PlayStation.com

Información legal

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Normas específicas para el concurso 'LBP Tearaway'

Bases del concurso
 

 

1.             El concurso 'LBP Tearaway' (el 'concurso') está abierto a mayores de 13 años residentes en Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rusia, Suecia y Suiza (los 'países participantes') con excepción de los empleados, agentes, contratistas o asesores del patrocinador (según se define a continuación) así como sus familiares directos, empresas asociadas con el patrocinador y cualquier otra persona relacionada profesionalmente con el concurso (los 'participantes').

 

2.             El plazo de inscripción en el concurso comienza el 14/08/2013 a las 13:00 h (hora española) (la 'fecha de inicio') y finaliza el 14/09/2013 a las 00:59 h (hora española) (la 'fecha límite'). El periodo comprendido entre la fecha de inicio y la fecha límite se denominará en adelante el 'periodo del concurso'.

 

3.             La participación en el concurso es gratuita y no es necesario realizar ninguna adquisición. Al inscribirse en el concurso, se considerará que los participantes han aceptado y se someten a estas bases del concurso (las 'bases').

 

4.             Cada participante tendrá que crear un nivel de LBP con LittleBigPlanet™2 para PlayStation®3 o LittleBigPlanet™ PlayStation®Vita (el 'nivel original') para el concurso. El participante deberá crear el nivel original con un estilo artístico similar al de Tearaway.

 

5.             Cada participante puede elegir si quiere personalizar o decorar el nivel original que creen descargando el pack de pegatinas de LBP con 36 pegatinas y una pista de música llamado 'Tearaway Competition Pack' (el 'pack'). El paquete estará disponible para descargar desde el 14/08/2013 a las 13:00 (hora española) hasta el 04/09/2013 a las 18:00 (hora española) (el 'periodo de descarga').

 

6.             Para inscribirse en este concurso, cada participante debe seguir los siguientes pasos durante el periodo del concurso:

 

a)     si aún no dispone de una cuenta Sony Entertainment Network ('SEN') (anteriormente denominada cuenta PlayStation®Network), crear una en su sistema PlayStation® o visitando http://eu.playstation.com/registration/;

b)    iniciar sesión en su cuenta SEN;

c)     si elige ir a PlayStation®Store y descargar el pack, seguir las instrucciones en pantalla durante el periodo de descarga;

d)    crear y diseñar un nivel original, con o sin el pack; y

e)     cargar su nivel original al website de LBP (http://lbp.me/) mediante su cuenta SEN y seguir las instrucciones en pantalla para etiquetar su participación con '[TearawayCompetitionEU]' en el título.

f)     Los participantes deben asegurarse de que su nivel original cumple con las condiciones de uso de eu.playstation.com.

 

7.             El registro en SEN está sujeto a la aceptación de los Términos de servicio y el Acuerdo de usuario de SEN, así como de la Política de privacidad de SEN.

 

8.             Cada participante podrá participar solo una (1) vez en el concurso y no podrá ganar más de un (1) premio (según se indica a continuación).

 

9.             Cada participante debe cumplir lo establecido en las normas generales y, en concreto, en las secciones 7 y 8. Además, las participaciones no deben contener:

 

a)     Pornografía, desnudos o contenidos sexualmente explícitos.

b)    Lenguaje o contenidos soeces, ofensivos o despectivos.

c)     Contenidos abusivos o difamatorios.

d)    Contenidos que puedan poner en peligro la confidencialidad o seguridad de cualquiera de los usuarios.

e)     Contenidos que resulten discriminatorios por motivos de sexo, orientación sexual, discapacidad, religión, raza o nacionalidad.

f)     Comportamientos peligrosos o violentos.

g)    Publicidad, correo no deseado o cualquier otro tipo de actividad comercial.

 

10.          Cada participante concede al patrocinador una licencia no exclusiva libre de derechos para usar sus participaciones para propósitos promocionales y también relacionados con el concurso, en cualquier tipo de medio, incluidas otras plataformas online bajo su control.

 

11.          Los textos deberán ser originales para no infringir los derechos de copyright de terceros. El patrocinador no asumirá ninguna responsabilidad en caso de que los participantes no cumplan estas bases, y cada participante acepta indemnizar íntegramente al patrocinador en caso de reclamación impuesta por un tercero como consecuencia del incumplimiento de estas bases.

 

12.          Se seleccionará un (1) ganador (el 'ganador') y cuatro (4) finalistas, (cada uno de ellos un 'finalista'). Un jurado independiente seleccionará al ganador y a cada finalista en función de la originalidad y la creatividad.

 

13.          El patrocinador enviará al ganador y a cada finalista, por correo electrónico a la dirección vinculada a la cuenta SEN del ganador y de cada finalista un mensaje informándoles de que han sido elegidos en un plazo de treinta (30) días desde la fecha límite del concurso.

 

14.          Para poder optar al premio, el ganador y cada finalista deberá responder al mensaje de correo electrónico del patrocinador, indicando su nombre, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y dirección postal, en un plazo de dos (2) semanas a partir de la recepción de dicho mensaje de correo electrónico del patrocinador.

 

15.          El ganador ganará un (1) sistema de entretenimiento portátil PlayStation®Vita Wi-Fi y un (1) elemento de traje de élite descargable conocido en el juego como la 'corona del vencedor única' en forma de vale de descarga, (el 'premio del ganador') cuyo valor total aproximado es de:

 

a)     349,95 AUD;

b)    249,99 EUR;

c)     5.490 CZK;

d)    1.899 DKK;

e)     449,95 NZD

f)     1.898,91 NOK;

g)    1050,60 PLN;

h)     1299 RUB;

i)      2.150 SEK;

j)      289,9 CHF; y

k)     219,99 GBP.

 

Cada finalista ganará una (1) copia impresa de una ilustración conceptual de Tearaway (el 'premio del finalista'), sin valor monetario.

 

En estas bases, 'premio' quiere decir premio de un ganador o premio de un finalista, como corresponda según el contexto.

 

16.          Los vales de descarga están sujetos a condiciones de uso. Haz clic aquí para obtener más información. Los vales de descarga no son transferibles y no pueden revenderse. Los vales de descarga tienen fecha de caducidad, la cual se comunicará con los vales.

 

17.          El premio deberá aceptarse con las bases indicadas y no podrá aplazarse. Los premios no se canjearán por dinero, pero el patrocinador se reserva el derecho a sustituir el premio por otro de valor similar.

 

18.          El patrocinador no se hará responsable de ningún tipo de fallo técnico, fallo de funcionamiento ni de ningún otro problema que pueda provocar la pérdida o el registro inadecuado de la participación en el concurso.

 

19.          En caso de conflicto, la decisión del patrocinador será definitiva e irrevocable y no se mantendrá correspondencia ni discusión alguna sobre este concurso.

 

20.          El patrocinador se reserva el derecho de cancelar el concurso o modificar estas bases en cualquier momento, si así lo considera necesario o si existen circunstancias externas a su control.

 

21.          El patrocinador hará todo lo posible para enviar:

 

a)     el sistema de entretenimiento portátil PlayStation®Vita Wi-Fi del premio del ganador, al ganador y por correo certificado;

b)    la excepcional Corona del vencedor del premio del ganador, a la dirección de correo electrónica vinculada a la cuenta SEN del ganador, en forma de vale de descarga; y

c)     el premio del finalista a cada finalista y por correo certificado.

 

Todo en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de los datos del ganador o de cada finalista, como corresponda según el contexto.

 

22.          Si el premio se encuentra defectuoso o dañado en el momento de su recepción, deberá informarse por escrito al patrocinador en un plazo de siete (7) días desde su entrega; en caso contrario, se entenderá que el premio se ha aceptado. Esta condición no afecta a los derechos legales del ganador o los finalistas.

 

23.          El ganador y cada finalista acepta participar en cualquier actividad publicitaria razonable que solicite el patrocinador.

 

24.          El patrocinador puede, a su discreción, publicar el nombre del ganador y los finalistas en los websites del patrocinador. El nombre del ganador y cada finalista estará a disposición de aquellos que lo  soliciten por motivos razonables en un sobre prepagado dirigido a 'LBP Tearaway' con la dirección: Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom en un plazo de seis (6) semanas desde la fecha límite.

 

25.          Si hubiera alguna razón para creer que se han incumplido estas bases o que se ha proporcionado información incorrecta, ilegible, falsa o cualquier otro tipo de información no válida, el patrocinador podrá, a su total discreción, negarse a procesar una participación o a entregar el premio ganado.

 

26.          Puede exigirse al ganador y finalistas que paguen los impuestos del premio que hayan ganado según la legislación fiscal de su jurisdicción y serán responsables de cualquier cargo o impuesto relacionado en que incurran.

 

27.          Normas generales aplicables al concurso. Haz clic aquí para leer las normas generales.

 

28.          El 'patrocinador' es: Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP, Reino Unido.

 

29.          Hasta donde lo permita la legislación vigente, estas bases deberán interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra, y se entiende que el contrato entre los participantes y el patrocinador se ha redactado y llevado a cabo en Inglaterra.