PlayStation.com

Mentions juridiques

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Conditions générales

Promotion PS Plus et Red Dead Redemption 2

Plusieurs pays – Mai 2019

 

“Critères d'éligibilité”

Les Personnes répondant aux critères :

  • ne doivent pas avoir d'abonnement en cours à PlayStation®Plus (y compris les essais gratuits) au moment de l'achat du Produit concerné
  • doivent être âgées d'au moins 18 ans
  • doivent résider dans l'un des Pays participants

"Produit(s) concerné(s)"

Le produit nommé “Pack abonnement de 3 mois à PlayStation®Plus / Lingots d'or” sur la Boutique concernée. Le Produit concerné se compose de (i) 15 % de remise sur l'abonnement de 3 mois à PlayStation®Plus ; et (ii) le Contenu.

 

À la fin des 3 mois, l'abonnement se poursuit pour une période indéfinie jusqu'à sa résiliation. Vous serez facturé par périodes de 3 mois (pour l'abonnement de 3 mois), au prix total alors en vigueur sur le PlayStation® Store.

"Boutique concernée"

La boutique du système PlayStation®4 et la boutique en ligne disponible sur le Web nommée PlayStation® Store.

"Date d'Ouverture"

Le 28 mai 2019 à 11 h 00 (CEST)

"Date de Clôture"

Le 4 juin 2019 à 11 h 00 (CEST)

"Pays participants"

Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Luxembourg, Malte, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine

"Étapes"

Les Personnes répondant aux critères doivent se conformer aux Étapes suivantes lors de la Période promotionnelle :

a.                se connecter au PSN et

b.                acheter le(s) Produit(s) concerné(s) dans la Boutique concernée.

"Organisateur"

Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

“Contenu”

Trente (30) lingots d'or à dépenser dans Red Dead Online, payés en trois (3) tranches comme défini dans la Clause 4.

"Période de distribution"

Conformément à la Clause 4, la première tranche de dix (10) lingots d'or sera livrée sous sept (7) jours une fois les étapes effectuées et après une première connexion à Red Dead Online. Les deux (2) tranches suivantes de dix (10) lingots d'or seront livrées dans le jeu tous les trente (30) jours à partir de la Livraison initiale ou de la première connexion dans Red Dead Online de la Personne répondant aux critères (le plus ultérieur).

 

1.                Cette offre (l'“Offre”) est ouverte à tous les utilisateurs disposant d'un compte PlayStation™Network (“PSN”) et répondant aux critères d'éligibilité (les “Personnes répondant aux critères”).

2.                Cette Offre débute à la Date d'Ouverture et se termine à la Date de Clôture.  La période allant de la Date d'Ouverture jusqu'à la Date de Clôture incluse sera désignée ci-après comme la "Période promotionnelle".

3.                Pour profiter de la présente Offre, les Personnes répondant aux critères doivent en effectuer les Étapes.  Cette Offre ne concerne que l'achat du Produit concerné sur les Boutiques concernées pendant la Période promotionnelle et exclut tous les autres abonnements à PlayStation®Plus. Les Personnes répondant aux critères qui achètent un abonnement de 1, 3 ou 12 mois à PlayStation®Plus (et pas le Produit concerné) ne sont pas éligibles pour cette Offre. Les Personnes répondant aux critères qui achètent un abonnement de 1, 3 ou 12 mois à PlayStation®Plus via une vente incitative sur console PS4 ne sont pas éligibles pour cette Offre. Les abonnements PlayStation®Plus qui se renouvellent automatiquement pendant la Période promotionnelle sont exclus de cette Offre. 

4.                Les Personnes répondant aux critères ayant effectué les Étapes devront se connecter en ligne à Red Dead Online via le compte PSN utilisé pour acheter le Produit concerné afin de recevoir le Contenu pour Red Dead Online via le compte PSN concerné. Elles recevront le Contenu comme suit :

                   a.    Tranche 1 : Dix (10) lingots d'or pour Red Dead Online qui seront livrés sous sept (7) jours une fois les Étapes effectuées (la “Livraison initiale”) ; et

                   b.    Tranches 2 et 3 : Dix (10) lingots d'or pour chacun des deux (2) mois restants qui seront livrés dans le jeu Red Dead Online à intervalles de trente (30) jours à partir de la Livraison initiale ou de la première connexion à Red Dead Online (le plus ultérieur).

                   c.   Les Personnes répondant aux critères qui ne se sont pas connectées à Red Dead Online dans un délai de 30 jours après l'achat de cette Offre ne recevront pas les deux (2) tranches de dix (10) lingots d'or tant qu'elles ne se seront pas connectées à Red Dead Online.

5.                Cette Offre est uniquement valable dans les Boutiques concernées.

6.                Aucune somme d'argent ou offre de substitution au Contenu n'est proposée. Le Contenu n'est pas transférable et ne peut être vendu. L'accès au Contenu et son utilisation sont sujets à l'acceptation de l'Accord Utilisateur de Red Dead Online, des Conditions générales du service et de la Politique de confidentialité.

7.                Une Offre par Personne répondant aux critères uniquement. 

8.                L'inscription au PSN est soumise à l'acceptation des Conditions d'utilisation et de la Charte de confidentialité du PSN.

9.                Le retour de tout Produit concerné se déroulera conformément à la Politique d'annulation du PlayStation Store.  Si un Produit concerné est retourné et un remboursement est effectué, le Contenu ne sera pas fourni. Pour retourner un ou plusieurs produits achetés dans le cadre d'un code de réduction portant sur plusieurs achats, tous les produits doivent être retournés ensemble sans que le téléchargement ou la lecture en streaming d'aucun d'entre eux n'ait débuté, même partiellement.

10.             Abonnement PlayStation®Plus réservé aux titulaires d'un compte PSN ayant accès au PlayStation® Store et disposant d'une connexion Internet haut débit.  PSN, PS Store et PS Plus sont soumis à des conditions d'utilisation et ne sont pas disponibles dans tous les pays et toutes les langues ; Le contenu de PS Plus et les services qui y sont associés dépendent de l'âge de chaque abonné. Les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 7 ans et ceux de moins de 18 ans doivent avoir obtenu l'accord d'un de leurs parents ou de leur tuteur légal. En Allemagne, tous les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 18 ans. La disponibilité du service ne fait l'objet d'aucune garantie. Les fonctionnalités en ligne de certains jeux pourront être suspendues après un préavis raisonnable – www.playstation.com/gameservers.  Vous devrez saisir les informations de votre carte bancaire pour acheter PlayStation®Plus.  Conditions générales en vigueur : conditions d'utilisation PSN à l'adresse www.playstation.com/legal/PSNTerms.

Pour l'abonnement à PlayStation®Plus :

L'abonnement PlayStation®Plus inclus dans le Produit concerné se poursuivra pour une période indéfinie jusqu'à sa résiliation. Les frais d'abonnement périodiques au prix en vigueur pour un abonnement de 3 mois à PlayStation®Plus seront prélevés après la fin de l'abonnement de 3 mois à chaque période de 3 mois sur le porte-monnaie de l'utilisateur sous réserve que le porte-monnaie soit suffisamment approvisionné ou si une méthode de paiement valide est associée au compte de l'utilisateur.

·        Frais d'abonnement périodiques à PlayStation®Plus : 24,99 €, sauf information contraire reçue par e-mail à l'adresse e-mail associée à votre compte.

·        Facturation de l'abonnement PlayStation®Plus : tous les 3 mois, après la période initiale de 3 mois.

·        Durée de l'abonnement PlayStation®Plus : indéfinie jusqu'à résiliation.

Un utilisateur peut annuler son abonnement PlayStation®Plus à tout moment de façon à ce qu'il se termine à l'échéance de la période en cours. Cela mettra fin aux paiements futurs des frais d'abonnement. Cependant, il ne recevra aucun remboursement pour les paiements déjà effectués.

Pour savoir comment résilier votre abonnement, consultez la page https://www.playstation.com/fr-be/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription/.

Lorsqu'un utilisateur achète cet abonnement, nous ACTIVONS l'approvisionnement automatique dans ses paramètres de compte. Cela signifie que si un utilisateur ne dispose pas des fonds suffisants dans son porte-monnaie pour payer les frais d'abonnement, la différence restant à payer sera débitée à l'aide du moyen de paiement par défaut associé à son compte (le cas échéant), à moins qu'il ne désactive la fonctionnalité d'approvisionnement automatique. Pour désactiver l'approvisionnement automatique, allez dans [Paramètres du compte] > [Porte-monnaie] > [Paramètres du porte-monnaie].

11.             Une connexion à Internet est nécessaire. Les frais de connexion à Internet sont à la charge des Personnes répondant aux critères.

12.             Si l'Organisateur a des raisons valables de croire à une violation des Conditions générales ou à la transmission d'informations incorrectes, illisibles, frauduleuses ou autrement non valides ou erronées, l'Organisateur peut, à son entière discrétion, refuser l'envoi de l'Offre et du Contenu.

13.             L'Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont le comportement serait contraire à l'esprit des présentes Conditions générales ou à la finalité de la présente Offre.

14.             L'Organisateur rejette toute responsabilité au cas où une Personne répondant aux critères ne serait pas en mesure de créer un compte PSN ou réaliser toutes les Étapes, de s'y connecter, ou de recevoir ou d'utiliser le Contenu, en raison de toute défaillance d'un réseau, logiciel ou matériel appartenant à une Personne répondant aux critères ou à un tiers.

15.             L'Organisateur se réserve le droit de modifier ou d'annuler la présente Offre, ou de modifier les présentes Conditions générales à tout moment s'il le considère nécessaire ou en cas de circonstances imprévues.

16.             En cas de litige, la décision de l'Organisateur est finale et ne saurait faire l'objet d'aucune contestation ni correspondance.

17.             Dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur, les présentes Conditions générales seront comprises et interprétées conformément aux lois d'Angleterre, et le contrat entre chaque Personne répondant aux critères et l'Organisateur sera considéré comme établi et exécuté en Angleterre.

 

Conditions générales

Promotion PS Plus et Red Dead Redemption 2

Plusieurs pays – Mai 2019

 

“Critères d'éligibilité”

Les Personnes répondant aux critères :

  • ne doivent pas avoir d'abonnement en cours à PlayStation®Plus (y compris les essais gratuits) au moment de l'achat du Produit concerné
  • doivent être âgées d'au moins 18 ans
  • doivent résider dans l'un des Pays participants

"Produit(s) concerné(s)"

Le produit nommé “Pack abonnement de 12 mois à PlayStation®Plus / Lingots d'or” sur la Boutique concernée. Le Produit concerné se compose de (i) 20 % de remise sur l'abonnement de 12 mois à PlayStation®Plus ; et (ii) le Contenu.

 

À la fin des 12 mois, l'abonnement se poursuit pour une période indéfinie jusqu'à sa résiliation. Vous serez facturé par périodes de 12 mois (pour l'abonnement de 12 mois), au prix total alors en vigueur sur le PlayStation® Store.

"Boutique concernée"

La boutique du système PlayStation®4 et la boutique en ligne disponible sur le Web nommée PlayStation® Store.

"Date d'Ouverture"

Le 28 mai 2019 à 11 h 00 (CEST)

"Date de Clôture"

Le 4 juin 2019 à 11 h 00 (CEST)

"Pays participants"

Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Luxembourg, Malte, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine

"Étapes"

Les Personnes répondant aux critères doivent se conformer aux Étapes suivantes lors de la Période promotionnelle :

a.                se connecter au PSN et

b.                acheter le(s) Produit(s) concerné(s) dans la Boutique concernée.

"Organisateur"

Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

“Contenu”

Cent vingt (120) lingots d'or à dépenser dans Red Dead Online, payés en douze (12) tranches comme défini dans la Clause 4.

"Période de distribution"

Conformément à la Clause 4, la première tranche de dix (1) lingots d'or sera livrée sous sept (7) jours une fois les étapes effectuées et après une première connexion à Red Dead Online. Les onze (11) tranches suivantes de dix (10) lingots d'or seront livrées dans le jeu tous les trente (30) jours à partir de la Livraison initiale ou de la première connexion dans Red Dead Online de la Personne répondant aux critères (le plus ultérieur).

 

1.                Cette offre (l'“Offre”) est ouverte à tous les utilisateurs disposant d'un compte PlayStation™Network (“PSN”) et répondant aux critères d'éligibilité (les “Personnes répondant aux critères”).

2.                Cette Offre débute à la Date d'Ouverture et se termine à la Date de Clôture.  La période allant de la Date d'Ouverture jusqu'à la Date de Clôture incluse sera désignée ci-après comme la "Période promotionnelle"

3.                Pour profiter de la présente Offre, les Personnes répondant aux critères doivent en effectuer les Étapes.  Cette Offre ne concerne que l'achat du Produit concerné sur les Boutiques concernées pendant la Période promotionnelle et exclut tous les autres abonnements à PlayStation®Plus. Les Personnes répondant aux critères qui achètent un abonnement de 1, 3 ou 12 mois à PlayStation®Plus (et pas le Produit concerné) ne sont pas éligibles pour cette Offre. Les Personnes répondant aux critères qui achètent un abonnement de 1, 3 ou 12 mois à PlayStation®Plus via une vente incitative sur console PS4 ne sont pas éligibles pour cette Offre. Les abonnements PlayStation®Plus qui se renouvellent automatiquement pendant la Période promotionnelle sont exclus de cette Offre. 

4.                Les Personnes répondant aux critères ayant effectué les Étapes devront se connecter en ligne à Red Dead Online via le compte PSN utilisé pour acheter le Produit concerné afin de recevoir le Contenu pour Red Dead Online via le compte PSN concerné. Elles recevront le Contenu comme suit : 

                  a.     Tranche 1 : Dix (10) lingots d'or pour Red Dead Online qui seront livrés sous sept (7) jours une fois les Étapes effectuées (la “Livraison initiale”) ; et

                  b.     Tranches 2 à12 : Dix (10) lingots d'or pour chacun des onze (11) mois restants qui seront livrés dans le jeu Red Dead Online à intervalles de trente (30) jours à partir de la Livraison initiale ou de la première connexion à Red Dead Online (le plus ultérieur).

                  c.   Les Personnes répondant aux critères qui ne se sont pas connectées à Red Dead Online dans un délai de 30 jours après l'achat de cette Offre ne recevront pas les onze (11) tranches de dix (10) lingots d'or tant qu'elles ne se seront pas connectées à Red Dead Online.

5.                Cette Offre est uniquement valable dans les Boutiques concernées.

6.                Aucune somme d'argent ou offre de substitution au Contenu n'est proposée. Le Contenu n'est pas transférable et ne peut être vendu. L'accès au Contenu et son utilisation sont sujets à l'acceptation de l'Accord Utilisateur de Red Dead Online, des Conditions générales du service et de la Politique de confidentialité.

7.                Une Offre par Personne répondant aux critères uniquement. 

8.                L'inscription au PSN est soumise à l'acceptation des Conditions d'utilisation et de la Charte de confidentialité du PSN.

9.                Le retour de tout Produit concerné se déroulera conformément à la Politique d'annulation du PlayStation Store.  Si un Produit concerné est retourné et un remboursement est effectué, le Contenu ne sera pas fourni. Pour retourner un ou plusieurs produits achetés dans le cadre d'un code de réduction portant sur plusieurs achats, tous les produits doivent être retournés ensemble sans que le téléchargement ou la lecture en streaming d'aucun d'entre eux n'ait débuté, même partiellement.

10.             Abonnement PlayStation®Plus réservé aux titulaires d'un compte PSN ayant accès au PlayStation® Store et disposant d'une connexion Internet haut débit.  PSN, PS Store et PS Plus sont soumis à des conditions d'utilisation et ne sont pas disponibles dans tous les pays et toutes les langues ; Le contenu de PS Plus et les services qui y sont associés dépendent de l'âge de chaque abonné. Les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 7 ans et ceux de moins de 18 ans doivent avoir obtenu l'accord d'un de leurs parents ou de leur tuteur légal. En Allemagne, tous les utilisateurs doivent être âgés d'au moins 18 ans. La disponibilité du service ne fait l'objet d'aucune garantie. Les fonctionnalités en ligne de certains jeux pourront être suspendues après un préavis raisonnable – www.playstation.com/gameservers.  Vous devrez saisir les informations de votre carte bancaire pour acheter PlayStation®Plus.  Conditions générales en vigueur : conditions d'utilisation PSN à l'adresse www.playstation.com/legal/PSNTerms.

Pour l'abonnement à PlayStation®Plus :

L'abonnement PlayStation®Plus inclus dans le Produit concerné se poursuivra pour une période indéfinie jusqu'à sa résiliation. Les frais d'abonnement périodiques au prix en vigueur pour un abonnement de 12 mois à PlayStation®Plus seront prélevés après la fin de l'abonnement de 12 mois à chaque période de 12 mois sur le porte-monnaie de l'utilisateur sous réserve que le porte-monnaie soit suffisamment approvisionné ou si une méthode de paiement valide est associée au compte de l'utilisateur.

·        Frais d'abonnement périodiques à PlayStation®Plus : 59,99 €, sauf information contraire reçue par e-mail à l'adresse e-mail associée à votre compte.

·        Facturation de l'abonnement PlayStation®Plus : tous les 12 mois, après la période initiale de 12 mois.

·        Durée de l'abonnement PlayStation®Plus : indéfinie jusqu'à résiliation.

Un utilisateur peut annuler son abonnement PlayStation®Plus à tout moment de façon à ce qu'il se termine à l'échéance de la période en cours. Cela mettra fin aux paiements futurs des frais d'abonnement. Cependant, il ne recevra aucun remboursement pour les paiements déjà effectués.

Pour savoir comment résilier votre abonnement, consultez la page https://www.playstation.com/fr-be/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription/.

Lorsqu'un utilisateur achète cet abonnement, nous ACTIVONS l'approvisionnement automatique dans ses paramètres de compte. Cela signifie que si un utilisateur ne dispose pas des fonds suffisants dans son porte-monnaie pour payer les frais d'abonnement, la différence restant à payer sera débitée à l'aide du moyen de paiement par défaut associé à son compte (le cas échéant), à moins qu'il ne désactive la fonctionnalité d'approvisionnement automatique. Pour désactiver l'approvisionnement automatique, allez dans [Paramètres du compte] > [Porte-monnaie] > [Paramètres du porte-monnaie].

11.             Une connexion à Internet est nécessaire. Les frais de connexion à Internet sont à la charge des Personnes répondant aux critères.

12.             Si l'Organisateur a des raisons valables de croire à une violation des Conditions générales ou à la transmission d'informations incorrectes, illisibles, frauduleuses ou autrement non valides ou erronées, l'Organisateur peut, à son entière discrétion, refuser l'envoi de l'Offre et du Contenu.

13.             L'Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne dont le comportement serait contraire à l'esprit des présentes Conditions générales ou à la finalité de la présente Offre.

14.             L'Organisateur rejette toute responsabilité au cas où une Personne répondant aux critères ne serait pas en mesure de créer un compte PSN ou réaliser toutes les Étapes, de s'y connecter, ou de recevoir ou d'utiliser le Contenu, en raison de toute défaillance d'un réseau, logiciel ou matériel appartenant à une Personne répondant aux critères ou à un tiers.

15.             L'Organisateur se réserve le droit de modifier ou d'annuler la présente Offre, ou de modifier les présentes Conditions générales à tout moment s'il le considère nécessaire ou en cas de circonstances imprévues.

16.             En cas de litige, la décision de l'Organisateur est finale et ne saurait faire l'objet d'aucune contestation ni correspondance.

17.             Dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur, les présentes Conditions générales seront comprises et interprétées conformément aux lois d'Angleterre, et le contrat entre chaque Personne répondant aux critères et l'Organisateur sera considéré comme établi et exécuté en Angleterre.