Todo lo que necesitas saber sobre Returnal, un juego de disparos y ciencia ficción para PS5

El reconocido estudio Housemarque (Resogun, Nex Machina, Alienation) llega a PS5 con uno de sus juegos más ambiciosos hasta la fecha. Descubre las ocho formas en las que Returnal desafía los límites del diseño, la tecnología y la jugabilidad con hardware de la nueva generación.

1. Mapas, ambientes y ubicaciones

“La simulación de fluidos es la responsable de los sistemas dinámicos como la niebla y la vegetación, y cuando se la combina con el viento, crea efectos impresionantes que resultaban impensables con el hardware de generaciones anteriores”.


Ethan Watson, director de tecnología

Diversidad de biomas

Un desierto árido, un yermo helado y cuevas exóticas son algunas de las zonas que conforman el territorio del misterioso planeta de Átropos. Avanza en la historia y recorre cada una de las áreas en las que encontrarás peligros y desafíos sin igual, además de nuevas especies de flora y fauna.

Ecosistemas vivos

El mundo de Átropos está en permanente cambio: nunca pasarás por el mismo lugar en las mismas condiciones dos veces. Cada ambiente presenta su propio ecosistema vivo con patrones climáticos que van cambiando, una niebla espesa, partículas que responden al tacto y la abundante vegetación que te rodea.

Una velocidad destacable

La muerte es tan inevitable como cíclica en el extraño clima temporal de Átropos, pero el renacer es casi instantáneo. Gracias al avanzado poder de streaming de la consola PS5, podrás recorrer este extraño mundo alienígena sin interrupciones, además de desplazarte de una zona a otra completamente diferente mediante portales en un abrir y cerrar de ojos. 

2. Exploración y recorrido trasversal

“Cuando los jugadores tengan el control en las manos y empiecen a correr, saltar y disparar, sabrán reconocer el ADN creativo de Housemarque en el instante”.

Harry Krueger, director del juego

Movimiento y recorrido trasversal

Los lanzamientos anteriores de Housemarque por lo general se enfocaron en un campo de juego «llano» (como la vista lateral y circular de Resogun o el caos visto desde arriba de Nex Machina), pero con el cambio a la vista en tercera persona, Returnal le ofreció al equipo una amplitud sin igual. Salta, escala o usa el gancho para alcanzar los puntos más altos, inspeccionar el territorio alienígena y desbloquear áreas secretas.

Peligros y trampas

Si bien los detalles de los ambientes crean paisajes despampanantes, es mejor seguir avanzando. Átropos está repleto de peligros y trampas. Elige el camino que usarás para recorrer el mundo con cuidado y reacciona con rapidez ante trampas complejas para conseguir recursos escasos o ante desafíos de plataforma para alcanzar áreas ocultas. 

Secretos ocultos

Housemarque siempre tuvo la tradición de crear los mundos de sus juegos con una profundidad oculta: etapas secretas para desbloquear, armas para coleccionar o bonificaciones para recoger. Y Returnal no es la excepción. Los recursos cruciales no siempre se encuentran a la vista:  tendrás que cazar, recolectar y fabricar tus armas y suministros para sobrevivir, y así quizás obtener más información sobre la extraña realidad en la que estás atrapado.

3. Historia y ambientación

“Si bien hemos experimentado un poco con temáticas más profundas en otros juegos, Returnal explora una historia mucho más oscura, misteriosa y personal. No se parece a nada que hayamos hecho antes”.

Harry Krueger, director del juego

Perdida en la inmensidad del espacio

Juega en la piel de Selene, una exploradora espacial de ASTRA que quedó varada sola en el territorio nunca antes explorado del planeta Átropos. Ayúdala a atravesar ambientes hostiles y desconocidos en busca de rescate. Con recursos limitados y nulo conocimiento sobre tus alrededores, sal de Helios, tu nave estrellada, y comienza la búsqueda de la fuente de una misteriosa señal de transmisión conocida como “Sombra blanca”. 

Una historia profunda de ciencia ficción

La historia de Selene combina el terror cósmico y espeluznante de la exploración interestelar con una compleja narrativa de viajes en el tiempo. El resultado es una historia de ciencia ficción tan cruda como elaborada que se ve también atravesada por temas íntimos como la soledad, el trauma y la pérdida.

No todo es lo que parece

Lo que empieza con una señal de transmisión que debes seguir te lleva a recorrer un mundo que, en un principio, parece completamente desconocido, pero que poco a poco te confronta con visiones imposibles de tu propio pasado: un truco psicológico espeluznante que te juega el mundo siempre cambiante de Átropos.

Jugar para descubrir

La historia de Selene depende de tu propia voluntad de descubrirla. Los eventos que desencadena tu llegada a Átropos son solo el comienzo: explora el mundo de forma minuciosa y encuentra los secretos ocultos para descubrir la verdad que explica lo que te está pasando.

4. Jugabilidad y diseño

“La vasta variedad (hay literalmente cientos) de objetos, artefactos, mejoras, consumibles y combinaciones de armas hacen que resulte imposible que vuelvas a jugar la misma ronda dos veces: no podrás con todo en una sola ronda”.

Harry Krueger, director del juego

Evolución de la acción arcade

El diseño único de Returnal incorpora dos elementos clásicos del diseño en 2D, la acción de un infierno de balas y el progreso roguelike, y los reimagina para emplearlos en una aventura en tercera persona de libre y rápida exploración que combina a la perfección la espectacular acción de disparos con una narrativa atrapante de alto impacto.

Renacer no siempre significa volver a empezar

Fiel al estilo de los juegos roguelike clásicos, cada muerte te lleva de regreso al lugar donde empezaste, pero eso no siempre quiere decir que empiezas de cero. Si bien pierdes algunos objetos y mejoras, hay otros elementos poderosos que son permanentes y persisten a pesar de la muerte.

Más motivos para regresar

El mundo cambia radicalmente en cada oportunidad, y también los obstáculos que encuentras. El nuevo y desconocido territorio trae nuevas amenazas: trampas ingeniosas, emboscadas enemigas, recursos ocultos y enemigos de élite brutales que se interpondrán en tu camino hacia la escapatoria.

5. Enemigos, armas y combate

“Llevamos nuestros sistemas de partículas avanzados al siguiente nivel en la consola PS5 para traerles tentáculos de una verosimilitud aterradora. No has visto nada como los hostiles nativos de Átropos en otro juego AAA”.

Ethan Watson, director de tecnología

Un armamento espectacular

Descubrirás todo tipo de armas a medida que avances por Átropos, cada una con sus propias fortalezas. Existen desde carabinas que disparan rápido como la buscavacíos a alternativas más lentas pero estruendosas como el escupefauces. Además, cuentas con la siempre confiable pistola reglamentaria e incluso con habilidades sobrenaturales como las del  impulsor de electroestacas.

Vida alienígena hostil

Átropos está vivo. La amenaza siempre está presente: desde bestias con tentáculos y centinelas de ojos rojos hasta monstruosidades deformes que arrojan mucosidades y monolitos bípedos colosales. Cada ser presenta su propio desafío. Pueden, por ejemplo, bombardearte con ataques desde las alturas, atacarte con partículas explosivas o cubrirte con una membrana viscosa que restringe tu movimiento. 

Arsenal personalizable

Consigue e instala “atributos” únicos que ofrecen modos de disparo secundarios para tus armas. Interactúa con los extraños dispositivos xenotecnológicos que se encuentran por todo Átropos para desbloquear habilidades pasivas como “Contraataque explosivo” o recoger consumibles útiles como los “Viales de protección”. En otras palabras: despojar el mundo te permite personalizar tu arsenal en el acto.

6. Características de PS5

“Las características únicas de la consola PS5 (el audio 3D Tempest, el control DualSense y el SSD ultrarrápido) nos dieron una tremenda libertad creativa con Returnal, y supimos aprovecharla para crear algo de lo que estamos profundamente orgullosos”.

Harry Krueger, director del juego

Velocidad de carga casi instantánea

Returnal aprovecha el sistema I/O avanzado de la PS5 y su SSD ultrarrápido para mostrar el vasto mundo del juego con un nivel de detalle increíble, modelos de mayor fidelidad y arte que se carga en el instante.

Gatillos adaptativos

Los innovadores gatillos adaptativos del DualSense ofrecen sistemas de activación multifuncionales que pueden configurarse para activar un modo de disparo determinado si presionas el botón hasta la mitad o hasta el fondo. 

Respuesta háptica

Potencia tu inmersión en la exploración de Átropos gracias a la respuesta háptica del control DualSense, que logra simular la sensación de caminar sobre el barro o de que caen gotas sobre tu traje.

Audio 3D avanzado

Disfruta de una inmersión mayor que agudiza tu percepción de los alrededores mientras exploras el mundo con un audio que refleja el ambiente y la posición donde se originan los sonidos.

7. Efectos visuales y tecnología

“Utilizamos el hardware de trazado de rayos de la PS5 para asegurar una iluminación de alta calidad en tiempo real. Nuestro sistema de iluminación global se adapta a la configuración aleatoria del mundo, mientras que los proyectiles fluorescentes evocan la esencia arcade que caracteriza a nuestro equipo”.

Ethan Watson, director de tecnología

Efectos visuales potenciados

El uso de efectos visuales llamativos de parte de Housemarque y la pirotecnia de partículas que llenan la pantalla se han convertido en rasgos distintivos del estudio. El poder de la PS5 potencia incluso más esa visión con simulaciones de alta fluidez para el clima y los ambientes, además de animaciones innovadoras de partículas para enemigos y ambientes.

Iluminación con trazado de rayos

Disfruta de una iluminación ambiental de alta fidelidad diseñada específicamente para adaptarse en tiempo real al ambiente dinámico de Átropos.  

Rendimiento excepcional

Housemarque siempre prioriza la jugabilidad por encima de todo, y Returnal no es la excepción dado que mantiene los niveles más altos de rendimiento. Gracias al increíble poder de la PS5, el combate feroz y las imágenes inquietantes de Returnal se pueden apreciar con 60 cuadros por segundo y una resolución de 4K.

8. Modo multijugador y desafíos

“En tu exploración, encontrarás cadáveres de otros jugadores que murieron en otra línea de tiempo. Cuando interactúes con ellos te llevarás algunas… ¡sorpresas!”

Harry Krueger, director del juego

Contacta a los muertos

Cuando mueres, el ciclo se reinicia y te transporta al pasado, además de dejar tus restos físicos para que otros jugadores los encuentren en sus propias versiones del mundo. Puedes obtener una variedad de recompensas de estos cadáveres, pero ten cuidado: en Átropos, la muerte no siempre es lo que parece.

Desafíos diarios

Más allá de la campaña principal, pon tus habilidades a prueba con los desafíos diarios únicos. En este modo, tendrás que completar un solo bioma con una serie de condiciones que cambiarán tu forma de jugar y limitarán tu acceso a distintas armas o habilidades, por lo que tendrás que improvisar bajo presión.

Tabla de clasificación mundial

Los puntajes que obtengas en los desafíos diarios se agregarán a la tabla de clasificación mundial, donde podrás competir contra amigos, desafiarlos a superar tus puntajes más altos o desafiarte a ti mismo a superar los suyos. 

Ediciones

Edición Estándar

  • Returnal™

Edición digital de lujo

  • Returnal™
  • Impulsor de electroestacas
  • Buscavacíos
  • 1 Estimulante de reflejos
  • 1 Masa pulsante
  • 1 Potenciador de adrenalina
  • Banda sonora digital
  • Avatares de PSN para PS5™
Plataforma:
PS5
Lanzamiento:
30/4/2021
Editor:
Sony Interactive Entertainment
Género:
Juego de disparos
Voz:
Español (México), Francés (Francia), Inglés, Portugués (Brasil)
Idiomas de pantalla:
Español (México), Francés (Francia), Inglés, Portugués (Brasil)
Las funciones en línea requieren una cuenta y están sujetas a los términos de servicio y a la correspondiente política de privacidad (visita playstationnetwork.com para consultar los términos de servicio y las correspondientes políticas de privacidad de tu país).

El software está sujeto a licencia y garantía limitada (us.playstation.com/softwarelicense/sp).

Puedes descargar y reproducir este contenido en la consola PS5 principal asociada a tu cuenta (a través de la configuración de “Uso compartido de consola y juego offline”) y en cualquier otra consola PS5 a la que entres con tu misma cuenta.
©2021 Sony Interactive Entertainment Europe. Developed by Housemarque Oy. Returnal is a trademark of Sony Interactive Entertainment LLC. All trademarks are the property of their respective owners. Appearance in this game does not imply sponsorship or endorsement.
Sony Interactive Entertainment Privacy Policy & EULA