1 Σεπτεμβρίου 2018
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ SIE («ΣΥΜΒΑΣΗ») ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΑΣ.
ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΣΥΝΑΠΤΕΤΑΙ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC. («SIE»). Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ Ή Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ («ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ») ΠΟΥ ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ SIE ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ (ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ) ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΡΗΤΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ. ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΙΚΑΝΟΙ ΝΑ ΣΥΝΑΨΕΤΕ ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΣΑΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ.
Αποδέχεστε την παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ για λογαριασμό σας και για λογαριασμό άλλων ατόμων που έχουν πρόσβαση ή χρησιμοποιούν: (i) το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ στη συσκευή που κατέχετε ή ελέγχετε και που εκτελεί νόμιμα τις ισχύουσες εκδόσεις των Microsoft Windows ή Mac OS («ΣΥΣΚΕΥΗ»)·ή (ii) τον λογαριασμό σας στο PlayStation® με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Είστε υπεύθυνοι για τη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ από άλλα άτομα και για τη συμμόρφωσή τους με τους όρους της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ.
Η παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ ισχύει για το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ και τυχόν ενημερώσεις κώδικα, ενημερώσεις, αναβαθμίσεις ή νέες εκδόσεις αυτών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΕΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ Ή ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ, ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ Ή ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΑΥΤΗ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 9 ΜΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ «ΔΙΑΦΟΡΑ» (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 9) ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑΣ «ΟΝΤΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ SONY» (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 9). ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 9.
1. ΕΚΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ
Βάσει των όρων της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ, η SIE σας παραχωρεί περιορισμένο, μη μεταβιβάσιμο, μη αποκλειστικό, μη εμπορικό δικαίωμα χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ μόνο στη ΣΥΣΚΕΥΗ. Τα δικαιώματά σας για χρήση προηγούμενων εκδόσεων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ εκτός της τρέχουσας έκδοσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ λήγουν, μόλις λάβετε ή εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ στη ΣΥΣΚΕΥΗ.
Ορισμένοι όροι άδειας για λογισμικό ή υπηρεσία τρίτων κατασκευαστών ενδέχεται να απαιτούν από τη SIE να σας παρέχει ειδοποιήσεις και όρους άδειας για το εν λόγω λογισμικό ή υπηρεσία τρίτου κατασκευαστή. Αυτές οι ειδοποιήσεις και οι όροι άδειας είναι διαθέσιμα σε εσάς στο σημείο που η SIE κρίνει κατάλληλο.
Όλα τα δικαιώματα χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ παρέχονται μόνο με άδεια χρήσης και δεν σας παραχωρούνται δικαιώματα ιδιοκτησίας ή συμφέροντα στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Η SIE και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Κάθε χρήση ή πρόσβαση στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ υπόκειται στους όρους της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ και στην ισχύουσα νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η SIE και οι δικαιοπάροχοί της επιφυλάσσονται όλων των δικαιωμάτων στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, εκτός από όσα ρητά παραχωρεί η παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ.
2. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
Δεν επιτρέπεται (i) η εκμίσθωση, η ενοικίαση, η υπενοικίαση, η δημοσίευση, η τροποποίηση, η επιδιόρθωση, η προσαρμογή ή η μετάφραση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ή η διάθεσή του σε δίκτυο σε άλλους χρήστες, (ii) η αντίστροφη μηχανική, η αποσυμπίληση ή η αποσυναρμολόγηση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, η δημιουργία παράγωγων έργων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, (iii) η προσπάθεια δημιουργίας πηγαίου κώδικα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ από τον αντικειμενικό του κώδικα, (iv) η χρήση οποιουδήποτε μη εξουσιοδοτημένου, παράνομου, πλαστού ή τροποποιημένου υλικού ή λογισμικού με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, (v) η επανεγκατάσταση προηγούμενων εκδόσεων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, (vi) η παραβίαση οποιωνδήποτε νόμων, κανονισμών ή δικαιωμάτων της SIE ή τρίτων σε σχέση με την πρόσβαση ή τη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, (vii) η απόκτηση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ με οποιονδήποτε άλλο τρόπο εκτός από τις εξουσιοδοτημένες μεθόδους διανομής της SIE ή (viii) η εκμετάλλευση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ με οποιονδήποτε μη εξουσιοδοτημένο τρόπο.
Αυτοί οι περιορισμοί θα ερμηνευθούν ότι ισχύουν στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία στην περιοχή δικαιοδοσίας σας.
3. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ. ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΡΙΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
Η SIE μπορεί να σας παρέχει ορισμένες ενημερώσεις, αναβαθμίσεις ή υπηρεσίες του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Ορισμένες ενημερώσεις, αναβαθμίσεις ή υπηρεσίες ενδέχεται να αλλάξουν τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας, να προκαλέσουν απώλεια δεδομένων ή περιεχομένου ή να προκαλέσουν απώλεια λειτουργικότητας ή δυνατοτήτων.
Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ μπορεί να αναφέρεται, να εμφανίζει ή να σας παρέχει συνδέσμους προς ιστότοπους ή περιεχόμενο που υπόκεινται στη λειτουργία ή διαχείριση τρίτων μερών («Περιεχόμενο και Σύνδεσμοι Τρίτων Μερών»).
Η SIE και οι συγγενείς εταιρείες της δεν ελέγχουν ούτε διευθύνουν το Περιεχόμενο και τους Συνδέσμους Τρίτων Μερών, ούτε παρακολουθούν, εγκρίνουν, υιοθετούν, παρέχουν εγγυήσεις ή υποστηρίζουν οικονομικά οποιοδήποτε Περιεχόμενο και Συνδέσμους Τρίτων Μερών. Η SIE και οι συγγενείς εταιρείες της δεν φέρουν καμία ευθύνη απέναντί σας για το Περιεχόμενο και τους Συνδέσμους Τρίτων Μερών. Η εμπιστοσύνη σας σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο και Συνδέσμους Τρίτων Μερών γίνεται με δική σας ευθύνη και αναλαμβάνετε όλες τις ευθύνες και τις συνέπειες που προκύπτουν από αυτήν.
4. ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ/ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
Προκειμένου να λειτουργεί τις επιχειρήσεις της και να παρέχει προϊόντα και υπηρεσίες, η SIE μπορεί να συλλέγει και να ανακτά πληροφορίες σχετικά με τη ΣΥΣΚΕΥΗ και το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Αυτές οι πληροφορίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για παρακολούθηση/διάγνωση του συστήματος, σκοπούς μάρκετινγκ και για την ανώνυμη παρακολούθηση της συμπεριφοράς των χρηστών. Όταν συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Sony Entertainment Network από το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, η SIE μπορεί να συσχετίσει αυτές τις πληροφορίες με τον λογαριασμό σας και άλλες πληροφορίες που σχετίζονται με τον λογαριασμό σας. Ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου του PlayStation®(SM) για την περιοχή σας που είναι συνδεδεμένη από τον ιστότοπο νομικών εγγράφων της SIE στο https://doc.dl.playstation.net/doc/legal/index.html, για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το πώς θα χρησιμοποιηθούν αυτές οι πληροφορίες και ποιον να επικοινωνήσετε αν έχετε απορίες.
5. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Ορισμένες δυνατότητες του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ενδέχεται να απαιτούν σύνδεση στο Internet. Είστε υπεύθυνοι για όλες τις χρεώσεις που προκύπτουν σε σχέση με την πρόσβαση ή τη χρήση του Internet.
6. ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ παρέχεται «ΩΣ ΕΧΕΙ» χωρίς καμία ρητή ή σιωπηρή εγγύηση. Η SIE, οι συγγενείς εταιρείες της και οι δικαιοπάροχοί της αποποιούνται ρητά κάθε σιωπηρή εγγύηση εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό και εγγύηση μη παραβίασης. Η SIE δεν εγγυάται ότι η λειτουργία του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα ή ότι το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ θα λειτουργεί σωστά στις ΣΥΣΚΕΥΕΣ. Η SIE μπορεί, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, να διακόψει την υποστήριξη του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ανά πάσα στιγμή και δεν φέρει καμία ευθύνη για αυτή τη διακοπή.
Αν το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ χρησιμοποιεί διακομιστές σε σύνδεση, η SIE δεν δεσμεύεται να συνεχίσει να καθιστά διαθέσιμους αυτούς τους διακομιστές.
ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η SIE, ΟΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΟΥΣ Ή ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΖΗΜΙΑ, ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ Ή ΛΟΓΩ ΚΑΠΟΙΑΣ ΣΥΝΕΠΕΙΑΣ, ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. ΟΣΟ ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΣΑΣ, ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ, ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ ΜΕΤΡΟ ΑΠΟΤΥΧΕΙ ΣΤΟΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΣΚΟΠΟ ΤΟΥ.
7. ΑΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. ΠΑΥΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΤΗΣ SIE
Αν η SIE διαπιστώσει ότι έχετε παραβιάσει τους όρους της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ, η SIE μπορεί να λάβει μέτρα για την προστασία των συμφερόντων της, όπως η απενεργοποίηση της πρόσβασης ή χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, η παύση της πρόσβασής σας στο PlayStation® ή η άρνηση οποιασδήποτε υπηρεσίας που παρέχεται μέσω του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ή να βασιστεί σε άλλες διορθωτικές ενέργειες που κρίνονται απαραίτητες για την αποτροπή της μη εξουσιοδοτημένης χρήσης του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.
Η SIE, οι συγγενείς εταιρείες της και οι δικαιοπάροχοί της επιφυλάσσονται του δικαιώματος κίνησης νομικών διαδικασιών σε περίπτωση αθέτησης της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Η SIE μπορεί να συμμετάσχει σε κρατικές ή ιδιωτικές αγωγές ή έρευνες σχετικά με τη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ από εσάς.
8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΝΟΜΟΥΣ
Το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ μπορεί να περιέχει τεχνολογία που υπόκειται σε ορισμένους περιορισμούς βάσει νόμων και κανονισμών για τον έλεγχο των εξαγωγών. Ως εκ τούτου, δεν επιτρέπεται η εξαγωγή ή η επανεξαγωγή του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ σε φυσικά και νομικά πρόσωπα κατά παράβαση αυτών των νόμων και κανονισμών. Πρέπει να συμμορφώνεστε με αυτούς τους νόμους όταν χρησιμοποιείτε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι (i) δεν βρίσκεστε σε χώρα που υπόκειται σε εμπορικό αποκλεισμό από την κυβέρνηση των Η.Π.Α. ή που έχει χαρακτηριστεί από την κυβέρνηση των Η.Π.Α. ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία» και (ii) δεν περιλαμβάνεστε σε κανέναν κατάλογο απαγορευμένων ή υπό περιορισμούς προσώπων της κυβέρνησης των Η.Π.Α.
9. ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΑΤΟΜΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ
Οι ακόλουθοι όροι στην παρούσα Ενότητα 9, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, ισχύουν για εσάς μόνον αν είστε κάτοικος Ηνωμένων Πολιτειών ή χώρας στη Βόρεια, Κεντρική ή Νότια Αμερική.
Ο όρος «Διαφορά» σημαίνει οποιαδήποτε διαφορά, αξίωση ή διαμάχη ανάμεσα σε εσάς και τη SIE, τη Sony Interactive Entertainment LLC, οποιασδήποτε από τις τρέχουσες ή πρώην συγγενείς εταιρείες αυτών, ή οποιασδήποτε προκάτοχης ή διάδοχης οντότητας οποιουδήποτε από τα παραπάνω, συμπεριλαμβανομένης της Sony Computer Entertainment Inc., της Sony Computer Entertainment America LLC και της Sony Interactive Entertainment America LLC («Οντότητα της Sony») σχετικά με τη χρήση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, είτε βασίζεται σε σύμβαση, καταστατικό, κανονισμό, διάταγμα, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης απάτης, ψευδούς δήλωσης, δόλιας προτροπής ή αμέλειας) ή οποιαδήποτε άλλη νομική ή δίκαιη θεωρία και περιλαμβάνει την εγκυρότητα, την εκτελεστότητα ή το πεδίο εφαρμογής της παρούσας Ενότητας 9 (με εξαίρεση την εκτελεστότητα της ρήτρας Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής παρακάτω). Ο όρος «Διαφορά» ερμηνεύεται με τον ευρύτερο δυνατό τρόπο.
Αν έχετε κάποια Διαφορά (άλλη από αυτήν που περιγράφεται παρακάτω ως εξαιρούμενη από τη διαιτησία) με οποιαδήποτε Οντότητα Sony ή με τα στελέχη, διευθυντές, εργαζομένους και αντιπροσώπους μιας Οντότητας Sony (ως «Αντίδικη Οντότητα Sony») που δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω διαπραγματεύσεων, όπως απαιτείται παρακάτω, εσείς και η Αντίδικη Οντότητα Sony πρέπει να επιδιώξετε την επίλυση της Διαφοράς μόνο μέσω διαιτησίας αυτής της Διαφοράς σύμφωνα με τους όρους της Ενότητας 9 και όχι να προσφύγετε σε δικαστική προσφυγή. Διαιτησία σημαίνει ότι η Διαφορά θα επιλυθεί από ουδέτερο διαιτητή αντί σε δικαστήριο από δικαστή ή σώμα ενόρκων.
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ SONY ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΤΕ ΕΣΕΙΣ Ή ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΟΝΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ SONY ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΙΚΡΟΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΕΝ ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 9.
ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 9, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ SIE ΓΡΑΠΤΩΣ ΕΝΤΟΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Η ΓΡΑΠΤΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΑΛΕΙ ΣΤΗ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC. ΥΠΟΨΙΝ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT - WAIVER ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ: (Ι) ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΑΣ, (ΙΙ) ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ, (ΙΙΙ) ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΕΙΣΟΔΟΥ ΣΑΣ, ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ, ΚΑΙ (IV) ΜΙΑ ΞΕΚΑΘΑΡΗ ΔΗΛΩΣΗ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΥΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΕ ΚΑΜΙΑ ΟΝΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ SONY ΜΕΣΩ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ.
ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΟΝΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ SONY, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΓΡΑΠΤΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC. ΥΠΟΨΙΝ SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT - DISPUTE RESOLUTION ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΟΝΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ SONY Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΥΘΕΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕ ΑΝΕΠΙΣΗΜΟ ΤΡΟΠΟ ΜΕΣΩ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗΣ.
Συμφωνείτε να διαπραγματευτείτε την επίλυση της Διαφοράς καλή τη πίστει εντός 60 ημερών μετά την κοινοποίηση της Διαφοράς. Εάν η Αντίδικη Επιχειρηματική Οντότητα της Sony δεν επιλύσει τη Διαφορά σας εντός 60 ημερών από την παραλαβή της ειδοποίησης της Διαφοράς, εσείς ή η Αντίδικη Επιχειρηματική Οντότητα της Sony μπορείτε να διεκδικήσετε την αξίωσή σας σε διαιτησία σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Ενότητας 9.
ΚΑΘΕ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ, ΕΙΤΕ ΜΕΣΩ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΕΙΤΕ ΔΙΚΑΣΤΙΚΑ, ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ MONO ΣΕ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΟΥΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Ή ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΜΕΛΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ, Ή ΩΣ ΚΟΙΝΗ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗ Ή ΑΤΟΜΙΚΗ ΑΓΩΓΗ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΑΝΤΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΟΝΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ SONY ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΤΕ ΕΓΓΡΑΦΩΣ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΝΑ ΠΡΑΞΕΤΕ ΚΑΤ' ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ.
Εάν εσείς ή η Αντίδικη Επιχειρηματική Οντότητα της Sony επιλέξετε να επιλύσετε τη Διαφορά σας μέσω διαιτησίας, το μέρος που ξεκινά τη διαδικασία διαιτησίας μπορεί να την ξεκινήσει με την American Arbitration Association («AAA»), www.adr.org ή τη JAMS www.jamsadr.com. Οι όροι της παρούσας Ενότητας 9 καθορίζουν εάν έρχονται σε αντίθεση με τους κανόνες του οργανισμού διαιτησίας που επιλέγουν τα μέρη.
Ο Ομοσπονδιακός Νόμος περί Διαιτησίας (Federal Arbitration Act - «FAA») διέπει τη δυνατότητα διαιτησίας όλων των διαφορών που αφορούν διαπολιτειακό εμπόριο. Ωστόσο, η ισχύουσα ομοσπονδιακή ή πολιτειακή νομοθεσία ενδέχεται επίσης να ισχύει για την ουσία μιας Διαφοράς. Για αξιώσεις κάτω των 75.000 $, ισχύουν οι Συμπληρωματικές Διαδικασίες της AAA για Διαφορές που Σχετίζονται με Καταναλωτές («Συμπληρωματικές Διαδικασίες»), συμπεριλαμβανομένου του πίνακα τελών διαιτησίας που ορίζεται στην ενότητα C-8 των Συμπληρωματικών Διαδικασιών. Για αξιώσεις άνω των 75.000 $, ισχύουν οι Εμπορικοί Κανόνες Διαιτησίας της AAA και οι σχετικοί πίνακες τελών για διαδικασίες μη συλλογικής αγωγής.
Οι κανόνες της AAA είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση www.adr.org ή καλώντας στο 1-800-778-7879. Επιπλέον, εάν οι αξιώσεις σας δεν υπερβαίνουν τα 75.000 $ και ειδοποιήσατε και διαπραγματευτήκατε καλή τη πίστει με την Αντίδικη Επιχειρηματική Οντότητα της Sony όπως περιγράφεται ανωτέρω και εάν ο διαιτητής διαπιστώσει ότι είστε το επικρατόν μέρος στη διαιτησία, θα έχετε το δικαίωμα να λάβετε την εύλογη αμοιβή δικηγόρου και τα έξοδα όπως καθορίζονται από τον διαιτητή, επιπλέον των τυχόν δικαιωμάτων ανάκτησης των ιδίων βάσει της ελεγχόμενης πολιτειακής ή ομοσπονδιακής νομοθεσίας που παρέχονται από την Αντίδικη Επιχειρηματική Οντότητα της Sony ή εσάς.
Ο διαιτητής θα εκδώσει οποιαδήποτε απόφαση εγγράφως, αλλά δεν χρειάζεται να παράσχει αιτιολογική έκθεση, εκτός εάν ζητηθεί από κάποιο μέρος. Η απόφαση του διαιτητή θα είναι δεσμευτική και οριστική, εκτός από οποιοδήποτε δικαίωμα έφεσης που παρέχεται από τον FAA, και μπορεί να κατατεθεί σε οποιοδήποτε δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία επί των μερών για σκοπούς επιβολής.
Εσείς ή η Αντίδικη Επιχειρηματική Οντότητα της Sony μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαιτησία είτε στην κομητεία San Mateo της Καλιφόρνια είτε στην κομητεία στην οποία κατοικείτε. Εάν επιλέξετε την κομητεία της κατοικίας σας, η Αντίδικη Επιχειρηματική Οντότητα της Sony μπορεί να μεταφέρει τη διαιτησία στην κομητεία του San Mateo, εάν συμφωνήσει να πληρώσει τυχόν πρόσθετα τέλη ή έξοδα που επιβαρύνεστε ως αποτέλεσμα της αλλαγής τοποθεσίας, όπως καθορίστηκε από τον διαιτητή.
Εάν οποιαδήποτε ρήτρα εντός της παρούσας Ενότητας 9 (εκτός της ρήτρας Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής ανωτέρω) είναι παράνομη ή μη εκτελεστή, αυτή η ρήτρα θα αφαιρείται από την παρούσα Ενότητα 9 και το υπόλοιπο της παρούσας Ενότητας 9 θα εφαρμόζεται πλήρως. Εάν η ρήτρα Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής κριθεί παράνομη ή μη εκτελεστή, ολόκληρη η παρούσα Ενότητα 9 θα καθίσταται μη εκτελεστή και η Διαφορά θα κρίνεται από δικαστήριο.
Η παρούσα Ενότητα 9 εξακολουθεί να ισχύει και μετά τη λήξη της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ.
10. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ
Εάν διαμένετε στην Ιαπωνία ή σε χώρα/περιοχή που βρίσκεται στην Ανατολική Ασία ή τη Νοτιοανατολική Ασία, η παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ διέπεται, συνίσταται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της Ιαπωνίας, εκτός από τους κανόνες όπου υπάρχει σύγκρουση νόμων. Οποιαδήποτε διαφορά προκύψει βάσει ή σε σχέση με την παρούσα Σύμβαση θα υποβάλλεται αποκλειστικά στο Πρωτοδικείο του Τόκιο, στο Τόκιο της Ιαπωνίας.
Εάν διαμένετε στην Ευρώπη, την Αφρική, την Αυστραλία και την Ωκεανία, τη Μέση Ανατολή, την Ινδία ή τη Ρωσική Ομοσπονδία, η παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ διέπεται, συνίσταται και ερμηνεύεται σύμφωνα με το αγγλικό δίκαιο, εκτός από τους κανόνες όπου υπάρχει σύγκρουση νόμων.
Εάν διαμένετε αλλού, η παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ διέπεται, συνίσταται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της Πολιτείας της Καλιφόρνια, εκτός από τους κανόνες όπου υπάρχει σύγκρουση νόμων. Εάν είστε κάτοικος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής οποιαδήποτε Διαφορά που δεν υπόκειται στο δικαστήριο μικροδιαφορών, πρέπει να κατατεθεί ενώπιον ενός δικαστηρίου με αντίστοιχη δικαιοδοσία, είτε πρόκειται για το Ανώτατο Δικαστήριο της Πολιτείας της Καλιφόρνια στην Κομητεία του San Mateo, είτε το Πρωτοδικείο των Ηνωμένων Πολιτειών για τη Βόρεια Επαρχία της Καλιφόρνια.
11. ΓΕΝΙΚΕΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Δεσμεύεστε από την πιο πρόσφατη έκδοση της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ. Η SIE μπορεί να τροποποιήσει τους όρους της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ ανά πάσα στιγμή. Για να έχετε πρόσβαση σε μια εκτυπώσιμη, τρέχουσα έκδοση της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ, μεταβείτε στη διεύθυνση https://doc.dl.playstation.net/doc/legal/index.html. Παρακαλούμε να ελέγχετε κατά διαστήματα αυτήν τη διεύθυνση URL για αλλαγές στην παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ. Η συνεχής πρόσβασή σας στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ή η χρήση του θα σημαίνει ότι αποδέχεστε την πιο πρόσφατη έκδοση της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ.
Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ κριθεί άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστή, η εγκυρότητα, η νομιμότητα και η εκτελεστότητα των υπόλοιπων διατάξεων της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ δεν επηρεάζονται ή αλλοιώνονται με οποιονδήποτε τρόπο. Αναγνωρίζετε ότι η παραβίαση της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ θα προκαλούσε ανεπανόρθωτη ζημία στη SIE για την οποία οι χρηματικές ζημίες δεν θα ήταν επαρκής αποκατάσταση και ότι η SIE δικαιούται δίκαιη αποζημίωση επιπρόσθετα με οποιαδήποτε άλλη αποζημίωση που μπορεί να έχει βάσει νομοθεσίας.
Η παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ αποτελεί το σύνολο της ΣΥΜΒΑΣΗΣ ανάμεσα σε εσάς και τη SIE σχετικά με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ και αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες ή ταυτόχρονες συμφωνίες σχετικά με το αντικείμενο αυτής. Η καθυστέρηση ή η μη άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος που απορρέει από την παρούσα ΣΥΜΒΑΣΗ δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση παραίτηση από το εν λόγω δικαίωμα. Η SIE μπορεί να εκχωρήσει οποιοδήποτε από τα δικαιώματά της βάσει της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων της για επιβολή των όρων της παρούσας ΣΥΜΒΑΣΗΣ, σε οποιαδήποτε συγγενή εταιρεία της SIE.
12. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.
Αν έχετε ερωτήσεις ή παράπονα σχετικά με το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας στη διεύθυνση https://www.playstation.com/support/.
Τα Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
Τα Mac και Mac OS είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc., κατατεθέντα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.
