PlayStation.com

Mentions juridiques

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Conditions générales – Règlement spécifique pour le concours “Horizon Zero Dawn™ Mode Photo”

 

1.            Le concours "Horizon Zero Dawn™ Mode Photo" (le "Concours") est ouvert aux personnes âgées d'au moins 16 ans et qui résident dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Irlande, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie et Suède (les "Pays participants"). La participation est interdite aux employés, agents, prestataires ou consultants de l'Organisateur (tels que définis ci-dessous) ainsi qu'aux proches, entreprises associées et à toute personne liée professionnellement au présent Concours (les "Participants").

 

2.             Le présent Concours débutera à la "Date d'ouverture" (telle que définie ci-dessous) et prendra fin à la "Date de clôture" (telle que définie ci-dessous) selon les indications du tableau ci-dessous.  La période allant de la Date d'ouverture jusqu’à la Date de clôture incluse sera désignée ci-après comme la "Semaine de concours". Il y aura un (1) Concours par semaine pendant neuf (9) semaines consécutives (la "Période du concours").

 

"Semaine de concours"

"Date d'ouverture"

"Date de clôture"

1

23 avril 2017 à 10 h 00 (CEST)

30 avril 2017 à 00 h 59 (CEST)

2

30 avril 2017 à 10 h 00 (CEST)

7 mai 2017 à 00 h 59 (CEST)

3

7 mai 2017 à 10 h 00 (CEST)

14 mai 2017 à 00 h 59 (CEST)

4

14 mai 2017 à 10 h 00 (CEST)

21 mai 2017 à 00 h 59 (CEST)

5

21 mai 2017 à 10 h 00 (CEST)

28 mai 2017 à 00 h 59 (CEST)

6

28 mai 2017 à 10 h 00 (CEST)

4 juin 2017 à 00 h 59 (CEST)

7

4 juin 2017 à 10 h 00 (CEST)

11 juin 2017 à 00 h 59 (CEST)

8

11 juin 2017 à 10 h 00 (CEST)

17 juin 2017 à 10 h 00 (CEST)

9

18 juin 2017 à 10 h 00 (CEST)

24 juin 2017 à 10 h 00 (CEST)

 

3.             Le Concours est gratuit et sans obligation d'achat, bien que les Participants doivent posséder ou disposer d'un accès à un système PlayStation®4 et à un exemplaire d’Horizon Zero Dawn pour PlayStation®4 (le "Jeu").  En prenant part au présent Concours, les Participants acceptent de se conformer au présent règlement (les "Conditions") ainsi qu'aux Conditions générales (cliquer ici).

 

4.             Pour prendre part au Concours, les Participants doivent suivre les étapes ci-dessous pendant la Semaine de concours : 

a)     s'ils ne possèdent pas de compte Sony Entertainment Network ("SEN") (anciennement compte PlayStation®Network), en créer un sur leur système PlayStation® ou en se rendant à l'adresse http://eu.playstation.com/registration/ ;

b)    jouer à Horizon Zero Dawn™ sur PlayStation®4 et s'arrêter à l’endroit auquel ils voudraient sauvegarder leur capture d'écran ;

c)     appuyer sur "OPTIONS" ;

d)    sélectionner "Mode Photo" ;

e)     modifier leur capture d'écran à l'aide des outils du Mode Photo à leur convenance (remarque : seules les modifications réalisées avec les outils du Mode Photo sont autorisées) ;

f)     appuyer sur "X" pour masquer l'interface utilisateur ;

g)    appuyer sur la touche "SHARE" ;

h)     sélectionner "Sauvegarder la capture d'écran" (la “Capture d'écran”) ;

i)      copier leur capture d'écran sur un périphérique de stockage USB (pour plus de détails sur cette opération, rendez-vous sur http://manuals.playstation.net/document/gb/ps4/share/screenshot.html); et

j)      envoyer leur capture d'écran par e-mail à l'adresse community@guerrilla-games.com avec pour sujet "Concours Horizon Zero Dawn™ Mode Photo" et leur nom.

 

5.             L'inscription au PlayStation™Network (“PSN”) est soumise à l'acceptation des Conditions d'utilisation, de l'Accord utilisateur et de la Charte de confidentialité du PSN. (http://eu.playstation.com/legal/).

 

6.             Les Participants sont libres de participer plusieurs fois, mais ne pourront remporter qu'un (1) seul Prix (selon la définition ci-dessous) pendant la Période du concours.

 

7.             Les Participants doivent se conformer aux Conditions générales et en particulier aux articles 6 et 7.  En outre, aucune participation ne peut contenir:

a)     contenu pornographique, nudité ou images à caractère explicitement sexuel ;

b)    images ou textes injurieux, offensants ou à caractère haineux ;

c)     contenu diffamatoire ou constituant une forme de harcèlement ;

d)    contenu compromettant la confidentialité ou la sécurité du Participant ou d'un tiers ;

e)     contenu rabaissant un sexe, une orientation sexuelle, un handicap, une religion, une appartenance ethnique ou une nationalité ;

f)     comportement dangereux ou violent ; et/ou

g)    messages indésirables, publicité ou autre activité commerciale.

 

8.             Les Participants concèdent à l'Organisateur une licence non exclusive, sans droit d'auteur, d'utilisation des clips reçus dans le monde entier à des fins promotionnelles liées au Concours, sur tous types de supports, y compris les plates-formes en ligne sous son contrôle.

 

9.             Tous les clips doivent être complètement originaux afin de ne pas violer les droits d'auteur d'un tiers.  L'Organisateur décline toute responsabilité en cas de manquement aux présentes Conditions commis par les Participants et ceux-ci acceptent en outre de dégager la responsabilité de l'Organisateur en cas de recours intenté par un tiers à la suite d'une violation des présentes Conditions.

 

10.          Il y aura un (1) gagnant par Semaine de concours, pour un total de neuf (9) gagnants pour le Concours (chacun étant un “Gagnant”). Le Gagnant sera choisi par un jury composé de :

a)     Jan-Bart van Beek – Directeur artistique du studio chez Guerrilla Games ;

b)    Jeroen Roding – Directeur de la communauté chez Guerrilla Games ;

c)     Roderick van der Steen – Concepteur d'éclairage chez Guerrilla Games ; et

d)    Evan Bronstein – modérateur Subreddit pour Horizon Zero Dawn™.

Le jury, qui n'aura pas le droit de participer au Concours, choisira le gagnant selon l'originalité et la créativité apportées à la Capture d'écran. La décision du jury est définitive.

 

11.          L'Organisateur s'engage à avertir le Gagnant par e-mail, à l'adresse indiquée pour participer au Concours, dans un délai d'une (1) semaine suivant la Date de clôture.

 

12.          Pour signifier son acceptation du Prix (selon la définition ci-dessous), le Gagnant devra répondre au message de l'Organisateur dans un délai d'une (1) semaine à partir de la date de l'e-mail envoyé par l'Organisateur, et :

a)     s'il réside au Portugal et est âgé entre seize (16) et dix-sept (17) ans, fournir l'adresse e-mail d'un parent ou tuteur légal à l'Organisateur pour que celui-ci obtienne l'accord parental à la participation au Concours et puisse assurer la remise du Prix ("E-mail d'accord parental"). Si le parent ou tuteur légal du Gagnant ne répond pas dans un délai d'une (1) semaine à partir de la date de l'E-mail d'accord parental de l'Organisateur ou s'il ne donne pas son accord à la participation au Concours, le jury indépendant accordera le Prix au Participant gagnant suivant ; ou

b)    s'il est âgé de dix-huit (18) ans ou plus, fournir ses nom complet, adresse et date de naissance.

 

13.          Le Gagnant remportera un (1) tirage de sa Capture d'écran sur papier Radiant White 720 gsm au format 38 x 21 cm (pour une capture d'écran depuis PS4 PRO) ou 19 x 10 cm (pour une capture d'écran depuis une PS4) signé par l'équipe de Guerrilla Games, d'une valeur estimée à environ 20 EUR / 17 GBP / 536 CZK / 28 AUD / 30 NZD / 190 SEK / 149 DKK / 183 NOK / 85 PLN / 1,240 RUB (le “Prix du gagnant”).

 

14.          L'Organisateur s'engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour assurer l'envoi du Prix du gagnant au Gagnant, par envoi postal recommandé, dans un délai de trois (3) semaines suivant la réception de ses coordonnées.

 

15.          Dans les présentes Conditions, "Prix" désigne le Prix du gagnant.

 

16.          Le Prix doit être accepté tel quel et ne peut être modifié.  Aucun échange contre équivalent financier ne sera proposé. Cependant, l'Organisateur se réserve le droit de remplacer tout Prix par un prix de valeur équivalente.

 

17.          L'Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de problème technique, dysfonctionnement ou tout problème entraînant la perte ou le défaut de prise en compte d'une inscription au Concours ou de toute autre correspondance.

 

18.          En cas de litige, la décision de l'Organisateur est définitive et ne fera l'objet d'aucune communication ou correspondance.

 

19.          L'Organisateur se réserve le droit d'annuler le présent Concours ou de modifier les présentes Conditions à tout moment, s'il le juge nécessaire ou pour des raisons indépendantes de sa volonté.

 

20.          Si le Prix est défectueux ou endommagé au moment de la livraison, en informer l'Organisateur par écrit au plus tard sept (7) jours après la livraison, sans quoi le Prix sera considéré comme ayant été accepté dans l'état qui était le sien lors de la livraison.  Ces dispositions n'affectent pas les droits éventuels dont dispose le Gagnant en tant que consommateur.

 

21.          Le Gagnant accepte de prendre part à toute opération publicitaire raisonnable requise par l'Organisateur.

 

22.          S'il a des raisons de soupçonner le non-respect des présentes Conditions ou la transmission d'informations incorrectes, illisibles, frauduleuses ou autrement non valides ou erronées, l'Organisateur peut, à son entière discrétion, refuser la prise en compte d'une participation ou l'attribution d'un prix remporté. Tout manquement d'un Participant aux clauses 4, 5, 6, 7, 9 et/ou 12 ou toute tentative de participations multiples entraînera son exclusion du Concours et l'annulation de sa participation.

 

23.          Le Gagnant devra peut-être acquitter des taxes sur les Prix remportés, selon la législation en vigueur dans son lieu de résidence. Toute taxe applicable relèvera de sa responsabilité.

 

24.          À son entière discrétion, l'Organisateur peut publier le nom du Gagnant sur le(s) site(s) Web de l'Organisateur. Le nom des Gagnants sera disponible sur demande raisonnable. Prière d'envoyer une enveloppe timbrée et libellée à vos nom et adresse à : "Horizon Zero Dawn™ Photo Mode Competition", Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom, dans un délai de six (6) semaines après la Date de clôture susmentionnée.

 

25.          Le présent Concours est soumis à des Conditions générales.  Veuillez cliquer ici pour les consulter.

 

26.          L'"Organisateur" est : Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

 

27.          Dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur, les présentes Conditions seront comprises et interprétées conformément au Droit anglais, et le contrat qui lie l'Organisateur à chaque Participant sera considéré comme établi et exécuté en Angleterre.