TIRAGES AU SORT – MLB THE SHOW 17 PLAYSTATION CANADA RÈGLEMENT OFFICIEL

 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes
 
 

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER AUX TIRAGES AU SORT OU POUR GAGNER UN PRIX.  UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

 

1.             PÉRIODE DE TIRAGE AU SORT :

 

La période du tirage au sort MLBMD The Show 17 de PlayStationMC Canada (le « tirage au sort ») commence le    21 mars 2017 à 9 h 00 min 01 s, heure de l’Est (« HE »), et se termine le 27 mars 2017 à 23 h 59 min 59 s, HE (la « période de participation au tirage »). 

 

2.             ADMISSIBILITÉ :

 

Le tirage au sort est ouvert à tous les résidents du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de participer.  Les employés, dirigeants, directeurs, représentants ou mandataires de Sony Interactive Entertainment Canada Inc. (le « commanditaire »), de ses agences de publicité, de promotion et de conception Web, de Facebook, Inc. (« Facebook »), d’Instagram, LLC (« Instagram »), des fournisseurs de prix et de toute entité participant à l’élaboration, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration ou à l’exécution des tirages au sort, et de chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées (y compris, en ce qui concerne le Commanditaire, Sony Interactive Entertainment America LLC) (collectivement, les « parties aux tirages au sort ») ne sont pas admissibles à participer aux tirages au sort ou à gagner un prix dans le cadre de ceux-ci. Il en est de même pour les personnes avec lesquelles vivent lesdits employés, dirigeants, directeurs, représentants ou mandataires, qu’ils aient un lien familial ou non, et les membres de la famille immédiate de ces derniers (père, mère, frères, sœurs, fils, filles et conjoints, peu importe où ils résident).

 

3.             PARTICIPATION :

 

Aucun achat requis.   Pour participer à ces tirages au sort, les participants doivent avoir un compte Facebook ou Instagram valide.  Les participants qui n’ont pas de compte Facebook ou Instagram peuvent visiter les sites facebook.com ou instagram.com (chacun étant un « site Web », collectivement appelés les « sites Web ») et suivre les instructions fournies pour ouvrir un compte gratuitement.

Pour participer par l’intermédiaire de Facebook pendant la période de participation aux tirages, visitez la page de PlayStation Canada sur Facebook, au facebook.com/PlayStationCanada (en anglais) ou au facebook.com/PlayStationCanadaFr (en français).  Dans la section des commentaires de n’importe quelle photo d’Aaron Sanchez publiée par le commanditaire, nommez tous les éléments canadiens sur la photo et ajoutez les mots-clics #MLBTHESHOW17  et #contest.  

Participation au tirage du prix offert en prime : Pour avoir la chance de gagner le prix offert en prime (tel que défini ci-après) lors du tirage au sort, à compter du 25 mars à 9 h 00 min 01 s ET jusqu’au 27 mars 2017 à 23 h 59 min 59 s (« période de participation au tirage du prix offert en prime »), dans la section des commentaires de toute photo de Robert Osuna publiée par le commanditaire, dites-nous  avec quel ami vous jouerez à MLBMD The Show 17 et ajoutez les mots-clics #MLBTHESHOW17BONUS  et #contest. 

Pour qu’un commentaire envoyé soit admissible, il doit être conforme à l’ensemble des conditions et politiques applicables de Facebook, lesquelles sont accessibles sur le site Web.

OU

Pour participer en utilisant Instagram, dans la section des commentaires de n’importe quelle photo d’Aaron Sanchez publiée par le commanditaire @PlayStationCA, nommez tous les éléments canadiens sur la photo et ajoutez les mots-clics #MLBTHESHOW17 et #contest. 

Participation au tirage du prix offert en prime : Pour avoir la chance de gagner le prix offert en prime pendant la période de participation au tirage de la prime, dans la section des commentaires de toute photo de Robert Osuna publiée par le commanditaire, dites-nous  avec quel ami vous jouerez à MLBMD The Show 17 et ajoutez les mots-clics #MLBTHESHOW17BONUS  et #contest. 

Pour qu’un commentaire envoyé soit admissible, il doit être conforme à l’ensemble des règles de la communauté et des conditions d’utilisation d’Instagram, lesquelles sont accessibles sur le site Web.

Les participants peuvent aussi participer par l’intermédiaire de Facebook ou d’Instagram en répondant à toute publication diffusée par le commanditaire du tirage au sort pendant la période de participation au tirage au sort ou au tirage du prix offert en prime, le cas échéant.  Les participations aux tirages doivent comprendre les mots-clics #MLBTHESHOW17 et #contest. Les participations au tirage du prix offert en prime doivent comprendre les mots-clics #MLBTHESHOW17BONUS et #contest.  Les inscriptions doivent aussi être conformes aux modalités, politiques, lignes directrices et règles applicables du site Web.  Veuillez noter qu’il n’y a pas de bonne réponse.

 

Chaque participant obtiendra une (1) participation (chacune étant une « inscription »; collectivement appelées les « inscriptions au tirage ») ou une participation au tirage du prix offert en prime (chacune étant une « inscription au tirage du prix offert en prime »; collectivement appelées les « inscriptions au tirage du prix offert en prime »; les « inscriptions au tirage » et les « inscriptions au tirage du prix offert en prime » sont appelées ci-après les « inscriptions ») lorsque le participant présentera une inscription et/ou une inscription au tirage du prix offert en prime , le cas échéant, dans l’un (1) des formats décrits ci-dessus et conformément au présent règlement officiel (le « règlement »).  Toute inscription ou inscription au tirage du prix offert en prime qui ne suit pas l’un des formats indiqués ci-dessus, tel qu’il est déterminé par le commanditaire, ne sera pas admissible aux tirages au sort.  Les inscriptions ne doivent pas détourner ou violer les droits d’un tiers, ni leur porter atteinte, y compris les droits d’auteur, les marques de commerce, le droit de publicité et le droit à la vie privée ou au secret commercial. Elles ne doivent pas non plus comporter de contenu offensant, illégal, obscène ou qui serait autrement répréhensible aux yeux du commanditaire, à son entière appréciation.  En soumettant une inscription et/ou une inscription au tirage du prix offert en prime dans le cadre de ces tirages au sort, chaque participant certifie que l’inscription au tirage au sort et/ou l’inscription au tirage du prix offert en prime transmise est le résultat inédit de son propre travail. Il accepte en outre de transférer tous les droits d’auteur au commanditaire, et de renoncer à tous les droits moraux à l’égard d’un tel travail.  De plus, en soumettant une inscription et/ou une inscription au tirage du prix offert en prime, le participant confirme qu’aucune autre personne n’a de droits de propriété intellectuelle ou quelque autre intérêt dans ladite inscription et/ou inscription au tirage du prix offert en prime. Le participant certifie également que s’il gagnait un tirage au sort, l’acceptation du prix ou du prix offert en prime n’entraînerait aucune violation des modalités de toute autre entente avec un tiers.  Il est entendu que chaque participant s’engage à indemniser les parties exonérées (telles que définies ci-après) de toute responsabilité pour toute réclamation pouvant être déposée contre elles par des tiers relativement aux droits de propriété intellectuelle ou autres liés à l’inscription et/ou à l’inscription au tirage du prix offert en prime envoyée, ainsi que pour tous les coûts qui y sont associés.

 

Des tarifs standards d’utilisation de données peuvent s’appliquer si les participants soumettent une inscription et/ou une inscription au tirage du prix offert en prime au moyen d’un appareil mobile sans fil.  Communiquez avec votre fournisseur de services pour connaître les tarifs et l’information liés aux forfaits avant de participer au moyen d’un appareil mobile.

 

Les participants pourraient se faire demander de consentir à recevoir des communications électroniques supplémentaires (par exemple, des publications, Tweets ou courriels promotionnels) liés aux présents tirages au sort ainsi que pour des promotions à venir et de l’information sur le commanditaire. Le fait de consentir à recevoir de telles communications n’est pas une exigence pour la participation aux tirages au sort, ne se traduira pas par des inscriptions supplémentaires pour les participants et n’augmentera pas les chances de gagner des participants.

 

4.             ENVOI D’UNE INSCRIPTION :

 

Une (1) seule inscription et une (1) seule inscription au tirage du prix offert en prime par compte Facebook ou Instagram sont permises pendant la période des tirages au sort.  Il est entendu que les participants ne peuvent utiliser qu’un seul compte Facebook ou un seul compte Instagram pour participer.  Chaque inscription et/ou inscription au tirage du prix offert en prime doit être une création originale et ne peut être la reproduction, en tout ou en partie, d’une inscription et/ou d’une inscription au tirage du prix offert en prime déjà soumise à ces tirages au sort par un participant.  S’il est porté à l’attention du commanditaire (à l’aide d’éléments de preuve ou d’autres renseignements mis à la disposition du commanditaire ou autrement découverts par celui-ci) que toute personne a tenté de :             (i) participer plus d’une (1) fois au tirage au sort ou au tirage du prix offert en prime par compte Facebook ou Instagram au cours de la période de participation aux tirages; et/ou (ii) d’utiliser (ou utilisé) plusieurs noms, identités, comptes, et/ou tout système automatisé, macrocommande, script, système robotique ou autre système ou programme afin de s’inscrire ou de participer aux tirages au sort, ou de les perturber d’une quelconque façon, ledit participant pourrait alors être disqualifié des tirages à l’entière appréciation du commanditaire.  Les parties exonérées ne pourront pas être tenues responsables de toute inscription en retard, perdue, mal acheminée, retardée, incomplète ou incompatible (lesquelles seront nulles).

 

Toutes les inscriptions sont assujetties à une vérification qui pourrait être effectuée à tout moment et pour quelque raison que ce soit.   Le commanditaire se réserve le droit, à son entière appréciation, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire – y compris une pièce d’identité officielle avec photo) : (a) afin de vérifier l’admissibilité d’une personne à participer aux tirages au sort; (b) afin de vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’une inscription et/ou d’une inscription au tirage du prix offert en prime (ou prétendue inscription) dans le cadre des tirages au sort; et/ou (c) pour toute autre raison que le commanditaire estimera nécessaire, à son entière appréciation, pour administrer les tirages au sort conformément au présent règlement.  Le défaut de fournir cette preuve, à la satisfaction du commanditaire et dans les délais prescrits, peut entraîner la disqualification du participant, à l’entière appréciation du commanditaire.  Le seul déterminant de l’heure, afin de valider l’inscription au tirage au sort et/ou l’inscription au tirage du prix offert en prime, sera le ou les serveurs des tirages au sort.

 

5.             PRIX :

Il y a deux (2) prix (collectivement appelés les « prix ») à gagner dans le cadre des tirages au sort.  Le premier prix est composé d’un (1) chandail MLBMD et d’une (1) balle de baseball MLBMD autographiés par Aaron Sanchez, ainsi que de deux (2) exemplaires de MLBMD The Show 17 pour PlayStationMD4 (valeur approximative au détail :      510 $ CA).  Le deuxième prix (« prix offert en prime ») est composé d’un (1) chandail MLBMD et d’une (1) balle de baseball MLBMD autographiés par Robert Osuna, ainsi que de deux (2) exemplaires de MLBMD The Show 17 pour PlayStationMD4 (valeur approximative au détail : 510 $ CA).  Les prix doivent être acceptés tels quels et ne sont pas transférables, cessibles ni convertibles en espèces (sauf si le commanditaire l’autorise expressément, à son entière appréciation).  Il n’y aura aucune substitution, sauf si le commanditaire en décide autrement.  Le commanditaire se réserve le droit, à son entière appréciation, de remplacer un prix ou un prix offert en prime (ou l’un de ses composants indiqués aux présentes) par un autre d’une valeur égale ou supérieure, sans aucune autre responsabilité.  Les prix ne seront attribués qu’aux participants dont les comptes Facebook ou Instagram vérifiables seront les sources des inscriptions sélectionnées.  

 

6.             CHOIX DU GAGNANT :

 

Le 28 mars 2017 (la « date de sélection »), à compter d’environ 10 h 00 (HE) dans ses bureaux, le commanditaire effectuera deux (2) tirages au sort afin de sélectionner les gagnants potentiels des prix.  Le prix sera attribué parmi les bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du tirage au sort.  Le prix offert en prime sera attribué parmi tous les bulletins de participation au tirage du prix offert en prime admissibles reçus pendant la période du tirage de celui-ci.  Les chances de gagner le prix dépendront du nombre d’Inscriptions admissibles au tirage au sort reçues par le commanditaire pendant la période de participation au tirage au sort; les chances de gagner le prix offert en prime dépendront du nombre d’Inscriptions admissibles au tirage au sort pour le prix offert en prime reçues par le commanditaire pendant la période de participation au tirage de celui-ci.  Un (1) seul prix ou prix offert en prime sera attribué par personne dans le cadre des tirages au sort.

 

Le commanditaire ou son représentant désigné tentera à au moins deux (2) reprises de joindre chaque participant sélectionné (par message privé sur Facebook ou Instagram, selon le cas) dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date de sélection.  Si le participant sélectionné ne peut être joint dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date de sélection, ou à la réception par l’expéditeur d’une notification indiquant qu’un message n’a pu être livré, ledit participant sélectionné pourrait, à l’entière appréciation du commanditaire, être disqualifié (le cas échéant, il perdra tous ses droits liés au prix ou au prix offert en prime applicable); le commanditaire se réserve alors le droit, à son entière appréciation et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les inscriptions admissibles restantes au tirage au sort ou au tirage du prix offert en prime, le cas échéant (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliquent à ce participant nouvellement sélectionné). 

 

Avant d’être déclaré gagnant CONFIRMÉ d’un prix, chaque participant sélectionné devra :         (a) répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique sans aide mécanique ou autre; et il pourrait devoir (b) signer et retourner, dans les deux (2) jours ouvrables suivant la notification, le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire, avec lequel il (entre autres choses) : (i) confirme le respect du présent règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du prix ou du prix offert en prime tel que décerné; (iii) dégage les parties aux tirages au sort et chacun de leurs dirigeants, directeurs, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit (collectivement, les « parties exonérées ») de toute responsabilité en lien avec ces tirages au sort, avec la participation du gagnant à ces tirages au sort et/ou avec l’attribution et l’usage approprié ou non du prix ou du prix offert en prime, en tout ou en partie; et (iv) autorise la publication, la reproduction et/ou toute autre utilisation de ses nom, adresse, voix, déclarations à propos des tirages au sort et/ou photo et toute autre représentation, sans autre préavis ou indemnité, dans toute publicité ou annonce effectuée par le commanditaire ou au nom de celui-ci de quelque manière que ce soit, y compris l’impression et la diffusion dans les médias ou sur Internet.  Si le participant sélectionné : (a.1) ne parvient pas à répondre correctement à la question réglementaire; (b.1) omet de retourner les documents des tirages au sort dûment signés dans le délai imparti, si on lui a demandé de le faire; (c.1) ne peut accepter (ou n’est pas disposé à accepter) le prix ou le prix offert en prime tel que décerné pour une raison quelconque; et/ou (d.1) est réputé avoir enfreint le présent règlement (tel que déterminé par le commanditaire, à son entière appréciation), alors ledit participant pourrait, à l’entière appréciation du commanditaire, être disqualifié (le cas échéant, il perdra tous ses droits au prix ou au prix offert en prime), et le commanditaire se réserve alors le droit, à son entière appréciation et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les inscriptions admissibles restantes au tirage au sort ou au tirage du prix offert en prime, le cas échéant (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliquent à ce participant nouvellement sélectionné).

 

7.             CONDITIONS GÉNÉRALES :

 

Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire. Ces tirages au sort sont assujettis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.  Les décisions du commanditaire à l’égard de tous les aspects des présents tirages au sort sont finales et lient tous les participants sans droit d’appel, y compris toute décision concernant l’admissibilité ou la disqualification des inscriptions et/ou des participants.  En s’inscrivant à ces tirages au sort, les participants acceptent d’être juridiquement liés par les conditions générales du présent règlement. TOUTE PERSONNE RÉPUTÉE AVOIR TRANSGRESSÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, EST PASSIBLE DE DISQUALIFICATION À TOUT MOMENT, À L’ENTIÈRE APPRÉCIATION DU COMMANDITAIRE. 

 

Les parties exonérées ne peuvent être tenues responsables de ce qui suit : (i) toute défaillance des sites Web durant les tirages au sort; (ii) toute défaillance technique ou tout autre problème liés au réseau, aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels; (iii) toute inscription au tirage au sort ou au tirage du prix offert en prime non reçue, non saisie ou non enregistrée pour quelque raison que ce soit, y compris des problèmes techniques, de congestion sur Internet ou sur tout site Web; (iv) toute blessure subie par un participant et tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne, ou à tout autre appareil, à la suite ou découlant de la participation aux tirages au sort; et/ou (v) toute combinaison de ce qui précède.

 

En cas de litige quant à la personne qui a soumis une inscription au tirage au sort ou au tirage du prix offert en prime, ladite inscription sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire autorisé du compte Facebook ou Instagram utilisé au moment de la participation.  On entend par « titulaire autorisé du compte » la personne à laquelle Facebook ou Instagram a attribué un compte Facebook ou Instagram, selon le cas.  Un participant peut être tenu de fournir la preuve (sous une forme acceptable pour le commanditaire – y compris une pièce d’identité officielle avec photo) qu’il est le titulaire autorisé du compte Facebook ou Instagram associé à l’inscription concernée au tirage au sort ou au tirage du prix offert en prime.

 

Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre les tirages au sort (ou de modifier le présent règlement) de quelque façon que ce soit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux au Québec, en cas d’erreur, de problème technique, de virus informatique, de bogues, de trafiquage, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du commanditaire et qui fait obstacle au bon déroulement des tirages au sort, comme stipulé dans le présent règlement.  Toute tentative d’endommager délibérément un site Web ou de nuire au déroulement légitime des tirages au sort de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par le commanditaire, à son entière appréciation) constitue une violation des lois civiles et criminelles. En cas de pareille tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exiger des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi.  En cas d’accident, d’erreur d’impression, administrative ou de toute autre nature, ou pour quelque autre raison que ce soit, le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie, d’annuler, de modifier ou de suspendre les tirages au sort, ou de modifier le présent règlement de quelque façon que ce soit, sans préavis ni obligation. 

 

En participant à ces tirages au sort, chaque participant autorise expressément le commanditaire et ses mandataires et/ou représentants à conserver, à partager et à utiliser, dans le but d’administrer les tirages au sort, les renseignements personnels soumis avec son inscription au tirage au sort ou au tirage du prix offert en prime, sauf si le participant en décide autrement.  Pour connaître la politique de confidentialité du commanditaire liée à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de renseignements personnels, visitez le http://www.playstation.com/en-us/legal/privacy-policy.

 

Le commanditaire se réserve le droit, à son entière appréciation et sans préavis, mais avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, de modifier l’une ou l’autre des dates et/ou des échéances stipulées dans le présent règlement, selon les besoins, afin de vérifier la conformité au présent règlement de tout participant ou de toute inscription au tirage au sort ou au tirage du prix offert en prime, ou en raison de tout problème technique ou autre, ou à la lumière d’autres situations qui, de l’avis du commanditaire, à son entière appréciation, nuiraient à la bonne administration des tirages au sort telle que prévue dans le présent règlement, ou pour toute autre raison.  En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions générales du présent règlement et les dispositions ou autres énoncés contenus dans le matériel lié aux tirages au sort, les conditions générales du présent règlement auront préséance, et régiront et contrôleront les éléments litigieux dans toute la mesure permise par la loi.

 

Résidents du Québec : Tout litige concernant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie afin qu’il soit tranché.  Tout litige concernant l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’aider les parties à parvenir à un règlement.

 

Ce tirage au sort n’est en aucune façon commandité, endossé ou administré par Facebook ou Instagram et n’y est aucunement associé. Les participants fournissent leurs renseignements au commanditaire et non à Facebook ou à Instagram. Les renseignements fournis par les participants dans le cadre de ces tirages au sort ne seront utilisés que pour l’administration des tirages au sort, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire. Facebook et Instagram sont dégagés de toute responsabilité par chaque participant s’inscrivant à ces tirages au sort. Toutes les questions et plaintes et tous les commentaires relatifs aux tirages au sort doivent être adressés au commanditaire, et non à Facebook ou à Instagram.