PlayStation.com

Información legal

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Normas específicas para el concurso 'Aplicación de PlayStation® F.C. UEFA Champions League®'

Bases del concurso

 

1.             El concurso 'Aplicación de PlayStation® F.C. UEFA Champions League®' (el 'Concurso') está abierto a mayores de 18 años residentes en Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Hungría, India, Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rusia, Suecia, Suiza y Turquía (los 'países participantes') a excepción de los empleados, agentes, contratistas o asesores del patrocinador (según se define a continuación), así como sus familiares directos, empresas asociadas con el patrocinador y cualquier otra persona relacionada profesionalmente con el concurso (los 'participantes'). Estas bases (definidas a continuación) se aplican a los participantes residentes en Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Hungría, India, Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rusia, Suecia, Suiza y Turquía.

 

2.             El plazo de inscripción en el concurso comenzará el 11/09/2015 (la "fecha de inicio') y finalizará el 28/05/2016 (la 'fecha límite'). El periodo comprendido entre la fecha de inicio y la fecha límite se denominará en adelante como 'periodo del concurso'.

 

3.             El concurso es gratuito y no es necesario realizar ninguna adquisición, aunque los participantes deben tener acceso a un sistema PlayStation®4 y a la aplicación de PlayStation® F.C. UEFA Champions League® (la 'aplicación'). Al inscribirse en el concurso, se considerará que los participantes han aceptado y se someten a estas bases del concurso (las 'bases'), así como las normas generales (hacer clic aquí).

 

4.             Se hará referencia al torneo de la UEFA Champions League® como el 'torneo'.

 

5.             Para inscribirse en este concurso, cada participante debe seguir los siguientes pasos durante el periodo del concurso:

a)     si aún no disponen de una cuenta Sony Entertainment Network ('SEN') (anteriormente denominada PlayStation™Network), crear una en su sistema PlayStation® o visitando http://eu.playstation.com/registration/;

b)    iniciar sesión en su cuenta SEN en el sistema PlayStation®4;

c)     visitar PlayStation®Store y descargar la aplicación;

d)    abrir la aplicación;

e)     si no disponen de una cuenta UEFA.com, crear una siguiendo el proceso de inscripción. Si ya disponen de una cuenta UEFA.com, iniciar sesión en ella;

f)     leer las Bases y pulsar 'X' para confirmar que las aceptan;

g)    jugar a cualquiera de los siguientes juegos:

                                          i.    UEFA Champions League® Fantasy Football ('Fantasy Football'): crear y gestionar un equipo de fútbol virtual para el torneo (también es posible acceder al juego en http://en.uclfantasy.uefa.com/UEFA/15813/clienthome.do o la aplicación UEFA Champions League® Fantasy);

                                         ii.    UEFA Champions League® Predictor ('Predictor'): predecir el resultado de los partidos del torneo (también es posible acceder al juego en http://en.uclpredictor.uefa.com/UEFA/15832/clienthome.do); o

                                        iii.    UEFA Champions League® Top Five ('Top Five'): escoger los cinco (5) mejores jugadores de cada partido de la UEFA Champions League,

(cada uno, un 'partido' y, de forma colectiva, los 'partidos').

 

6.             El registro en PlayStation™Network ('PSN') está sujeto a la aceptación de los Términos de servicio y el Acuerdo de usuario de SEN, así como de la Política de privacidad de SEN. (https://www.playstation.com/es-es/legal/).

7.             Cada participante podrá participar solo una (1) vez, pero podrá ganar varios premios (según se define a continuación).

8.             Se seleccionará y entregarán los premios a cada ganador (según se define a continuación) y cada finalista (según se define a continuación) según lo descrito en la siguiente tabla:

Fechas de los partidos del torneo Fase de la competición
(cada una de ellas una 'fase')
Número de ganadores/finalistas Detalles del premio Valor total aprox.
del premio
15/09/15 - 16/09/15 Grupo Un (1) 'ganador de la fase' Un (1) sistema PlayStation®Vita PCH2000; una (1) recarga de 100 € del monedero de PlayStation®Store y una (1) suscripción de 12 meses a PS Plus en forma de vale de descarga, todo lo cual deberá canjearse antes del 28/05/2017 inclusive en PlayStation®Store,
(el 'premio del ganador de la fase')
350 GBP / 480 EUR / 770 AUD / 13 000 CZK / 3600 DKK / 850 NZD / 4500 NOK / 2050 PLN / 40 000 RUB / 4600 SEK / 520 CHF / 151 000 HUF / 36 800 INR / 1650 TRY 
29/09/15 - 30/09/15 Grupo Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
20/10/15 - 21/10/15 Grupo Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
03/11/15 - 04/11/15 Grupo Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
24/11/15 - 25/11/15 Grupo Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
08/12/15 - 09/12/15 Grupo Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
16/02/16 - 17/02/16
23/02/16 - 24/02/16
Octavos de final, ida Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
08/03/16 - 09/03/16
15/03/16 - 16/03/16
Octavos de final, vuelta Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
05/04/16 - 06/04/16 Cuartos de final: ida Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
12/04/16 - 13/04/16 Cuartos de final: vuelta Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
29/09/15 - 13/04/16 Gran premio Un (1) 'ganador del gran premio' Un (1) premio del ganador del gran premio (como se describe a continuación) Como se describe en la cláusula 16
26/04/16 - 27/04/16 Semifinales, ida Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
03/05/16 - 04/05/16 Semifinales, vuelta Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba

28/05/16
'Final' Un (1) ganador de la fase Un (1) premio del ganador de la fase Como se describe arriba
29/09/15 - 28/05/16 Torneo completo Un (1) 'ganador del fin de temporada' Un (1) sistema PlayStation®4 Ultimate Player 1TB Edition; un (1) mando inalámbrico DUALSHOCK®4; unos (1) Auriculares estéreo inalámbricos 2.0 negros; una (1) recarga de 100 € del monedero de PlayStation®Store y una (1) suscripción de 12 meses a PS Plus en forma de vale de descarga, todo lo cual deberá canjearse antes del 28/05/2017 en PlayStation®Store
('premio del ganador del fin de temporada')
650 GBP / 900 EUR / 1450 AUD / 25 000 CZK / 6700 DKK / 1600 NZD / 8400 NOK / 3800 PLN / 73 000 RUB / 8500 SEK / 970 CHF / 280 000 HUF / 69 000 INR / 3050 TRY 
29/09/15 - 28/05/16 Torneo completo Cinco (5) finalistas
(como se describe a continuación)
Un (1) sistema PlayStation®Vita PCH2000; una (1) recarga de 100 € del monedero de PlayStation®Store y una (1) suscripción de 12 meses a PS Plus en forma de vale de descarga, todo lo cual deberá canjearse antes del 28/05/2017 inclusive en PlayStation®Store,
(el 'premio del ganador de la fase')
350 GBP / 480 EUR / 770 AUD / 13 000 CZK / 3600 DKK / 850 NZD / 4500 NOK / 2050 PLN / 40 000 RUB / 4600 SEK / 520 CHF / 151 000 HUF / 36 800 INR / 1650 TRY 

 

9.             El ganador de cada fase se determinará según lo expuesto a continuación:

a)     el ganador de cada fase será el participante con la mayor puntuación total en la fase (según se describe a continuación) relevante del torneo;

b)    la puntuación de cada participante en cada juego dentro de la fase se combinará para crear una 'puntuación total de la fase'. El patrocinador hará todo lo posible por publicar las puntuaciones totales de la fase en la aplicación Clasificaciones PlayStation® F.C. en un plazo de cuatro (4) días tras finalizar la fase;

c)     en caso de empate, el ganador de la fase será el participante que haya obtenido la puntuación media combinada más alta en Predictor y Top Five hasta ese momento en el torneo;

d)    En caso de otro empate, el ganador de la fase será el participante con el mayor número de goles en Fantasy Football hasta ese momento en el torneo; y

e)     si se produjese un tercer empate, los participantes empatados deberán responder a una pregunta de desempate para determinar al ganador de la fase.

 

10.          El ganador del gran premio se determinará de la siguiente manera:

a)    el ganador del gran premio será el participante con la mayor puntuación total en los cuartos de final (según se describe a continuación) desde el 29 de septiembre de 2015 hasta la finalización de la fase de cuartos de final del torneo;

b)    la puntuación de cada participante en cada juego desde el 29 de septiembre de 2015 hasta el final de los cuartos de final se combinará para crear la 'puntuación total de los cuartos de final'. El patrocinador hará todo lo posible para publicar las puntuaciones totales de los cuartos de final en las Clasificaciones PlayStation® F.C. en un plazo de cuatro (4) días desde la finalización de los cuartos de final;

c)     en caso de empate, el ganador del gran premio será el participante que haya obtenido la puntuación media combinada más alta en Predictor y Top Five hasta el final de la fase de cuartos de final del torneo;

d)    en caso de otro empate, el ganador del gran premio será el participante con el mayor número de goles marcados en Fantasy Football hasta el final de los cuartos de final del torneo; y

e)     en caso de un tercer empate, los participantes empatados deberán responder a una pregunta de desempate para determinar al ganador del gran premio.

 

11.          El ganador final de la temporada y los finalistas se determinarán de la siguiente manera:

a)     el ganador final de la temporada será el participante con la mayor puntuación total al final de la temporada (según se describe a continuación), desde el 29 de septiembre de 2015 hasta el final del torneo;

b)     la puntuación de cada participante en cada juego desde el 29 de septiembre de 2015 hasta el final del torneo se combinará para crear la 'puntuación total del final de la temporada'. El patrocinador hará todo lo posible por publicar las puntuaciones totales del final de la temporada en las Clasificaciones PlayStation® F.C. de la aplicación en un plazo de cuatro (4) días tras la conclusión de la final;

c)     en caso de empate, el ganador final de la temporada será el participante que haya obtenido la puntuación media combinada más alta en Predictor y Top Five al finalizar el torneo;

d)    en caso de otro empate, el ganador final de la temporada será el participante con el mayor numero de goles marcados en Fantasy Football al final del torneo;

e)     en caso de un tercer empate, los participantes empatados deberán responder a una pregunta de desempate para determinar al ganador final de la temporada; y

f)     los cinco (5) finalistas serán los participantes con las cinco (5) puntuaciones totales del final de la temporada más altas tras el ganador final de la temporada y se determinarán según el método expuesto anteriormente en a), b), c), d) y e) (cada uno, un 'finalista').

 

12.          En estas bases, 'ganador' hará referencia al ganador de la fase, al ganador del gran premio y al ganador final de la temporada, lo que sea más adecuado según el contexto.

 

13.          El patrocinador utilizará los datos proporcionados por la UEFA para calcular las puntuaciones totales de la fase, las puntuaciones totales de los cuartos de final y las puntuaciones totales del final de la temporada. Los datos de la UEFA son definitivos y el patrocinador no mantendrá correspondencia ni discusión alguna al respecto.

 

14.          El patrocinador enviará una notificación a cada ganador y finalista a la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta SEN en un plazo de una (1) semana tras la finalización de la fase del torneo relevante.

 

15.          Con el fin de solicitar su premio, cada ganador y finalista deberá responder al correo de notificación del patrocinador en un plazo de una (1) semana desde la fecha de envío del correo del patrocinador proporcionando su nombre completo, ID online de SEN, dirección postal y fecha de nacimiento. El ganador del gran premio también deberá proporcionar un número de teléfono de contacto y el nombre del acompañante elegido (que también debe ser mayor de dieciocho (18) años (el 'acompañante').

 

16.          El ganador del gran premio se llevará el siguiente 'gran premio del ganador':

a)      dos (2) entradas (una (1) para el ganador del gran premio y otra para su acompañante) para la final de la UEFA Champions League®, que se celebrará en el estadio Stadio Giuseppe Meazza en Milán (Italia) el 28/05/2016 (el 'evento');

b)      billetes de avión de ida y vuelta en clase turista para el ganador del gran premio y su acompañante desde el país de residencia del ganador del gran premio a un aeropuerto de Milán (Italia), con salida el 27/05/2016 y regreso el 29/05/2016 (es posible que los vuelos no sean directos);

c)      estancia de dos (2) noches en una habitación doble en un hotel de Milán (Italia), con una categoría mínima de tres (3) estrellas (el 'hotel');

d)      traslado de ida y vuelta entre el aeropuerto y el hotel en Milán en las fechas de los vuelos de llegada y de regreso;

e)      traslado entre el hotel y el evento el 28/05/2016; y

f)       300 GBP (o el equivalente en la moneda local del ganador del gran premio, determinado el día que se le envíe el dinero) para gastos de comida, bebida, propinas y transporte (todo transporte que no esté incluido expresamente en lo mencionado anteriormente), durante el viaje (el 'dinero para gastos personales').

 

17.          El valor final del premio del ganador del gran premio puede variar en función del transporte y del alojamiento seleccionado. No obstante, el valor aproximado del premio (sin los gastos del vuelo ni el IVA) es de:

a)     1.500 GBP; y

b)    2150 EUR / 3200 AUD / 57 600 CZK / 16 000 DKK / 3600 NZD / 20 000 NOK / 9000 PLN / 155 000 RUB / 20 000 SEK / 2300 CHF / 658 400 HUF / 153 250 INR / 6830 TRY.

 

El coste de los vuelos varía en función de diversos factores, como son el país de partida y la fecha de reserva, cuyos costes no se han incluido en el valor del premio del ganador del gran premio que se indica anteriormente.

 

18.          Una agencia externa, (la 'agencia'), se pondrá en contacto con el ganador del gran premio en el plazo de una (1) semana a partir de la fecha en la que este y su acompañante confirmen los detalles al patrocinador, para organizar el viaje y la logística del premio. La agencia se pondrá en contacto con el ganador del gran premio para determinar los trámites relativos al viaje (por ejemplo, aeropuertos de salida y horario de los vuelos de preferencia). No obstante, todos los trámites relacionados con el vuelo, el hotel y el transporte los elegirán la agencia y el patrocinador a su discreción.

 

19.          El ganador del gran premio y su acompañante deberán rellenar un formulario con la información y la aceptación del premio, y enviar la copia de sus pasaportes a la agencia para que puedan gestionar los trámites pertinentes. Si la agencia lo solicita, el ganador del gran premio deberá proporcionar los datos personales (propios y del acompañante) necesarios para gestionar los trámites pertinentes.

 

20.          El ganador del gran premio deberá hacerse cargo de los gastos de viaje u otros gastos que no formen parte del premio del ganador del gran premio, incluidos, entre otros, los gastos del transporte de ida y vuelta desde la residencia del ganador del gran premio hasta el aeropuerto o el seguro de viaje, así como las dietas y refrigerios que excedan el dinero para gastos personales.

 

21.          El ganador del premio final deberá proporcionar los datos de una tarjeta de crédito o débito válida como depósito de seguridad en el momento de registrarse en el hotel.

 

22.          El ganador del gran premio y su acompañante deben disponer de un pasaporte válido con una fecha de caducidad que sea como mínimo seis (6) meses posterior a la fecha del vuelo de vuelta.

 

23.          El ganador del gran premio y su acompañante deberán encargarse de obtener los visados correspondientes. El ganador del gran premio y su acompañante deberán visitar el sitio web que corresponda e introducir la información necesaria para solicitar la autorización de entrada en Italia. Es posible que el ganador del gran premio y su acompañante no puedan entrar en Italia sin un visado válido (si se aplica).

 

24.          El ganador del gran premio y su acompañante deben llevar una copia de su documento nacional de identidad u otro documento oficial, como el pasaporte o el permiso de conducir, para poder acceder al evento.

 

25.          La agencia hará todo lo posible para enviar el gran premio al ganador del gran premio de la siguiente forma:

a)     por correo electrónico, a la dirección de correo electrónico facilitada por el ganador del gran premio, billetes electrónicos o confirmaciones de reserva para los vuelos, el evento, el transporte y el hotel (los 'documentos'). El ganador del gran premio deberá hacerse cargo de la impresión de los documentos mencionados anteriormente; y

b)    por transferencia bancaria, al número de cuenta bancaria proporcionado por el ganador del gran premio, o mediante un cheque enviado a través del correo postal certificado, a la dirección postal proporcionada por el ganador del gran premio, el dinero para gastos personales,

en el plazo de cuatro (4) semanas desde el momento en que el ganador del gran premio haya proporcionado todos los datos requeridos por el patrocinador o la agencia.

 

26.          El patrocinador hará un esfuerzo razonable por enviar:

a)     por correo electrónico a la dirección vinculada a su cuenta SEN y por correo certificado a cada ganador de la fase, el premio del ganador de la fase;

b)    por correo certificado, el premio del final de la temporada al ganador final de la temporada; y

c)     por correo certificado y correo electrónico a la dirección vinculada a la cuenta SEN del premio del finalista a cada finalista,

en un plazo de cuatro (4) semanas tras recibir los datos del ganador de la fase, el ganador final de la temporada y el finalista.

 

27.          En estas bases, 'premio' hará referencia al premio del ganador de la fase, al premio del ganador de gran premio, al premio del ganador final de la temporada y al premio del finalista, lo que sea más adecuado según el contexto.

 

28.          Los vales de descarga están sujetos a condiciones de uso. Hacer clic aquí para obtener más información. Los vales de descarga no son transferibles y no pueden revenderse. Los vales de descarga tienen fecha de caducidad, la cual se comunicará con los vales.

 

29.          La suscripción a PlayStation®Plus solo está disponible para los titulares de una cuenta SEN con acceso a PlayStation®Store y conexión a Internet de gran velocidad. PSN, PS Store y PS Plus están sujetos a condiciones de uso, país e idioma; los contenidos y servicios de PS Plus varían según la edad del suscriptor. Los usuarios deben ser mayores de 7 años y los menores de 18 necesitarán consentimiento paterno, excepto en el caso de Alemania en donde deberán ser mayores de 18 años en todo caso. La disponibilidad del servicio no está garantizada. Las funciones online de ciertos juegos podrían retirarse, avisando previamente con un tiempo razonable: eu.playstation.com/gameservers. La suscripción a PS Plus se renovará automáticamente al final del periodo de suscripción con el precio actual de PS Store. Se aplicarán todas las condiciones disponibles: Términos de servicio de PSN en eu.playstation.com/legal.

 

30.          Los premios deberán aceptarse con las bases indicadas y no podrán aplazarse. Los premios no se canjearán por dinero, pero el patrocinador se reserva el derecho a sustituir el premio por otro de valor similar.

 

31.          El patrocinador no se hará responsable de ningún tipo de fallo técnico, fallo de funcionamiento ni de ningún otro problema que pueda provocar la pérdida o el registro inadecuado de la participación en el concurso.

 

32.          En caso de conflicto, la decisión del patrocinador será definitiva e irrevocable y no se mantendrá correspondencia ni discusión alguna sobre esta promoción.

 

33.          El patrocinador se reserva el derecho de cancelar el concurso o modificar estas bases en cualquier momento, si así lo considera necesario o si existen circunstancias externas a su control.

 

 

34.          Si algún premio se encuentra defectuoso o dañado en el momento de su recepción, deberá informarse por escrito al patrocinador en un plazo de siete (7) días desde su entrega; en caso contrario, se entenderá que el premio se ha aceptado. Esta condición no afecta a los derechos legales del ganador o los finalistas (cuando sea necesario).

 

35.          Cada ganador y cada finalista acepta participar en cualquier actividad publicitaria razonable que solicite el patrocinador. En particular, el patrocinador podría querer filmar al ganador del gran premio y a su acompañante en el evento. Al asistir a este evento, el ganador del gran premio y su acompañante dan permiso al patrocinador, sus empresas asociadas, titulares de sus licencias y cesionarios para:

a)     fotografiarles, filmarles y grabarles durante su visita;

b)    editar, modificar, reproducir, publicar y distribuir dichos vídeos, grabaciones y fotografías, así como cualquier material derivado de ellos (el 'material') en cualquier medio; y

c)     utilizar el material, en parte o en su totalidad, en todo el mundo y sin cargos a perpetuidad, con cualquier propósito que se considere necesario para promocionar, anunciar o publicitar cualquiera de los productos del patrocinador y todo lo relacionado con ellos.

 

36.          Asimismo, el ganador del gran premio y su acompañante también renuncian a cualquier derecho moral que puedan tener sobre el material y eximen al patrocinador, a sus empresas asociadas, titulares de sus licencias y cesionarios, de cualquier reclamación por el cobro de dinero en relación con la utilización del material.

 

37.          Si hubiera alguna razón para creer que se han incumplido estas bases o que se ha proporcionado información incorrecta, ilegible, falsa o cualquier otro tipo de información no válida, el patrocinador podrá, a su total discreción, negarse a procesar una participación o a entregar el premio ganado. Si un participante incumple las cláusulas 5, 6, 7 y 15, o participa utilizando varias cuentas, se le excluirá del concurso y su participación se declarará nula.

 

38.          Puede exigirse a los ganadores y finalistas que paguen los impuestos del premio que hayan ganado según la legislación fiscal de su jurisdicción y serán responsables de cualquier cargo o impuesto relacionado en que incurran.

 

39.          El ganador del gran premio y su acompañante deben asegurarse de que cumplen con las normas de acceso adecuadas al asistir al evento. El patrocinador no se hará responsable de cualquier acceso denegado, y el patrocinador no asumirá ninguna responsabilidad con el ganador del gran premio al respecto.

 

40.          El patrocinador puede, a su discreción, publicar el nombre de los ganadores y los finalistas en los websites del patrocinador. El nombre de cada ganador y finalista estará a disposición de aquellos que lo soliciten por motivos razonables en un sobre prepagado dirigido a 'PlayStation® F.C. UEFA Champions League® App competition' con la siguiente dirección: Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom en un plazo de seis (6) semanas desde la fecha límite.

 

41.          Normas generales aplicables al concurso. Haz clic aquí para leer las normas generales.

 

42.          El 'patrocinador' es: Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP, Reino Unido.

 

43.          Hasta donde lo permita la legislación vigente, estas bases deberán interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra, y se entiende que el contrato entre los participantes y el patrocinador se ha redactado y llevado a cabo en Inglaterra.