PlayStation.com

Juridiset tiedot

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Säännöt ja ehdot

PS Plus- ja Red Dead Redemption 2 -kampanja

Useita maita – toukokuu 2019

 

”Kelpoisuusvaatimukset”

Kaikki seuraavista:

  • Osallistujalla ei saa olla aktiivista PlayStation®Plus-jäsenyyttä tai -kokeilujaksoa Kampanjatuotteen ostamishetkellä.
  • Osallistujan on oltava vähintään 18-vuotias.
  • Osallistujan on asuttava jossakin Osallistujamaassa.

”Kampanjatuote”/”Kampanjatuotteet”

Kampanjaan osallistuvassa kaupassa myytävä tuote, joka on nimeltään PlayStation® Plus: 3 kuukauden jäsenyys / kultaharkkopaketti. Kampanjatuote sisältää (i) 3 kuukauden PlayStation®Plus-jäsenyyden 15 %:n alennuksella sekä (ii) Sisällön.

 

Jäsenyys jatkuu, jos käyttäjä ei peruuta sitä, ja ensimmäisten 3 kuukauden jälkeen käyttäjältä veloitetaan 3 kuukauden välein palvelun (3 kuukauden jäsenyys) täysi voimassa oleva PlayStation®Store-hinta.

”Kampanjaan osallistuva kauppa”

PlayStation®4-järjestelmän kauppa ja nimellä PlayStation® Store tunnettu verkkokauppa.

”Alkamispäivä”

28.5.2019 klo 12.00 (Suomen aikaa)

”Päättymispäivä”

4.6.2019 klo 12.00 (Suomen aikaa)

”Osallistujamaat”

Alankomaat, Australia, Belgia, Bulgaria, Espanja, Etelä-Afrikka, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Israel, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki, Turkki, Ukraina, Unkari, Uusi-Seelanti ja Venäjä

”Vaiheet”

Oikeutettujen henkilöiden on Kampanja-aikana

a.                kirjauduttava PSN:ään ja

b.                ostettava Kampanjatuote Kampanjaan osallistuvasta kaupasta.

”Järjestäjä”

Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

”Sisältö”

Kolmekymmentä (30) kultaharkkoa käytettäväksi Red Dead Online -pelissä, toimitetaan kolmessa (3) erässä lausekkeessa 4 kuvatulla tavalla.

”Toimitusaika”

Lausekkeen 4 mukaisesti ensimmäinen kymmenen (10) kultaharkon erä toimitetaan seitsemän (7) päivän kuluessa siitä, kun käyttäjä on suorittanut Vaiheet ja kirjautunut Red Dead Online -peliin. Seuraavat kaksi (2) kymmenen (10) kultaharkon erää toimitetaan pelissä yksi (1) erä kerrallaan kolmenkymmenen (30) päivän välein sen jälkeen, kun Ensimmäinen toimitus on tehty tai Oikeutettu henkilö on kirjautunut Red Dead Online -peliin ensimmäistä kertaa (näistä kahdesta myöhemmän tapahtuman mukaan).

 

1.                Tämän tarjouksen (”Tarjous”) voivat hyödyntää käyttäjät, joilla on PlayStation™Network (”PSN”) -tili ja jotka täyttävät Kelpoisuusvaatimukset (”Oikeutetut henkilöt”).

2.                Tarjous on voimassa Alkamispäivästä Päättymispäivään.  Ajanjakso Alkamispäivän ja Päättymispäivän välillä on ”Kampanja-aika

3.                Hyödyntääkseen Tarjouksen Oikeutettujen henkilöiden on suoritettava vaiheet Kampanja-aikana.  Tämä Tarjous koskee vain Kampanjatuotteen ostoa Kampanjaan osallistuvasta kaupasta Kampanja-aikana – Tarjous ei koske mitään muita PlayStation®Plus-jäsenyyksiä. Oikeutetut henkilöt, jotka ostavat PlayStation®Plus: 12, 3 tai 1 kuukauden jäsenyyden (ei Kampanjatuotetta), eivät ole oikeutettuja Tarjoukseen. Oikeutetut henkilöt, jotka ostavat PlayStation®Plus: 12, 3 tai 1 kuukauden jäsenyyden PS4-konsolin oston yhteydessä, eivät ole oikeutettuja Tarjoukseen. Tarjoukseen eivät sisälly ne PlayStation®Plus-jäsenyydet, jotka uusitaan automaattisesti Kampanja-aikana. 

4.                Jotta Vaiheet suorittaneet Oikeutetut henkilöt saavat Red Dead Online -pelin Sisällön asianmukaiselle PSN-tilille, heidän on Vaiheiden suorittamisen jälkeen kirjauduttava Red Dead Online -peliin sillä PSN-tilillä, jolla Kampanjatuote on ostettu, ja he saavat Sisällön seuraavasti:

                   a.    Erä 1: Oikeutettu henkilö saa kymmenen (10) kultaharkkoa käytettäväksi Red Dead Online -pelissä seitsemän (7) päivän kuluessa Vaiheiden suorittamisesta (”Ensimmäisen toimitus”) ja

                   b.    Erät 2–3: Jäljellä olevien kahden (2) kuukauden aikana Oikeutettu henkilö saa kaksi (2) kymmenen (10) kultaharkon erää Red Dead Online -peliä varten kolmenkymmenen (30) päivän välein sen jälkeen, kun Ensimmäinen toimitus on tehty tai käyttäjä on kirjautunut Red Dead Online -peliin ensimmäistä kertaa (näistä kahdesta myöhemmän tapahtuman mukaan).

                   c.   Epäselvyyksien välttämiseksi sellaiset Oikeutetut henkilöt, jotka eivät ole kirjautuneet Red Dead Online -peliin 30 päivän kuluessa Tarjouksen ostamisesta, eivät saa kahta (2) seuraavaa kymmenen (10) kultaharkon erää ennen ensimmäistä kirjautumista Red Dead Online -peliin.

5.                Tarjous on voimassa vain Kampanjaan osallistuvissa kaupoissa.

6.                Sisältöä ei voi muuttaa rahaksi tai muiksi hyödykkeiksi, eikä sitä voi siirtää tai myydä. Sisällön saaminen ja sen käyttö edellyttää Red Dead Online -pelin Käyttöoikeussopimuksen, Palveluehtojen ja Tietosuojakäytännön hyväksymistä.

7.                Oikeutettu henkilö voi käyttää Tarjouksen vain kerran. 

8.                PSN-palveluun rekisteröityminen edellyttää PSN-palvelun ehtojen ja tietosuojakäytännön hyväksymistä.

9.                Kampanjatuotteiden palautuksiin sovelletaan PlayStation Storen peruutuskäytäntöä.  Jos Kampanjatuote palautetaan ja sen ostohinta hyvitetään, Sisältöä ei välttämättä toimiteta. Usean tuotteen alennuskoodilla ostetut tuotteet voi palauttaa vain, jos kaikki tuotteet palautetaan yhdessä eikä yhdenkään tuotteen osan latausta tai suoratoistoa ole aloitettu.

10.             PlayStation®Plus-jäsenyys on vain sellaisten käyttäjien saatavilla, joilla on PSN-tili, nopea internetyhteys ja mahdollisuus käyttää PlayStation®Storea.  PSN-, PS Store- ja PS Plus -palveluihin sovelletaan käyttöehtoja sekä maa- ja kielikohtaisia rajoituksia. PS Plus -sisältö ja -palvelut vaihtelevat tilaajan iän mukaan. Käyttäjien on oltava vähintään 7-vuotiaita, ja alle 18-vuotiaat käyttäjät tarvitsevat vanhemman suostumuksen. Saksassa käyttäjien on oltava aina vähintään 18-vuotiaita. Palveluiden saatavuutta ei taata. Yksittäisten pelien verkkotoiminnot voidaan lakkauttaa etukäteen annetun ilmoituksen jälkeen – www.playstation.com/gameservers.  Tietoja PlayStation®Plus-palvelun ostamisen edellyttämistä hyväksytyistä maksutavoista.  Täydellisiä ehtoja sovelletaan: PSN-palveluehdot ovat nähtävissä osoitteessa www.playstation.com/legal/PSNTerms.

Lisätietoja PlayStation®Plus-jäsenyydestä:

Kampanjatuotteeseen sisältyvä PlayStation®Plus-jäsenyys jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei käyttäjä peru sitä, ja ensimmäisten 3 kuukauden jälkeen käyttäjän lompakosta veloitetaan automaattisesti PlayStation®Plus: 3 kuukauden jäsenyyden voimassaoleva toistuva tilausmaksu 3 kuukauden välein, jos käyttäjän lompakossa on riittävästi rahaa tai jos tiliin on rekisteröity voimassa oleva maksutapa.

·        Toistuva PlayStation®Plus-tilausmaksu: 24,95 €, ellei tiliin liitettyyn sähköpostiin lähetetyssä ilmoituksessa muuta mainita.

·        PlayStation®Plus-laskutusväli: ensimmäisten 3 kuukauden jälkeen 3 kuukauden välein.

·        PlayStation®Plus-jäsenyyden pituus: jatkuu, kunnes peruutetaan.

Käyttäjä voi peruuttaa PlayStation®Plus-jäsenyytensä milloin tahansa siten, että tilaus päättyy seuraavana tilausmaksun eräpäivänä. Peruutuksen jälkeen ei enää veloiteta uusia tilausmaksuja. Jo maksetuista maksuista ei saa hyvitystä.

Jäsenyyden peruutusohjeet ovat osoitteessa https://www.playstation.com/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription/.

Kun käyttäjä ostaa jäsenyyden, automaattinen rahoitus otetaan automaattisesti käyttöön tilin asetuksissa. Tämä tarkoittaa, että jos käyttäjän lompakossa ei ole tarpeeksi rahaa jäsenyyden uusimiseen, puuttuva osuus laskutetaan tiliin mahdollisesti rekisteröidyltä maksuvälineeltä, ellei automaattista rahoitusta ole poistettu käytöstä. Automaattisen rahoituksen voi poistaa käytöstä kohdassa [Tilin asetukset] > [Lompakko] > [Lompakon asetukset].

11.             Internetyhteys vaaditaan. Internetyhteyden maksuista vastaa Oikeutettu henkilö.

12.             Jos Järjestäjä epäilee Oikeutetun henkilön rikkoneen näitä Sääntöjä ja ehtoja tai antaneen virheellisiä, epäselviä, petollisia tai muuten sopimattomia tietoja, Järjestäjä voi oman harkintansa mukaan kieltäytyä Tarjouksen ja Sisällön myöntämisestä.

13.             Järjestäjä varaa oikeuden harkintansa mukaan hylätä henkilön oikeuden osallistua kampanjaan, mikäli henkilön toiminta on näiden sääntöjen ja ehtojen tai Tarjouksen tarkoituksen vastaista.

14.             Järjestäjä ei vastaa Oikeutetun henkilön PSN-tilin luonnin, tilille kirjautumisen tai Sisällön vastaanottamiseen tai lunastamiseen vaadittavien Vaiheiden suorittamisen epäonnistumisesta, jos syynä on mikä tahansa Oikeutetun henkilön tai kolmannen osapuolen verkko-, laitteisto- tai ohjelmistovika.

15.             Järjestäjä pidättää oikeuden milloin tahansa muuttaa tai perua Tarjouksen ja/tai muokata näitä sääntöjä ja ehtoja odottamattomien olosuhteiden vuoksi tai oman harkintansa mukaan.

16.             Kiistatilanteessa Järjestäjän päätös on lopullinen, eikä siitä voi valittaa kirjallisesti eikä suullisesti.

17.             Sovellettavien lakien sallimissa rajoissa näitä sääntöjä ja ehtoja tulkitaan Englannin lakien mukaisesti ja Oikeutetun henkilön ja Järjestäjän välinen sopimus tulkitaan tehdyksi Englannissa.

 

Säännöt ja ehdot

PS Plus- ja Red Dead Redemption 2 -kampanja

Useita maita – toukokuu 2019

 

”Kelpoisuusvaatimukset”

Kaikki seuraavista:

  • Osallistujalla ei saa olla aktiivista PlayStation®Plus-jäsenyyttä tai -kokeilujaksoa Kampanjatuotteen ostamishetkellä.
  • Osallistujan on oltava vähintään 18-vuotias.
  • Osallistujan on asuttava jossakin Osallistujamaassa.

”Kampanjatuote”/”Kampanjatuotteet”

Kampanjaan osallistuvassa kaupassa myytävä tuote, joka on nimeltään PlayStation® Plus: 12 kuukauden jäsenyys / kultaharkkopaketti. Kampanjatuote sisältää (i) 12 kuukauden PlayStation®Plus-jäsenyyden 20%:n alennuksella sekä (ii) Sisällön.

 

Jäsenyys jatkuu, jos käyttäjä ei peruuta sitä, ja ensimmäisten 12 kuukauden jälkeen käyttäjältä veloitetaan 12 kuukauden välein palvelun (12 kuukauden jäsenyys) täysi voimassa oleva PlayStation®Store-hinta.

”Kampanjaan osallistuva kauppa”

PlayStation®4-järjestelmän kauppa ja nimellä PlayStation® Store tunnettu verkkokauppa.

”Alkamispäivä”

28.5.2019 klo 12.00 (Suomen aikaa)

”Päättymispäivä”

4.6.2019 klo 12.00 (Suomen aikaa)

”Osallistujamaat”

Alankomaat, Australia, Belgia, Bulgaria, Espanja, Etelä-Afrikka, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Israel, Itävalta, Kreikka, Kroatia, Kypros, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki, Turkki, Ukraina, Unkari, Uusi-Seelanti ja Venäjä

”Vaiheet”

Oikeutettujen henkilöiden on Kampanja-aikana

a.                kirjauduttava PSN:ään ja

b.                ostettava Kampanjatuote Kampanjaan osallistuvasta kaupasta.

”Järjestäjä”

Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

”Sisältö”

Satakaksikymmentä (120) kultaharkkoa käytettäväksi Red Dead Online -pelissä, maksetaan kahdessatoista (12) erässä lausekkeessa 4 kuvatulla tavalla.

”Toimitusaika”

Lausekkeen 4 mukaisesti ensimmäinen kymmenen (10) kultaharkon erä toimitetaan seitsemän (7) päivän kuluessa siitä, kun käyttäjä on suorittanut Vaiheet ja kirjautunut Red Dead Online -peliin. Seuraavat yksitoista (11) kymmenen (10) kultaharkon erää toimitetaan pelissä yksi (1) erä kerrallaan kolmenkymmenen (30) päivän välein sen jälkeen, kun Ensimmäinen toimitus on tehty tai Oikeutettu henkilö on kirjautunut Red Dead Online -peliin ensimmäistä kertaa (näistä kahdesta myöhemmän tapahtuman mukaan).

 

1.                Tämän tarjouksen (”Tarjous”) voivat hyödyntää käyttäjät, joilla on PlayStation™Network (”PSN”) -tili ja jotka täyttävät Kelpoisuusvaatimukset (”Oikeutetut henkilöt”).

2.                Tarjous on voimassa Alkamispäivästä Päättymispäivään.  Ajanjakso Alkamispäivän ja Päättymispäivän välillä on ”Kampanja-aika

3.                Hyödyntääkseen Tarjouksen Oikeutettujen henkilöiden on suoritettava vaiheet Kampanja-aikana.  Tämä Tarjous koskee vain Kampanjatuotteen ostoa Kampanjaan osallistuvasta kaupasta Kampanja-aikana – Tarjous ei koske mitään muita PlayStation®Plus-jäsenyyksiä. Oikeutetut henkilöt, jotka ostavat PlayStation®Plus: 12, 3 tai 1 kuukauden jäsenyyden (ei Kampanjatuotetta), eivät ole oikeutettuja Tarjoukseen. Oikeutetut henkilöt, jotka ostavat PlayStation®Plus: 12, 3 tai 1 kuukauden jäsenyyden PS4-konsolin oston yhteydessä, eivät ole oikeutettuja Tarjoukseen. Tarjoukseen eivät sisälly ne PlayStation®Plus-jäsenyydet, jotka uusitaan automaattisesti Kampanja-aikana. 

4.                Jotta Vaiheet suorittaneet Oikeutetut henkilöt saavat Red Dead Online -pelin Sisällön asianmukaiselle PSN-tilille, heidän on Vaiheiden suorittamisen jälkeen kirjauduttava Red Dead Online -peliin sillä PSN-tilillä, jolla Kampanjatuote on ostettu, ja he saavat Sisällön seuraavasti: 

                  a.     Erä 1: Oikeutettu henkilö saa kymmenen (10) kultaharkkoa käytettäväksi Red Dead Online -pelissä seitsemän (7) päivän kuluessa Vaiheiden suorittamisesta (”Ensimmäisen toimitus”) ja

                  b.     Erät 2–12: Jäljellä olevien yhdentoista (11) kuukauden aikana käyttäjä saa yksitoista (11) kymmenen (10) kultaharkon erää Red Dead Online -peliä varten kolmenkymmenen (30) päivän välein sen jälkeen, kun Ensimmäinen toimitus on tehty tai käyttäjä on kirjautunut Red Dead Online -peliin ensimmäistä kertaa (näistä kahdesta myöhemmän tapahtuman mukaan).

                  c.   Epäselvyyksien välttämiseksi sellaiset Oikeutetut henkilöt, jotka eivät ole kirjautuneet Red Dead Online -peliin 30 päivän kuluessa Tarjouksen ostamisesta, eivät saa yhtätoista (11) seuraavaa kymmenen (10) kultaharkon erää ennen ensimmäistä kirjautumista Red Dead Online -peliin.

5.                Tarjous on voimassa vain Kampanjaan osallistuvissa kaupoissa.

6.                Sisältöä ei voi muuttaa rahaksi tai muiksi hyödykkeiksi, eikä sitä voi siirtää tai myydä. Sisällön saaminen ja sen käyttö edellyttää Red Dead Online -pelin Käyttöoikeussopimuksen, Palveluehtojen ja Tietosuojakäytännön hyväksymistä.

7.                Oikeutettu henkilö voi käyttää Tarjouksen vain kerran. 

8.                PSN-palveluun rekisteröityminen edellyttää PSN-palvelun ehtojen ja tietosuojakäytännön hyväksymistä.

9.                Kampanjatuotteiden palautuksiin sovelletaan PlayStation Storen peruutuskäytäntöä.  Jos Kampanjatuote palautetaan ja sen ostohinta hyvitetään, Sisältöä ei välttämättä toimiteta. Usean tuotteen alennuskoodilla ostetut tuotteet voi palauttaa vain, jos kaikki tuotteet palautetaan yhdessä eikä yhdenkään tuotteen osan latausta tai suoratoistoa ole aloitettu.

10.             PlayStation®Plus-jäsenyys on vain sellaisten käyttäjien saatavilla, joilla on PSN-tili, nopea internetyhteys ja mahdollisuus käyttää PlayStation®Storea.  PSN-, PS Store- ja PS Plus -palveluihin sovelletaan käyttöehtoja sekä maa- ja kielikohtaisia rajoituksia. PS Plus -sisältö ja -palvelut vaihtelevat tilaajan iän mukaan. Käyttäjien on oltava vähintään 7-vuotiaita, ja alle 18-vuotiaat käyttäjät tarvitsevat vanhemman suostumuksen. Saksassa käyttäjien on oltava aina vähintään 18-vuotiaita. Palveluiden saatavuutta ei taata. Yksittäisten pelien verkkotoiminnot voidaan lakkauttaa etukäteen annetun ilmoituksen jälkeen – www.playstation.com/gameservers.  Tietoja PlayStation®Plus-palvelun ostamisen edellyttämistä hyväksytyistä maksutavoista.  Täydellisiä ehtoja sovelletaan: PSN-palveluehdot ovat nähtävissä osoitteessa www.playstation.com/legal/PSNTerms.

Lisätietoja PlayStation®Plus-jäsenyydestä:

Kampanjatuotteeseen sisältyvä PlayStation®Plus-jäsenyys jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei käyttäjä peru sitä, ja ensimmäisten 12 kuukauden jälkeen käyttäjän lompakosta veloitetaan automaattisesti PlayStation®Plus: 12 kuukauden jäsenyyden voimassaoleva toistuva tilausmaksu 12 kuukauden välein, jos käyttäjän lompakossa on riittävästi rahaa tai jos tiliin on rekisteröity voimassa oleva maksutapa.

·        Toistuva PlayStation®Plus-tilausmaksu: 59,95 €, ellei tiliin liitettyyn sähköpostiin lähetetyssä ilmoituksessa muuta mainita.

·        PlayStation®Plus-laskutusväli: ensimmäisten 12 kuukauden jälkeen 12 kuukauden välein.

·        PlayStation®Plus-jäsenyyden pituus: jatkuu, kunnes peruutetaan.

Käyttäjä voi peruuttaa PlayStation®Plus-jäsenyytensä milloin tahansa siten, että tilaus päättyy seuraavana tilausmaksun eräpäivänä. Peruutuksen jälkeen ei enää veloiteta uusia tilausmaksuja. Jo maksetuista maksuista ei saa hyvitystä.

Jäsenyyden peruutusohjeet ovat osoitteessa https://www.playstation.com/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription/.

Kun käyttäjä ostaa jäsenyyden, automaattinen rahoitus otetaan automaattisesti käyttöön tilin asetuksissa. Tämä tarkoittaa, että jos käyttäjän lompakossa ei ole tarpeeksi rahaa jäsenyyden uusimiseen, puuttuva osuus laskutetaan tiliin mahdollisesti rekisteröidyltä maksuvälineeltä, ellei automaattista rahoitusta ole poistettu käytöstä. Automaattisen rahoituksen voi poistaa käytöstä kohdassa [Tilin asetukset] > [Lompakko] > [Lompakon asetukset].

11.             Internetyhteys vaaditaan. Internetyhteyden maksuista vastaa Oikeutettu henkilö.

12.             Jos Järjestäjä epäilee Oikeutetun henkilön rikkoneen näitä Sääntöjä ja ehtoja tai antaneen virheellisiä, epäselviä, petollisia tai muuten sopimattomia tietoja, Järjestäjä voi oman harkintansa mukaan kieltäytyä Tarjouksen ja Sisällön myöntämisestä.

13.             Järjestäjä varaa oikeuden harkintansa mukaan hylätä henkilön oikeuden osallistua kampanjaan, mikäli henkilön toiminta on näiden sääntöjen ja ehtojen tai Tarjouksen tarkoituksen vastaista.

14.             Järjestäjä ei vastaa Oikeutetun henkilön PSN-tilin luonnin, tilille kirjautumisen tai Sisällön vastaanottamiseen tai lunastamiseen vaadittavien Vaiheiden suorittamisen epäonnistumisesta, jos syynä on mikä tahansa Oikeutetun henkilön tai kolmannen osapuolen verkko-, laitteisto- tai ohjelmistovika.

15.             Järjestäjä pidättää oikeuden milloin tahansa muuttaa tai perua Tarjouksen ja/tai muokata näitä sääntöjä ja ehtoja odottamattomien olosuhteiden vuoksi tai oman harkintansa mukaan.

16.             Kiistatilanteessa Järjestäjän päätös on lopullinen, eikä siitä voi valittaa kirjallisesti eikä suullisesti.

17.             Sovellettavien lakien sallimissa rajoissa näitä sääntöjä ja ehtoja tulkitaan Englannin lakien mukaisesti ja Oikeutetun henkilön ja Järjestäjän välinen sopimus tulkitaan tehdyksi Englannissa.