Al participar en la Temporada de juego de PlayStation Plus (la “Promoción”), acepta estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, las cuales son definitivas y vinculantes en todo sentido, y no están sujetas a apelación.

NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRAS PARA PARTICIPAR, GANAR O RECLAMAR UN PREMIO. UNA COMPRA O UN PAGO NO AUMENTARÁN LAS POSIBILIDADES DE GANAR DE UN PARTICIPANTE.

1.     PATROCINADOR: El Patrocinador de la Promoción se establece en la tabla a continuación para Países o regiones participantes.

Para la región de SIEI:

La gestión de los aspectos operativos de la Promoción se delegó a las empresas afiliadas de SIEI (las “Entidades responsables”) en nombre de SIEI, como se detalla en la siguiente tabla. Cada una de las siguientes empresas afiliadas será responsable en relación con la operación de la Promoción en los mercados pertinentes, lo que incluye (sin limitación) la responsabilidad de comunicar, directamente o a través de sus agentes o subcontratistas, cierta información relacionada con la Promoción y para la entrega del premio (ya sea directamente o a través de un socio de gestión logística de premios) conforme a estas Reglas oficiales. Podemos dirigirle a la compañía afiliada correspondiente, o puede comunicarse con esta, si tiene alguna consulta relacionada con la Promoción.

2.     Período de la Promoción: La Promoción comienza el 19 de diciembre del 2023 a las 08:00 y finaliza el 5 de enero del 2024 a las 08:00, hora del Pacífico de Estados Unidos (el “Período de la Promoción”). Los participantes de la Promoción fuera de la hora del Pacífico de Estados Unidos deben verificar la hora local correspondiente de su país o región. La computadora del Patrocinador actuará como reloj oficial de la Promoción.

3.     Elegibilidad: Esta Promoción está abierta solo a toda persona que: (i) sea residente legal de los Países o regiones participantes, (ii) tenga al menos dieciocho (18) años y la mayoría de edad legal en el estado, el territorio o la provincia de residencia del individuo en el momento de participar, y (iii) tenga una cuenta de PlayStation^TM Network (la “Cuenta de PSN”). Cada persona es un “Participante”.

No podrán participar ni ganar los empleados de alguna empresa del Grupo Sony (como Sony Interactive Entertainment o Sony Electronics) y sus respectivas empresas matrices, subsidiarias, filiales y agencias de publicidad y promoción del Patrocinador (colectivamente, las “Entidades de la Promoción”) ni cada uno de sus familiares directos (por ejemplo, el cónyuge, los padres, los hijos, los hermanos y sus respectivos cónyuges y los familiares de cada uno de ellos, independientemente del lugar en el que residan) ni las personas que vivan en el mismo hogar de cada uno de ellos, así como aquellos con los que se encuentren en su domicilio, sean o no parientes. Esto es nulo donde esté prohibido o restringido por ley.

La participación en esta Promoción implica la aceptación total e incondicional del Participante de estas Reglas oficiales y de las decisiones e interpretaciones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la Promoción. Para fines de la Promoción, el Patrocinador podrá comunicarse con los Participantes por correo electrónico. El Patrocinador utilizará la dirección de correo electrónico asociada a su Cuenta de PSN que se indicó en el momento de la inscripción. Los Participantes no podrán cambiar su dirección de correo electrónico.

Para Argentina y México, el Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender o modificar la Promoción, o cualquier parte de ella, siempre que se brinde previo aviso a los participantes. 

4.     CÓMO PARTICIPAR

Durante el Período de la Promoción, cada Participante de un País o región participante tendrá la oportunidad de ganar un Premio tras responder cinco preguntas que aparecerán en https://www.playstation.com/ps-plus/playstation-plus-season-of-play-competition, enviar su información personal y aceptar las Reglas oficiales.

Los participantes deben iniciar sesión en su Cuenta de PSN con su ID online de PSN (si aún no iniciaron sesión).

Una vez que inician sesión, los Participantes deben seguir los vínculos y las instrucciones para responder las preguntas que se les asignó.

Límite de inscripción: Existe un límite de una (1) inscripción por persona durante el Período de la Promoción. Si se recibe más de una (1) inscripción de la misma persona, es posible que se descalifiquen todas, a criterio del Patrocinador. Se prohíbe a los Participantes utilizar más de una (1) dirección de correo electrónico o cuenta, o múltiples identidades. Si se descubre o sospecha que un Participante está utilizando más de una dirección de correo electrónico o múltiples identidades para participar en la Promoción, dicho Participante, a criterio del Patrocinador, podrá ser descalificado y no podrá ser elegible para ganar un premio.

IMPORTANTE: Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos si un Participante se inscribe en esta PROMOCIÓN en SU dispositivo móvil. Los Participantes deben consultar los planes de precios de su proveedor de TELEFONÍA MÓVIL. La inscripción a través de un dispositivo móvil no es necesaria para participar o ganar UN premio en ESTA PROMOCIÓN.

5.     DETERMINACIÓN DEL GANADOR

Los participantes recibirán cinco preguntas. Cuatro preguntas tendrán solo una respuesta correcta (las “Preguntas de respuesta cerrada”) y una requerirá que el Participante haga una suposición de la respuesta correcta (la “Pregunta de respuesta abierta”).

El Participante que responda correctamente las cuatro Preguntas de respuesta cerrada y también cuya suposición se acerque más a la respuesta correcta de la Pregunta de respuesta abierta será un posible ganador.

Si hay más de un (1) ganador posible en un País o región participante al final del Período de la Promoción, el Patrocinador correspondiente seleccionará un (1) ganador posible mediante un sorteo digital aleatorio del grupo de posibles ganadores.

6. PROBABILIDADES: Las probabilidades de ganar un premio en cada Región participante dependen del número de participaciones elegibles

recibidas durante el Período de la Promoción.

7. NOTIFICACIÓN DEL GANADOR

El Patrocinador confirmará a todos los posibles ganadores antes de las 23:59:59 del 19 de enero del 2024, hora del Pacífico de Estados Unidos.

Cada ganador potencial recibirá una comunicación del Patrocinador correspondiente que se enviará a la dirección de correo electrónico asociada con su Cuenta de PSN para informarle de su victoria (la “Notificación”). Los posibles participantes ganadores deben responder la Notificación dentro de los cinco (5) días a partir de la fecha en que se envió la notificación.

Para facilitar la entrega de los premios, las Entidades responsables o el Patrocinador correspondiente (o un socio de gestión logística de premios) solicitarán a los ganadores lo siguiente: nombre completo, dirección residencial, número de teléfono e ID tributaria/de IVA (cuando corresponda) (la “Información de entrega”).

Si un posible participante ganador no cumple con estas Reglas oficiales, cumple con los requisitos de elegibilidad, no reclama su premio dentro de los cinco (5) días a partir de la fecha de publicación de la Notificación, o no devuelve la Información de entrega completada correctamente dentro de los cinco (5) días posteriores a la recepción, el premio puede retirarse sin que se elija un ganador de reemplazo. El Patrocinador se reserva el derecho de seleccionar un ganador alternativo hasta que se reclame el premio o de retirar el premio sin que se seleccione un ganador de reemplazo.

Para los residentes de Canadá: Antes de ser declarado ganador confirmado de un premio, se requerirá que un posible ganador responda correctamente una pregunta matemática de prueba de habilidades sin ayuda mecánica o de otro tipo para poder canjear un premio.

Todos los ganadores se anunciarán en el sitio web de la Competencia el 26 de enero del 2024: https://www.playstation.com/ps-plus/playstation-plus-season-of-play-competition y se publicarán en periódicos locales en Hong Kong (Sing Tao Daily y The Standard).

8. PREMIOS: Se entregará un (1) paquete de premio mayor (el “Premio mayor”) al ganador en cada Región o 

      territorio como se indica a continuación:

El valor minorista aproximado (ARV) de cada Premio mayor es de USD 609,98.

Los premios físicos están sujetos a cambio y disponibilidad en cada región o territorio y las Entidades responsables o el Patrocinador correspondientes (o un socio de gestión logística de premios) los entregarán a la dirección residencial de cada ganador en un plazo de quince (15) días hábiles tras recibir la Información de entrega de un ganador y verificar la elegibilidad del ganador. No se permiten las entregas a apartados postales. Los códigos de cupones PS Plus Deluxe/Premium de 12 meses se enviarán a la dirección de correo electrónico del ganador asociada con su cuenta PSN.

Excepto donde esté prohibido, todos los impuestos federales, estatales y locales aplicables son responsabilidad exclusiva de los ganadores individuales.

Para los residentes de Taiwán: De acuerdo con la Ley de Impuestos sobre la Renta, si el valor de un premio ganado en una lotería supera los NTD 1000, este se incluirá en la declaración de impuesto integral sobre la renta anual de la persona. Si el valor total del premio supera los NTD 20 000, se retendrá un impuesto del premio del 10 %. En el caso de las personas que no residen en Taiwán durante más de 183 días (esto incluye tanto a taiwaneses como a extranjeros), se deducirá un impuesto de lotería del 20 %, independientemente del monto del premio ganado. Si el impuesto a retener es inferior a NTD 2000, se eximirá (esta exención no se aplica a extranjeros). Si el ganador se niega a pagar el impuesto retenido después de ser notificado por el Patrocinador, se considerará que el ganador perdió su premio. No se realizarán reemplazos posteriores del Premio.

Para los residentes de Corea: Los ganadores que residan en Corea y ganen un premio con un valor de KRW 50 000 o superior deberán pagar impuestos del 22 % como condición para recibir el premio.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: NADA EN ESTAS REGLAS OFICIALES EXCLUIRÁ O LIMITARÁ DE NINGUNA MANERA LA

RESPONSABILIDAD DEL PATROCINADOR POR FRAUDE, MALA CONDUCTA INTENCIONAL, MUERTE O LESIÓN PERSONAL CAUSADA POR SU NEGLIGENCIA, O CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN LA MEDIDA EN QUE DICHA RESPONSABILIDAD NO SE PUEDA EXCLUIR NI LIMITAR POR LEY. Al concursar en esta Promoción, los Participantes aceptan que las Entidades de la Promoción y cada una de sus respectivas filiales, subsidiarias, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias de publicidad, relaciones públicas, promoción, cumplimiento y marketing, proveedores de sitios web y cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, empleados, representantes, designados y agentes (las “Partes exentas”) no son responsables de (i) la pérdida, el retraso, la falta de información, el robo, el envío erróneo, la falta de franqueo o la imposibilidad de entrega de las notificaciones por correo electrónico, mensaje de texto o correo postal; (ii) cualquier desperfecto, falla, conexión o disponibilidad de hardware o software de computadoras, teléfonos, satélites, cables, redes o Internet; (iii) transmisiones distorsionadas, dañadas o entrecruzadas, accesibilidad del proveedor de servicios/red, disponibilidad o congestión del tráfico; (iv) cualquier error técnico, mecánico, de impresión, tipográfico o de otro tipo; (v) la captura incorrecta o imprecisa de la información de registro, o la incapacidad de la captura, o la pérdida, de dicha información; (vi) cualquier error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el funcionamiento o la transmisión, falla en la línea de comunicaciones, error técnico, robo o destrucción, o acceso no autorizado a la Promoción; (vii) cualquier daño o perjuicio en la computadora de cualquier persona relacionado con la participación en la Promoción o la aceptación de un Premio, o que resulte de ello; y (viii) las inscripciones retrasadas, falsificadas, perdidas, extraviadas, mal dirigidas, manipuladas, incompletas, eliminadas, dañadas, confusas o que no cumplan con las Reglas oficiales. Además, las Entidades de la Promoción no son responsables de las notificaciones a los ganadores que no sean contestadas o que no se puedan entregar.     

Al participar en la Promoción, cada Participante admite (i) estar vinculado a estas Reglas oficiales, incluidos los requisitos de participación; (ii) renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad con respecto a estas Reglas oficiales; (iii) renunciar a todos sus derechos a presentar cualquier reclamación, acción o proceso judicial contra cualquiera de las Partes exentas en relación con la Promoción; y (iii) aceptar de manera permanente e irrevocable liberar y eximir de responsabilidad a cada una de las Partes exentas de cualquier reclamación, juicio, causa de acción, proceso judicial, demanda, multa, sanción, responsabilidad, costos y gastos (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados) que puedan surgir en relación con (a) la Promoción, incluidos, entre otros, cualquier actividad o elemento relacionados con la Promoción, y las inscripciones, la participación o la imposibilidad del Participante para participar en la Promoción; (b) la vulneración de cualquier derecho de privacidad, personal, de publicidad o de propiedad de terceros; (c) la aceptación, la asistencia, la recepción, el viaje relacionado, la participación, la entrega, la posesión, los defectos, el uso, la falta de uso, el mal uso, la incapacidad de uso, la pérdida, el daño, la destrucción, la negligencia o la conducta dolosa en relación con el uso de un Premio (o cualquier componente del mismo); (d) el error humano; (e) cualquier acto u omisión ilícitos, negligentes o no autorizados por parte de cualquiera de las Partes exentas; (f) la pérdida, el retraso, el robo, el extravío, el daño o la destrucción del premio (o de cualquier elemento del mismo); o (g) la negligencia o la conducta dolosa intencionada del Participante.

A menos que las autoridades de licencias competentes o las regulaciones aplicables lo prohíban, si, por cualquier motivo, la Promoción no puede llevarse a cabo según lo previsto, el Patrocinador se reserva el derecho, a su único y absoluto criterio (tras previo aviso), de cancelar, terminar, modificar o suspender la Promoción o continuar con ella, incluida la selección de un ganador de la manera que considere justa y razonable, incluida la selección de un ganador entre las inscripciones elegibles recibidas antes de dicha cancelación, terminación, modificación o suspensión. En ningún caso se concederán más premios de los que se indican en estas Reglas oficiales. En caso de que, debido a errores técnicos, tipográficos, mecánicos, administrativos, de impresión, de producción, informáticos o de otro tipo, haya más ganadores de los que se indican en estas Reglas oficiales, se realizará un sorteo entre los reclamantes para determinar el ganador.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTA PROMOCIÓN, INCLUIDOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O DE NO INFRACCIÓN.

10. LEY APLICABLE: En la medida en que lo permitan las leyes aplicables, estas Reglas oficiales y cualquier disputa que surja

       de estas o en relación con la Promoción, se regirán como se establece a continuación:

En cualquier litigio para hacer cumplir cualquier parte de esta Reglas oficiales, todos los costos y honorarios, incluidos los de los abogados, serán pagados por la parte que no gane.

Si existiera un conflicto entre la versión en inglés de estas Reglas oficiales y cualquier traducción al idioma local, prevalecerá la versión en inglés.

11. PRIVACIDAD:  La recopilación de información relativa a la Promoción se realizará de acuerdo con la  

Política de privacidad del Patrocinador, disponible en https://www.playstation.com/legal/privacy-policy/. Al participar en la Promoción, cada participante acepta los términos de la Política de privacidad del Patrocinador.

Para Argentina (PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES): Los Participantes pueden acceder a los datos proporcionados de manera gratuita en intervalos mínimos de seis (6) meses, a menos que se demuestre un interés legítimo al respecto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 14, párrafo 3 de la Ley n.º 25 326. La DIRECCIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES es el órgano de aplicación de la Ley n.º 25 326.

12. DERECHOS DE PUBLICIDAD: Al participar en esta Promoción, cada Participante acepta permitir que el Patrocinador utilice

su ID online de PSN y avatar en relación con la publicidad razonable de los canales de promoción en PlayStation.

El Patrocinador debe publicar o poner a disposición información que indique que se efectuó una premiación válida y que los premios se entregaron a los ganadores confirmados. Para cumplir con esta obligación, el Patrocinador podrá publicar el apellido y el condado o estado de los ganadores. Si un ganador se opone a que su nombre se publique o divulgue, le rogamos que se comunique con el Patrocinador a la dirección de correo electrónico especificada en la Política de Privacidad. Tenga en cuenta que es posible que el Patrocinador deba proporcionar una lista completa de ganadores a un organismo regulador o a otros terceros, según lo exija la legislación local aplicable.

Para Argentina y México: La participación comprende la autorización expresa para la difusión pública, transmisión, retransmisión, reproducción o publicación de las filmaciones, fotografías, imágenes o grabaciones de imagen o de voz, o datos personales de los Participantes en general y de los ganadores en particular, en todos y cada uno de los medios de comunicación (visuales, de audio o de otro tipo, incluidas las presentaciones por televisión abierta, antena, cable, satélite, radio, Internet, etc.) con cualquier propósito durante la vigencia del concurso y hasta tres (3) años después de su finalización, sin que el Participante tenga derecho a reclamar remuneración o compensación. Los Participantes garantizan que no hay terceros que tengan derechos exclusivos sobre la exhibición, publicación, difusión o reproducción de la voz o los datos personales. En caso contrario, se comprometen a mantener indemne al Patrocinador de cualquier reclamación que terceros puedan presentar por este motivo. Los Participantes reconocen que la participación no les causa ningún perjuicio económico, por lo que renuncian a cualquier reclamación que puedan presentar por la disminución de sus ingresos.

13. General: Cualquier forma de participación en esta Promoción que no sea la descrita en este documento se considerará nula.

El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier Participante que, a su entero y absoluto criterio, se encuentre o sospeche que esté alterando el funcionamiento de la Promoción; que esté actuando en desacuerdo con estas Reglas oficiales; o que esté actuando de manera antideportiva o con la intención de interferir en el funcionamiento normal de esta Promoción. Cualquier forma de participación en esta Promoción que no sea la descrita en estas Reglas oficiales se considerará nula. Si se descubre que una persona se inscribió o intentó inscribirse más de una vez con varios números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones residenciales, identidades o direcciones IP, o con el uso de servidores proxy o métodos similares, todas las inscripciones de dicha persona se declararán nulas y no se le concederá ningún premio al que pudiera tener derecho. Cualquier uso de métodos robóticos, automáticos, de macros, programados, de terceros o similares para participar en la Promoción anulará cualquier intento de participación realizado mediante dichos métodos y provocará la descalificación de la persona que los utilice. Es posible que se les solicite a los Participantes o posibles ganadores que presenten una prueba de identificación y elegibilidad, según lo exija el Patrocinador. En el caso de una disputa sobre la identidad de un ganador, se declarará que la inscripción ganadora fue realizada por el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico indicada en el formulario de registro asociado a dicha inscripción. El “Titular autorizado de la cuenta” se define como la persona natural a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios online u otra organización (por ejemplo, una empresa o una institución educativa) responsable de la asignación de direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección indicada, le asigna una dirección de correo electrónico. Es posible que cada participante tenga la obligación de demostrar que es un titular autorizado de la cuenta. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB O DE AFECTAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN CONSTITUYE UNA INFRACCIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS RECURSOS A CUALQUIER PERSONA RESPONSABLE DE ESTE EN LA MEDIDA DE LO PERMITIDO POR LA LEY. Si alguna disposición de estas Reglas oficiales o cualquier palabra, frase, cláusula, oración u otra parte de las mismas fuera considerada inaplicable o no válida por cualquier motivo, entonces dicha disposición o parte de las mismas se modificará o eliminará de manera que las restantes disposiciones de estas Reglas oficiales sean válidas y aplicables. La no validez o la inaplicabilidad de alguna de las disposiciones de estas Reglas oficiales o de los documentos del Premio no afectarán la validez o la aplicabilidad de ninguna otra disposición. Ningún Participante tendrá derecho a modificar o corregir estas Reglas oficiales. Si el Patrocinador no aplica alguno de los términos de estas Reglas oficiales, no constituirá una renuncia a dicha disposición y esta permanecerá en plena vigencia y efecto. Todos los materiales o inscripciones enviados serán de propiedad del Patrocinador y no se devolverán. En caso de conflicto con los detalles de la Promoción contenidos en estas Reglas oficiales y los detalles de la Promoción contenidos en cualquier material promocional (incluidos, entre otros, los puntos de venta, la publicidad televisiva e impresa, el embalaje promocional y otros medios de promoción), prevalecerán los detalles de la Promoción establecidos en estas Reglas oficiales.

14. Lista de ganadores: Para obtener una lista de ganadores, las personas interesadas deben enviar por correo un sobre de tamaño comercial con franqueo y su domicilio

        a las direcciones establecidas en la siguiente tabla para su región:

Las solicitudes de una lista de ganadores deben recibirse a más tardar 30 (treinta) días después de la finalización del Período de la Promoción.

Si un ganador se opone a que su nombre se divulgue entre el público, le rogamos que se comunique con el Patrocinador a la dirección de correo electrónico especificada en la Política de privacidad del Patrocinador.

©2023 Sony Interactive Entertainment LLC. Todos los derechos reservados.