épreuve, le Participant de la Région suivante dans le classement ayant le meilleur score de Saison et représentant le même Constructeur pourra être invité à devenir un Finaliste mondial et sera contacté par l'Organisateur, ou Polyphony Digital Inc. au nom de l'Organisateur.

 

3.9.  Les Finalistes des GT World Series :

3.9.1.         Participeront à une série de courses en ligne dans Gran Turismo™ Sport, qui seront définies par l'Organisateur et communiquées aux Finalistes du GT World Tour en ligne par courriel au plus tard une (1) semaine avant l'événement par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

3.9.2.         Porteront des vêtements/gants fournis par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

3.9.3.         Afficheront des éléments de décoration fournis par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

3.9.4.         Participeront à des sessions de test si cela leur est demandé par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

3.9.5.         Participeront aux courses avec des caméras (fournies par Polyphony Digital Inc de la part de l'Organisateur) et participeront à toute autre activité liée au contenu, comme des sessions d'interview vidéo si Polyphony Digital Inc le demande de la part de l'Organisateur.

3.9.6.         Ne communiqueront pas sur les courses en ligne sans autorisation explicite de Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur, comprenant mais ne se limitant pas à : diffuser des courses en direct, dévoiler des résultats, etc.

3.9.7.         Suivront les règles fournies par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur au sujet des livrées de voiture, livrées de pilote, du choix de couleur des voitures et autres paramètres de course.

3.9.8.         Utiliseront un volant et un pédalier Thrustmaster T-GT.

 

3.10.     Le classement des points pour chaque équipe Constructeur déterminera quelle est l'équipe Constructeur en tête, la seconde et la troisième place.

 

3.11.     Les points pour la Finale mondiale seront accordés au constructeur vainqueur, au second et au troisième selon leur position finale aux GT World Series, comme suit :

 

·        1er : 10 points

·        2e : 9 points

·        3e : 8 points

·        4e : 7 points

·        5e : 6 points

·        6e : 5 points

·        7e : 4 points

·        8e : 3 points

·        9e : 2 points

·        10e : 1 point

 

3.12.     Les vainqueurs, les seconds et les troisièmes des GT World Series gagneront : 1er : un trophée ; 2e : un trophée, 3e : un trophée.

 

3.13.     L'Organisateur, et/ou Polyphony Digital Inc. au nom de l'Organisateur, contactera les vainqueurs, les seconds et les troisièmes dans un délai raisonnable à l'adresse courriel qu'ils ont fournie dans le formulaire d'inscription au mode GT Sport pour les Manufacturer Series.

 

4.     Finale mondiale

 

4.1.        La Finale mondiale, un événement en ligne, se déroulera les 5 et 7 novembre 2021.

 

4.2.        La sélection des Finalistes mondiaux s'effectue selon une combinaison des éléments suivants :

4.2.1.     les Participants ayant les meilleurs scores de la Saison 2 (les "Pilotes représentants") ;

4.2.2.     les 12 premiers Constructeurs de la Saison 2 (choisis selon les critères indiqués dans le paragraphe 4.4) ;

 

4.3.        Un total de trois (3) Finalistes du World Series seront sélectionnés pour représenter chaque Constructeur lors de la finale mondiale ; chacun provenant d'une des Régions représentantes ci-dessous :

·        Asie/Océanie

·        EMEA

·        Amériques

 

4.4.        Un total de douze (12) Constructeurs participera à la Finale mondiale,

selon les critères suivants (par ordre de préséance) (le « Top 12 ») :

 

4.4.1.     le Constructeur partenaire officiel de la compétition ; et

4.4.2.     le classement mondial des Constructeurs (tel que défini dans le paragraphe 4.5 ci-dessus).

 

4.5.  À la fin de chaque Saison, un Classement mondial des Constructeurs sera établi, selon le procédé suivant :

4.5.1.   Les Constructeurs représentés par les Participants ayant les meilleurs scores à l'issue de chaque Manche pour chaque Saison se verront distribuer des Points de Classement Constructeurs conformément au tableau ci-dessous, ceci afin de créer le Classement régional des Constructeurs :

           

Classement Constructeurs

Points de Classement Constructeurs

1

40

2

36

3

33

4

30

5

27

6

24

7

22

8

20

9

18

10

16

11

15

12

14

13

13

14

12

15

11

16

10

17

9

18

8

19

7

20

6

21

5

22

4

23

3

24

2

25

1

 

4.5.2.   Au terme de chaque Saison, les points de classement Constructeurs des trois (3) Régions seront additionnés pour déterminer le classement des Constructeurs. Il sera publié sur https://www.gran-turismo.com/world/gtsport/sportmode/ ainsi que dans la section « Sport » du jeu.

 

4.6.        Si deux Pilotes représentants ou plus de Constructeurs différents ont obtenu le même nombre de points et sont à égalité à la fin d'une Manche, alors les Points de Classement Constructeurs assignés à leurs Constructeurs seront divisés et répartis équitablement.

 

4.7.        Si deux Constructeurs ou plus ont obtenu le même nombre de points et sont à égalité dans le Classement mondial des Constructeurs, les critères suivants seront appliqués pour déterminer quel Constructeur pourra poursuivre :

4.7.1.     le Constructeur ayant le nombre de Points de Classement Constructeurs le plus élevé parmi les trois Régions et toutes les Manches ; et ;

4.7.2.     s'ils sont toujours à égalité, le Constructeur ayant le plus de points individuels avec les trois meilleurs pilotes sur ses trois Régions ; et ;

4.7.3.     s'ils sont toujours à égalité, le Constructeur ayant le plus de points individuels sur toutes les manches avec les trois meilleurs pilotes sur ses trois Régions.

 

4.8.        Dans l'éventualité où un Finaliste mondial ne pourrait pas participer à l'épreuve, le Participant de la Région suivante dans le classement ayant le meilleur score de Saison et représentant le même Constructeur pourra être invité à devenir un Finaliste mondial et sera contacté par l'Organisateur, ou Polyphony Digital Inc. au nom de l'Organisateur.

 

4.9.        Les Finalistes mondiaux :

4.9.1.         Participeront à une série de courses en ligne dans Gran Turismo™ Sport, qui seront définies par l'Organisateur et communiquées aux Finalistes mondiaux en ligne par courriel au plus tard une (1) semaine avant l'événement par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

4.9.2.         Porteront des vêtements/gants fournis par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

4.9.3.         Afficheront des éléments de décoration fournis par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

4.9.4.         Participeront à des sessions de test si cela leur est demandé par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur.

4.9.5.         Participeront aux courses avec des caméras (fournies par Polyphony Digital Inc de la part de l'Organisateur) et participeront à toute autre activité liée au contenu, comme des sessions d'interview vidéo si Polyphony Digital Inc le demande et/ou l'organise, de la part de l'Organisateur.

4.9.6.         Ne communiqueront pas sur les courses en ligne sans autorisation explicite de Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur, comprenant mais ne se limitant pas à : diffuser des courses en direct, dévoiler des résultats, etc.

4.9.7.         Suivront les règles fournies par Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur au sujet des livrées de voiture, livrées de pilote, du choix de couleur des voitures et autres paramètres de course.

4.9.8.         Utiliseront un volant et un pédalier Thrustmaster T-GT.

 

4.10.     Les Finalistes mondiaux participeront à une série de courses. Les points seront attribués en fonction des résultats de ces courses. Un classement final prenant en compte les points obtenus lors des World Series et des GT World Series déterminera les vainqueurs, les seconds et les troisièmes.

 

4.11.     L'Organisateur et/ou Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur communiquera par courriel, à l'adresse fournie par le Participant dans le formulaire d'inscription au mode GT Sport pour les Manufacturer Series, les informations relatives à la Finale mondiale aux Finalistes mondiaux. 

 

4.12.     Les vainqueurs, les seconds et les troisièmes des Finales mondiales gagneront : 1er : un trophée, 2e : un trophée, 3e : un trophée.

 

4.13.     L'Organisateur, et/ou Polyphony Digital Inc. au nom de l'Organisateur, contactera les vainqueurs et seconds dans un délai raisonnable à l'adresse courriel qu'ils ont fournie dans le formulaire d'inscription au mode GT Sport pour les Manufacturer Series.

 

5.     Diffusion des World Series, des GT World Series et de la Finale mondiale

   

5.1.        En participant à cette compétition, les Participants autorisent l'Organisateur et/ou Polyphony Digital Inc. de la part de l'Organisateur à inclure des vidéos de leur gameplay et leur image/apparence dans des diffusions des World Series, GT World Series et de la Finalesmondiale, ainsi que sur les réseaux sociaux et blogs, en lien avec la Compétition et les Gran Turismo Championships dans le monde entier des années à venir. Pour retirer ce consentement, contactez l'Organisateur.

 

5.2.        En participant à cette compétition, les Participants s'engagent à ne pas communiquer ou discuter à son sujet, ce qui comprend mais ne se limite pas à la divulgation de résultats, d'images/vidéos des courses, la diffusion de courses en direct, etc.