Νομικά θέματα

Ακολουθεί μια επεξήγηση των χαρακτηρισμών καταλληλότητας και των ρυθμίσεων γονικού ελέγχου που είναι διαθέσιμες για τα παιχνίδια και τις εφαρμογές στο PlayStation®Store και για τα βίντεο που είναι διαθέσιμα στο PlayStation®Store ή σε άλλο Κατάστημα του Sony Entertainment Network. 

ΟΔΗΓΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΩΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΕΚΤΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

Όλα τα παιχνίδια που είναι διαθέσιμα στο PlayStation®Store φέρουν ετικέτες με σύμβολα που υποδεικνύουν την ηλικία για την οποία είναι κατάλληλα.  Οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας δεν αποτελούν οδηγό δυσκολίας παιχνιδιού.  Οι γονείς θα πρέπει πάντα να ελέγχουν τους χαρακτηρισμούς καταλληλότητας προτού αγοράσουν ή επιτρέψουν στα παιδιά τους να αγοράσουν ή να κατεβάσουν παιχνίδια από το PlayStation®Store.

Ελέγχοντας τους χαρακτηρισμούς καταλληλότητας και χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου (δείτε παρακάτω), οι γονείς και οι κηδεμόνες μπορούν να διασφαλίζουν ότι τα παιδιά δεν εκτίθενται σε ακατάλληλο περιεχόμενο και συμπεριφορά όταν παίζουν διαδικτυακά. Οι γονείς και οι φροντιστές θα πρέπει επίσης να παρακολουθούν τη διαδικτυακή δραστηριότητα του παιδιού τους.

Παρακάτω θα βρείτε μια επεξήγηση των συμβόλων χαρακτηρισμού καταλληλότητας που χρησιμοποιούνται στο PlayStation®Store για παιχνίδια. 

ΣΥΣΤΗΜΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ: ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ (PEGI)

Το PEGI είναι ένα σύστημα χαρακτηρισμού καταλληλότητας για βιντεοπαιχνίδια που χρησιμοποιείται σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, με εξαίρεση τη Γερμανία που έχει το δικό της σύστημα καταλληλότητας.   

Οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας PEGI είναι οι εξής: 

Έτσι, ένα παιχνίδι με βαθμολογία 12 έχει περιεχόμενο που είναι κατάλληλο μόνο για άτομα ηλικίας 12 ετών και άνω, ενώ ένα παιχνίδι με βαθμολογία 18 είναι κατάλληλο μόνο για ενήλικες.  Η βαθμολογία αντικατοπτρίζει την ύπαρξη συγκεκριμένου περιεχομένου ή την ένταση αυτού του περιεχομένου, όπως βία, γυμνό ή παραστατικές εικόνες σεξουαλικού περιεχομένου, που μπορεί να μην είναι κατάλληλες για μια συγκεκριμένη ηλικιακή ομάδα.  Οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας δεν έχουν καμία σχέση με τον βαθμό δυσκολίας του παιχνιδιού.

Εκτός από τον χαρακτηρισμό καταλληλότητας, το PlayStation®Store θα εμφανίζει επίσης επεξηγηματικά κείμενα που υποδεικνύουν τον τύπο περιεχομένου που εμφανίζεται σε κάθε παιχνίδι και μπορεί να αφορά γονείς ή κηδεμόνες.  Ο χαρακτηρισμός καταλληλότητας του παιχνιδιού αντικατοπτρίζει την ένταση αυτού του περιεχομένου.  Ανάλογα με το παιχνίδι, μπορεί να υπάρχουν και τα αντίστοιχα επεξηγηματικά κείμενα. Τα επεξηγηματικά κείμενα είναι:

Πολλά παιχνίδια είναι κατάλληλα για όλες τις ηλικίες, αλλά οι γονείς και οι κηδεμόνες θα πρέπει πάντα να ελέγχουν πρώτα τη βαθμολογία για να δουν αν είναι κατάλληλη για το συγκεκριμένο παιδί.  Για να κατανοήσετε τι να περιμένετε από ένα παιχνίδι, θα πρέπει να ελέγξετε τόσο τον χαρακτηρισμό καταλληλότητας όσο και τα επεξηγηματικά κείμενα.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.pegi.info.

Επιπλέον, το εικονίδιο PEGI Online εμφανίζεται σε ιστότοπους ή πύλες που παρέχουν πρόσβαση σε παιχνίδια που μπορούν να παιχτούν μέσω Internet εναντίον άλλων παικτών.  Αυτό το εικονίδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από παρόχους διαδικτυακών παιχνιδιών που έχουν δεσμευτεί να τηρούν συγκεκριμένα πρότυπα που αποσκοπούν στο να κάνουν το διαδικτυακό παιχνίδι ασφαλέστερο για τα παιδιά.  Σε αυτά περιλαμβάνονται μέτρα που αποσκοπούν στη διατήρηση του παιχνιδιού χωρίς παράνομο και προσβλητικό περιεχόμενο και στην προστασία του απορρήτου των παιδιών όταν παίζουν παιχνίδια στο διαδίκτυο.

Για περισσότερες πληροφορίες και συμβουλές ασφαλούς παιχνιδιού, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://pegi.info.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ PLAYSTATION ΓΙΑ ΚΙΝΗΤΑ ΕΚΤΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

Όλες οι εφαρμογές εκτός παιχνιδιού που είναι διαθέσιμες στο PlayStation® Store για το PlayStation®Mobile φέρουν σύμβολα που υποδεικνύουν την ηλικία για την οποία είναι κατάλληλες.  Αυτά παρέχονται από την εταιρία ανάπτυξης της εφαρμογής και όχι από το PlayStation®Mobile.  Οι βαθμολογίες έχουν καθαρά συμβουλευτικό χαρακτήρα.  Οι γονείς θα πρέπει πάντα να ελέγχουν τους χαρακτηρισμούς καταλληλότητας πριν αγοράσουν ή επιτρέψουν στα παιδιά τους να αγοράσουν ή να κατεβάσουν εφαρμογές για το PlayStation®Mobile.

Ελέγχοντας τους χαρακτηρισμούς καταλληλότητας και χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου (δείτε παρακάτω), οι γονείς και οι κηδεμόνες μπορούν να διασφαλίσουν ότι τα παιδιά δεν εκτίθενται σε ακατάλληλο διαδικτυακό περιεχόμενο. Οι γονείς και οι φροντιστές θα πρέπει επίσης να παρακολουθούν τη διαδικτυακή δραστηριότητα του παιδιού τους.

Οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας για τις εφαρμογές εκτός παιχνιδιών που είναι διαθέσιμες στο PlayStation®Mobile καθορίζονται παρακάτω:

Έτσι, μια εφαρμογή με βαθμολογία 12+  σημαίνει ότι η εταιρία ανάπτυξης που το δημιούργησε πιστεύει ότι η εφαρμογή  έχει περιεχόμενο που είναι κατάλληλο μόνο για άτομα ηλικίας 12 ετών και άνω, ενώ μια εφαρμογή  με βαθμολογία 18+ θεωρείται κατάλληλη μόνο για ενήλικες.  Η βαθμολογία αντικατοπτρίζει την ύπαρξη συγκεκριμένου περιεχομένου ή την ένταση αυτού του περιεχομένου, όπως βία, γυμνό ή παραστατικές εικόνες σεξουαλικού περιεχομένου, που μπορεί να μην είναι κατάλληλες για μια συγκεκριμένη ηλικιακή ομάδα. 

Εκτός από τον χαρακτηρισμό καταλληλότητας, το PlayStation®Store θα εμφανίζει επίσης επεξηγηματικά κείμενα που υποδεικνύουν τον τύπο περιεχομένου που εμφανίζεται σε κάθε εφαρμογή, το οποίο μπορεί να αφορά γονείς ή κηδεμόνες.  Ο χαρακτηρισμός καταλληλότητας της εφαρμογής αντικατοπτρίζει την ένταση αυτού του περιεχομένου.  Τα επεξηγηματικά κείμενα είναι τα εξής: 

Ανάλογα με την εφαρμογή, μπορεί να υπάρχουν και τα αντίστοιχα επεξηγηματικά κείμενα.

Πολλές εφαρμογές είναι κατάλληλες για όλες τις ηλικίες, αλλά οι γονείς και οι κηδεμόνες θα πρέπει πάντα να ελέγχουν πρώτα τη βαθμολογία για να δουν αν είναι κατάλληλη για το συγκεκριμένο παιδί.  Για να κατανοήσετε τι να περιμένετε από μια εφαρμογή, θα πρέπει να ελέγξετε τόσο τον χαρακτηρισμό καταλληλότητας όσο και τα επεξηγηματικά κείμενα.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΕΚΤΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

Οι κονσόλες PlayStation® προσφέρουν ένα σετ ρυθμίσεων γονικού ελέγχου που επιτρέπει στους γονείς να περιορίζουν την πρόσβαση σε προϊόντα με συγκεκριμένο χαρακτηρισμό καταλληλότητας, διασφαλίζοντας ότι τα παιδιά δεν βλέπουν και δεν παίζουν περιεχόμενο που οι γονείς θεωρούν ακατάλληλο. Όπως εξηγήθηκε παραπάνω, τα παιχνίδια που είναι διαθέσιμα στο PlayStation®Store ταξινομούνται σύμφωνα με το σύστημα χαρακτηρισμού PEGI (εκτός από τις περιπτώσεις όπου, σύμφωνα με τον νόμο, ισχύει άλλο σύστημα χαρακτηρισμού) και οι εφαρμογές εκτός παιχνιδιών που είναι διαθέσιμες στο PlayStation® Store ταξινομούνται σύμφωνα με το σύστημα αξιολόγησης εκτός παιχνιδιών.   Κάθε χαρακτηρισμός καταλληλότητας αντιστοιχεί σε ένα επίπεδο γονικού ελέγχου στην κονσόλα PlayStation® ως εξής:

Επομένως, αν το παιδί σας είναι 13 ετών, ρυθμίστε τον γονικό έλεγχο στην κονσόλα σας στο επίπεδο 5.  Αυτό σημαίνει ότι το παιδί σας θα μπορεί να παίζει παιχνίδια και εφαρμογές εκτός παιχνιδιού με χαρακτηρισμό 12 ετών και κάτω.
Επιπλέον, όταν δημιουργείτε δευτερεύοντα λογαριασμό για ένα παιδί στο PlayStation®, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε την ημερομηνία γέννησής του.  Οι δευτερεύοντες λογαριασμοί δεν θα μπορούν να αγοράζουν περιεχόμενο στο PlayStation®Store που έχει βαθμολογία μεγαλύτερη από την ηλικία εγγραφής τους.  Ωστόσο, αφού ολοκληρωθεί η λήψη περιεχομένου από το PlayStation®Store στην κονσόλα PlayStation, τα παιδιά μπορεί να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο, αν δεν έχει οριστεί το επίπεδο γονικού ελέγχου στην κονσόλα.  Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι σημαντικό να ορίσετε τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου της κονσόλας όπως εξηγήθηκε παραπάνω.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση eu.playstation.com/parents.

ΟΔΗΓΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΩΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ

Η πλειονότητα των βίντεο που είναι διαθέσιμα στο PlayStation®Store ή σε άλλο Κατάστημα Sony Entertainment Network (SEN) φέρουν σύμβολα που υποδεικνύουν την ηλικία για την οποία είναι κατάλληλα.  Οι γονείς θα πρέπει πάντα να ελέγχουν τους χαρακτηρισμούς καταλληλότητας προτού αγοράσουν ή επιτρέψουν στα παιδιά τους να αγοράσουν ή να δουν βίντεο από το PlayStation®Store ή άλλο Κατάστημα SEN.

Ελέγχοντας τους χαρακτηρισμούς καταλληλότητας και χρησιμοποιώντας τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου (δείτε παρακάτω), οι γονείς και οι κηδεμόνες μπορούν να διασφαλίζουν ότι τα παιδιά δεν εκτίθενται σε ακατάλληλο περιεχόμενο και συμπεριφορά όταν παίζουν διαδικτυακά. Οι γονείς και οι κηδεμόνες θα πρέπει επίσης να παρακολουθούν τη διαδικτυακή δραστηριότητα του παιδιού τους.

Παρακάτω θα βρείτε μια επεξήγηση των συμβόλων χαρακτηρισμού καταλληλότητας που χρησιμοποιούνται στο PlayStation®Store ή σε άλλο Κατάστημα SEN για τα βίντεο. 

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ (BBFC)

Ο χαρακτηρισμός καταλληλότητας BBFC θα εμφανιστεί δίπλα στα βίντεο που έχουν αξιολογηθεί και διατίθενται από το PlayStation®Store ή άλλο Κατάστημα SEN. Οι χαρακτηρισμοί καταλληλότητας παρατίθενται παρακάτω, μαζί με μια επεξήγηση της σημασίας τους:    

Ο χαρακτηρισμός καταλληλότητας του βίντεο αντικατοπτρίζει την ύπαρξη συγκεκριμένου περιεχομένου ή την ένταση αυτού του περιεχομένου, όπως βία, γυμνό ή παραστατικές εικόνες σεξουαλικού περιεχομένου, που μπορεί να μην είναι κατάλληλες για μια συγκεκριμένη ηλικιακή ομάδα.

Πολλά από τα βίντεο είναι κατάλληλα για όλες τις ηλικίες, αλλά οι γονείς και οι κηδεμόνες θα πρέπει πάντα να ελέγχουν πρώτα τη βαθμολογία για να δουν αν είναι κατάλληλη για το συγκεκριμένο παιδί. 

Σε περίπτωση που ένα βίντεο δεν έχει χαρακτηριστεί, τότε είναι διαθέσιμο μόνο στους κατόχους λογαριασμών PlayStation® ή άλλους λογαριασμούς Καταστήματος SEN που έχουν εγγραφεί με ελάχιστη ηλικία.  Στις περισσότερες περιπτώσεις, το ελάχιστο όριο ηλικίας είναι τα 18 έτη.          

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.bbfc.co.uk.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ

Οι κονσόλες PlayStation προσφέρουν ένα σετ ρυθμίσεων γονικού ελέγχου που επιτρέπει στους γονείς να περιορίζουν την πρόσβαση σε προϊόντα με συγκεκριμένο χαρακτηρισμό καταλληλότητας, διασφαλίζοντας ότι τα παιδιά δεν βλέπουν περιεχόμενο που οι γονείς θεωρούν ακατάλληλο. Όπως εξηγήθηκε παραπάνω, τα βίντεο που είναι διαθέσιμα στο PlayStation®Store ή σε άλλο Κατάστημα SEN μπορεί να ταξινομούνται σύμφωνα με ένα σύστημα κατάταξης βίντεο. Κάθε χαρακτηρισμός καταλληλότητας αντιστοιχεί σε ένα επίπεδο γονικού ελέγχου στην κονσόλα PlayStation ως εξής:

Επιπλέον, όταν ένας γονέας δημιουργεί δευτερεύοντα λογαριασμό για ένα παιδί στο PlayStation®, θα του ζητηθεί να επιβεβαιώσει την ημερομηνία γέννησης του παιδιού του.  Οι δευτερεύοντες λογαριασμοί δεν θα μπορούν να αγοράζουν περιεχόμενο από το PlayStation®Store ή άλλο SEN Store που έχει βαθμολογία μεγαλύτερη από την ηλικία εγγραφής τους.  Ωστόσο, μόλις ολοκληρωθεί η λήψη περιεχομένου από το PlayStation®Store στην κονσόλα PlayStation, τα παιδιά μπορεί να έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο, αν δεν έχει οριστεί το επίπεδο γονικού ελέγχου στην κονσόλα.  Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι σημαντικό να ορίσετε τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου της κονσόλας όπως εξηγήθηκε παραπάνω.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις γονικού ελέγχου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση eu.playstation.com/parents.

Όταν χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία σε άλλες συσκευές Sony εκτός από μια κονσόλα PlayStation, ενδέχεται να υπάρχουν διαθέσιμες ρυθμίσεις γονικού ελέγχου σε εκείνες τις συσκευές που σας επιτρέπουν να περιορίσετε την πρόσβαση σε βίντεο με συγκεκριμένο χαρακτηρισμό καταλληλότητας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής Sony.