PlayStation.com

Información legal

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Contenido Cross-Buy: Condiciones

1.    El contenido 'Cross-Buy' lo proporciona Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, Londres, W1F 7LP, Reino Unido (con CIF 6020283) ('nosotros', 'nuestro').  Cuando decimos 'usuario' o 'su' nos referimos al receptor del contenido Cross-Buy.

2.    El contenido Cross-Buy se aplica solo a ciertos juegos.

3.    El contenido Cross-Buy se aplica en los siguientes casos:

        (a)    cuando el usuario compra un disco de juego para PlayStation®3, tiene derecho a recibir la versión para PlayStation®Vita del mismo juego (conocida también como contenido Cross-Buy);

        (b)    cuando el usuario compra un juego digital para PlayStation®3, tiene derecho a recibir las versiones digitales para PlayStation®Vita y PlayStation®4 del mismo juego (conocidas también como contenido Cross-Buy);

        (c)    cuando el usuario compra un juego para PlayStation®Vita del mismo precio que la versión para PlayStation®3 del mismo juego, el usuario tendrá derecho a recibir la versión digital para PlayStation®3 del mismo juego (conocida también como contenido Cross-Buy);

        (d)    cuando el usuario compra un juego para PlayStation®Vita del mismo precio que la versión para PlayStation®4 del mismo juego, el usuario tendrá derecho a recibir la versión digital para PlayStation®4 del mismo juego (conocida también como contenido Cross-Buy);

        (e)    cuando el usuario compra un juego digital para PlayStation®4, tiene derecho a recibir las versiones digitales para PlayStation®Vita y PlayStation®3 del mismo juego (conocidas también como contenido Cross-Buy); y

        (f)    cuando el usuario compra un disco de juego para PlayStation®4, tiene derecho a recibir las versiones digitales para PlayStation®Vita y PlayStation®3 del mismo juego (conocidas también como contenido Cross-Buy);

en ambos casos sin coste adicional, de acuerdo a las presentes condiciones ('condiciones').  

4.    Para acceder al contenido Cross-Buy, el usuario necesitará (i) una cuenta Sony Entertainment Network ('SEN') (anteriormente denominada cuenta PlayStation®Network); (ii) los sistemas PlayStation® correspondientes y (iii) una conexión a Internet.  El usuario será el que se haga cargo de los costes correspondientes a la conexión a Internet.

5.    Las cuentas SEN solo están disponibles para personas de 7 años en adelante.  Si el usuario tiene menos de 18 años, es necesario el consentimiento del padre, madre o tutor.  Algunos contenidos Cross-Buy pueden contar con restricciones específicas, como clasificaciones por edad y derechos de uso.  Es posible que no puedas acceder a aquellos contenidos clasificados para personas de edad más avanzada.

6.    El contenido Cross-Buy solo puede activarse una sola vez y aplicarse a una sola cuenta SEN.

7.    Para poder acceder al contenido Cross-Buy:

        (a)    cuando el usuario compre un disco de juego para PlayStation®3, el contenido Cross-Buy estará disponible para su descarga a través de PlayStation®Store y se entregará mediante los beneficios del disco de la siguiente manera:

            i.    con el disco de juego de PlayStation®3 en el sistema PlayStation®3, el usuario debe acceder a la opción 'Beneficios del disco' de la sección 'Juego' del menú XMB™™;
           ii.    si hay contenido Cross-Buy disponible, el usuario debe seguir las instrucciones en pantalla para vincular el contenido adicional a su cuenta SEN;
          iii.    el usuario debe descargar el contenido a su sistema PlayStation®Vita desde la opción Descargas; y
          iv.    una vez registrado, el contenido Cross-Buy solo estará disponible para usarlo con la cuenta SEN del usuario;

        (b)    cuando el usuario compre un juego digital para PlayStation®3, tendrá derecho a acceder al contenido Cross-Buy de la siguiente manera:

            i.    el usuario debe acceder a PlayStation®Store mediante su sistema PlayStation®Vita, PlayStation®3 o PlayStation®4;
           ii.    adquirir el juego para PlayStation®Vita y/o el juego para PlayStation®4 que aparece identificado como disponible sin coste adicional; y
          iii.    una vez adquirido, descargar el contenido en el sistema PlayStation®Vita y/o PlayStation®4 desde la opción Descargas; y

        (c)    cuando el usuario adquiera un juego para PlayStation®Vita (no importa si se adquiere desde el sistema PlayStation®Vita, desde el sistema PlayStation®3 o desde el sistema PlayStation®4), tendrá derecho a acceder al contenido Cross-Buy de la siguiente manera:

            i.    el usuario debe acceder a PlayStation®Store mediante su sistema PlayStation®3 y/o PlayStation®4;
           ii.    adquirir el juego para PlayStation®3 y/o el juego para PlayStation®4 que aparece identificado como disponible sin coste adicional; y
          iii.    una vez adquirido, descargar el contenido en el sistema PlayStation®3 y/o PlayStation®4 desde la opción Descargas;

        (d)    cuando el usuario compre un juego digital para PlayStation®4, tendrá derecho a acceder al contenido Cross-Buy de la siguiente manera:

            i.    el usuario debe acceder a PlayStation®Store mediante su sistema PlayStation®Vita, PlayStation®3 o PlayStation®4;
           ii.    adquirir el juego para PlayStation®Vita y/o el juego para PlayStation®3 que aparece identificado como disponible sin coste adicional; y
          iii.    una vez adquirido, descargar el contenido en el sistema PlayStation®Vita y/o PlayStation®3 desde la opción Descargas; y

        (e)    cuando se compra un disco de juego para PlayStation®4, el contenido Cross-Buy está disponible para canjearlo en PlayStation®Store usando los vales de descarga incluidos con el disco de juego.

8.    El contenido Cross-Buy no se podrá canjear por dinero en efectivo.  El contenido Cross-Buy no puede cambiarse, transferirse, revenderse o reembolsarse (excepto cuando así lo exija la legislación).

9.    Nos reservamos el derecho de sustituir cualquier contenido Cross-Buy ofrecido mediante una promoción de Cross-Buy por otro juego o contenido de valor similar.

10.    En caso de que un contenido Cross-Buy sea defectuoso o no pueda accederse a él, la única solución y nuestra única responsabilidad será la de reemplazar dicho contenido Cross-Buy, y en tal caso podría también sustituirse por otro juego o contenido de valor similar. Hasta donde lo permita la legislación vigente, ni nosotros ni los titulares de nuestras licencias, socios o licenciatarios garantizaremos nada más, explícita o implícitamente, sobre el contenido Cross-Buy, incluida, a título enunciativo pero no limitativo, cualquier garantía implícita o explícita de comercialidad o utilidad para un fin concreto, y excluida cualquier otra responsabilidad que surja del uso de este contenido Cross-Buy.  Es posible que, como consumidor, el usuario tenga otros derechos legales, que no se ven afectados por estas condiciones.

11.    Para ver los juegos y contenidos disponibles actualmente como contenido Cross-Buy, se puede visitar http://es.playstation.com/cross-platform-explained.

12.    No todos los juegos están disponibles como descarga o adquisición en todos los países. El usuario debe visitar PlayStation®Store en su país para comprobar su disponibilidad.

13.    Los vales de descarga están sujetos a términos de uso: http://eu.playstation.com/terms/promotioncodes.

14.    Los vales de descarga no son transferibles y no pueden revenderse.  Los vales de descarga tienen fecha de caducidad, la cual se comunicará con los vales.  No se ofrecerá dinero ni ninguna otra alternativa.  Los vales de descarga no se sustituirán en caso de pérdida, daño o robo.

15.    Se aplican los Términos de servicio y la Política de privacidad de PSN.

16.    Se podrán aplicar restricciones de edad y territorio adicionales.

17.    Es posible que asignemos estas condiciones a un miembro del grupo de empresas de Sony sin el consentimiento del usuario, siempre y cuando dicha asignación no afecte negativamente a los derechos expuestos en estas condiciones.

18.    Nos reservamos el derecho a actualizar o modificar estas condiciones en caso de circunstancias inesperadas.

19.    Hasta donde lo permita la legislación vigente, estas condiciones deberán interpretarse de acuerdo con las leyes de Inglaterra, y se entiende que el contrato entre el usuario y nosotros se ha redactado y llevado a cabo en Inglaterra.

20.    Si tienes alguna pregunta sobre el contenido Cross-Buy, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en www.sonyentertainmentnetwork.com/support.