Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το παιχνίδι επιστημονικής φαντασίας και βολών Returnal για το PS5

Το έμπειρο στούντιο Housemarque (Resogun, Nex Machina, Alienation) φέρνει στο PS5 ένα από τα πιο φιλόδοξα παιχνίδια του. Εξερευνήστε τους οκτώ βασικούς τρόπους με τους οποίους το Returnal επεκτείνει τα όρια του σχεδιασμού, της τεχνολογίας και του παιχνιδιού χάρη στη νέα γενιά υλικού.

1. Χάρτες, περιβάλλοντα και τοποθεσίες

«Η ρευστή εξομοίωση αποτελεί τη βάση δυναμικών συστημάτων, όπως η ομίχλη και η βλάστηση, και όταν συνδυάζεται με τον άνεμο του κόσμου, δημιουργεί συγκλονιστικά εφέ που δεν ήταν εφικτά στις προηγούμενες γενιές υλικού».


Ethan Watson, Επικεφαλής Τμήματος Τεχνολογίας

Ξεχωριστοί βιότοποι

Άνυδρες έρημοι, παγωμένοι ερημότοποι, εξωτικά δίκτυα σπηλαίων και πολλά άλλα σας περιμένουν στον μυστηριώδη πλανήτη Atropos. Εξερευνήστε κάθε ένα από αυτά τα περιβάλλοντα, ενώ προχωράτε στην ιστορία αντιμετωπίζοντας μοναδικούς κινδύνους και προκλήσεις, καθώς και εντελώς νέα είδη χλωρίδας και πανίδας.

Ζωντανά οικοσυστήματα

Ο κόσμος του Atropos βρίσκεται σε μια κατάσταση συνεχούς αλλαγής – δεν θα συναντήσετε ποτέ το ίδιο μέρος δύο φορές στην ίδια κατάσταση. Κάθε περιβάλλον αντιπροσωπεύει επίσης ένα ζωντανό οικοσύστημα με συνεχώς εναλλασσόμενα καιρικά μοτίβα, πυκνή ομίχλη και σωματίδια που ανταποκρίνονται στο άγγιγμά σας, αλλά και βλάστηση που αναπτύσσεται γύρω σας.

Αστραπιαίο ταξίδι

Στον αλλόκοτο, παροδικό κόσμο του Atropos, ο θάνατος είναι ένα αναπόφευκτο και επαναλαμβανόμενο γεγονός, αλλά και η αναγέννηση είναι σχεδόν άμεση. Χάρη στην προηγμένη ισχύ μετάδοσης συνεχούς ροής του PS5, θα μπορείτε να μετακινείστε απρόσκοπτα μέσα σε αυτόν τον αλλόκοτο, εξωγήινο κόσμο και να περνάτε αστραπιαία από το ένα σημείο μετάβασης στο επόμενο, αλλά και να ταξιδεύετε εν ριπή οφθαλμού ανάμεσα στις εντελώς διαφορετικές περιοχές. 

2. Εξερεύνηση και διέλευση

«Όταν οι παίκτες πιάνουν στα χέρια τους το χειριστήριο και αρχίζουν να τρέχουν, να κάνουν άλματα και να πυροβολούν, θα αναγνωρίσουν αμέσως το δημιουργικό DNA της Housemarque».

Harry Krueger, Σκηνοθέτης του Παιχνιδιού

Κίνηση και διέλευση

Οι προηγούμενες κυκλοφορίες της Housemarque εστίαζαν κατά κανόνα στον «επίπεδο» κόσμο παιχνιδιού – από την πλευρική, κυκλική κίνηση του Resogun ως το κάθετο χάος του Nex Machina – αλλά με την αλλαγή στην οπτική τρίτου προσώπου, το Returnal δίνει στην ομάδα ένα οπτικό πεδίο που είναι πιο ευρύ από ποτέ. Κάντε άλματα, σκαρφαλώστε και αγκιστρωθείτε για να ανεβείτε σε σημεία με καλύτερη ορατότητα και να ανιχνεύσετε τον εξωγήινο κόσμο ή να ξεκλειδώσετε μυστικές περιοχές.

Κίνδυνοι και παγίδες

Παρόλο που τα πλούσια περιβάλλοντα είναι ιδιαίτερα συγκλονιστικά, δεν είναι καλή ιδέα να μένετε για πολύ στο ίδιο μέρος. Ο Atropos είναι γεμάτος με κινδύνους και παγίδες. Σκεφτείτε προσεκτικά τη διαδρομή που θα ακολουθήσετε στον κόσμο και να είστε έτοιμοι για να πάρετε αποφάσεις εν κινήσει, καθώς θα περνάτε μέσα από περίπλοκες παγίδες για να ασφαλίσετε σπάνιους πόρους ή θα ξεπερνάτε δύσκολες προκλήσεις πλατφόρμας για να φτάσετε σε κρυμμένες περιοχές. 

Κρυμμένα μυστικά

Η Housemarque ανέκαθεν γέμιζε τους κόσμους των παιχνιδιών της με κρυμμένα βάθη – μυστικές πίστες που σας περιμένουν για να τις ξεκλειδώσετε, όπλα για να συλλέξετε ή μπόνους για να μαζέψετε – και το Returnal διατηρεί αυτήν την παράδοση. Οι απαραίτητοι πόροι δεν βρίσκονται πάντα σε κοινή θέα:  κυνηγήστε και συγκεντρώστε, φτιάξτε όπλα και μαζέψτε προμήθειες, κι όχι μόνο θα ζήσετε περισσότερο, αλλά ίσως και να ανακαλύψετε περισσότερες πληροφορίες για την αλλόκοτη πραγματικότητα στην οποία έχετε παγιδευτεί.

3. Ιστορία και κόσμος

«Παρόλο που κάποιες φορές φλερτάραμε με βαθύτερα θέματα στα παιχνίδια μας, το Returnal εξερευνά μια πιο σκοτεινή, μυστηριώδη και προσωπική ιστορία από οτιδήποτε άλλο έχουμε κάνει μέχρι σήμερα».

Harry Krueger, Σκηνοθέτης του Παιχνιδιού

Χαμένοι στην απεραντοσύνη του διαστήματος

Παγιδευμένοι και ολομόναχοι στον αχαρτογράφητο πλανήτη Atropos, πάρτε τον ρόλο της ανιχνεύτριας ASTRA, Selene, και εξερευνήστε άγνωστα και εχθρικά περιβάλλοντα σε μια προσπάθεια να βρείτε ένα μέσο διάσωσης. Έχοντας στη διάθεσή σας περιορισμένους πόρους και ελάχιστη γνώση του περιβάλλοντος, ξεκινήστε από το κατεστραμμένο σκάφος Helios για να βρείτε την πηγή εκπομπής ενός μυστηριώδους σήματος που είναι γνωστό ως «White Shadow». 

Μια βαθιά αφήγηση επιστημονικής φαντασίας

Η ιστορία της Selene συνδυάζει τον μυστηριώδη κοσμικό τρόμο της διαστημικής εξερεύνησης με την περίπλοκη αφήγηση του ταξιδιού στον χρόνο. Το αποτέλεσμα είναι μια γλαφυρή, υψηλού επιπέδου ιστορία επιστημονικής φαντασίας που συνδυάζεται με τα ιδιαίτερα θέματα της απομόνωσης, του τραύματος και της απώλειας.

Δεν είναι όλα αυτό που φαίνονται

Με μοναδικό στοιχείο ένα απομονωμένο σήμα για να ακολουθήσετε, το ταξίδι σας αποκαλύπτει έναν κόσμο που στην αρχή θα σας φανεί εντελώς ξένος, αλλά σταδιακά θα συμβεί το απίθανο και θα σας αποκαλυφθούν οράματα από το ίδιο σας το παρελθόν - ένα μυστηριώδες, ψυχολογικό κόλπο από τον κόσμο του Atropos που βρίσκεται σε μόνιμη κίνηση.

Ανακαλύψτε παίζοντας

Η ιστορία της Selene εξαρτάται από τη δική σας επιθυμία να την αποκαλύψετε. Τα γεγονότα που πυροδοτούνται από την άφιξή της στον Atropos είναι μόνο η αρχή: εξερευνήστε εξονυχιστικά τον κόσμο και αναζητήστε τα κρυμμένα μυστικά του για να αποκαλύψετε την αλήθεια πίσω από όσα σας συμβαίνουν.

4. Παιχνίδι και σχεδιασμός

«Το πλήθος – κυριολεκτικά εκατοντάδες – αντικειμένων, τεχνουργημάτων, αναβαθμίσεων, αναλώσιμων και συνδυασμών όπλων διασφαλίζουν ότι κανένας γύρος δεν θα είναι ίδιος με τον προηγούμενο. Είναι αδύνατο να τα ζήσετε όλα την πρώτη φορά».

Harry Krueger, Σκηνοθέτης του Παιχνιδιού

Εξελιγμένη δράση arcade

Ο μοναδικός σχεδιασμός του Returnal αξιοποιεί δύο βασικά σχεδιαστικά γνωρίσματα των παιχνιδιών 2D - τη δράση bullet-hell και την πρόοδο roguelike - και τα αναπροσδιορίζει σε μια περιπέτεια τρίτου προσώπου με γρήγορο ρυθμό και ελεύθερη περιήγηση, που συνδυάζει τις θεαματικές και έντονες αναμετρήσεις με όπλα με τη συγκλονιστική κινηματογραφική αφήγηση.

Επαναφορά, όχι επανεκκίνηση

Στα κλασικά παιχνίδια τύπου roguelike, κάθε φορά που πεθαίνετε, αναγκάζεστε να ξεκινήσετε το ταξίδι σας από την αρχή, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι θα πρέπει να τα κάνετε όλα από την αρχή. Παρόλο που κάποια αντικείμενα και αναβαθμίσεις θα μείνουν πίσω, άλλα θα διατηρηθούν και μετά τον θάνατο για να γίνουν ισχυρές, μόνιμες βελτιώσεις.

Περισσότεροι λόγοι για να επιστρέψετε

Κάθε φορά που ξεκινάτε το ταξίδι σας, ο κόσμος αναδιαμορφώνεται δραστικά και τα εμπόδια που συναντάτε, αλλάζουν δραματικά. Αυτές οι νέες και άγνωστες περιοχές φέρνουν καινούριες απειλές: ύπουλες παγίδες, ενέδρες εχθρών, κρυμμένους πόρους και σκληρούς, επίλεκτους αντιπάλους που στέκονται ανάμεσα σε εσάς και σε κάθε προσπάθειά σας για διαφυγή.

5. Εχθροί, όπλα και μάχη

«Με το PS5 ανεβάζουμε τα συστήματα σωματιδίων τεχνολογίας αιχμής στο επόμενο επίπεδο και προσφέρουμε στις μάζες πλοκάμια που έχουν μέσα τους τη δύναμη των σωματιδίων. Οι εχθροί που κατοικούν στον Atropos, δεν έχουν καμία σχέση με όσα έχετε δει μέχρι σήμερα σε παιχνίδι κατηγορίας AAA».

Ethan Watson, Επικεφαλής Τμήματος Τεχνολογίας

Απίστευτο οπλοστάσιο

Καθώς πολεμάτε να δραπετεύσετε από τον Atropos, θα ανακαλύψετε όλων των ειδών τα όπλα, κάθε ένα με τις δικές του ιδιαίτερες δυνατότητες. Από ταχυβόλες καραμπίνες, όπως το Hollowseeker, μέχρι τους αργούς, βροντερούς κανονιοβολισμούς του Spit Maw, και από την αξιόπιστη ισχύ ανάσχεσης του υπηρεσιακού βοηθητικού όπλου σας μέχρι τις εξωπραγματικές δυνατότητες  του Eletropylon Driver.

Εχθρικές εξωγήινες μορφές ζωής

Ο Atropos είναι ζωντανός. Από φρικτά θηρία γεμάτα πλοκάμια και τρομακτικούς φύλακες με φλογισμένα μάτια, μέχρι παραμορφωμένα τερατουργήματα που εκσφενδονίζουν βλέννα και κολοσσιαίους δίποδους μονόλιθους, βρίσκεστε σε μια κατάσταση μόνιμης απειλής. Κάθε μορφή ζωής έχει τις δικές της προκλήσεις και μπορεί να απελευθερώσει εναντίον σας επιθέσεις από ψηλά, να σας βομβαρδίσει με σωματίδια ή να σας παγιδεύσει σε κολλώδεις ιστούς. 

Προσαρμόσιμοι εξοπλισμοί

Συγκεντρώστε και εγκαταστήστε μοναδικά «Traits» που προσθέτουν ισχυρές δευτερεύουσες λειτουργίες βολής στα όπλα σας. Ξεκλειδώστε παθητικές ικανότητες, όπως την «Explosive Counter», ή αλληλεπιδράστε με τις αλλόκοτες συσκευές Xeno που θα συναντήσετε στον Atropos για να πάρετε χρήσιμα αναλώσιμα, όπως «Shield Vials» - συγκεντρώστε αντικείμενα από τον κόσμο για να φτιάξετε τον δικό σας εξοπλισμό, καθώς προχωράτε στο παιχνίδι.

6. Χαρακτηριστικά PS5

«Οι μοναδικές δυνατότητες του PS5 – η τεχνολογία Tempest 3D Audio, το χειριστήριο DualSense και ο υπερ-υψηλών ταχυτήτων SSD - μας εξασφάλισαν ότι στο Returnal μπορούσαμε να ανεβάσουμε τον πήχη όσο ψηλά θέλαμε - ώστε να δημιουργήσουμε κάτι που θα μας έκανε εξαιρετικά περήφανους».

Harry Krueger, Σκηνοθέτης του Παιχνιδιού

Σχεδόν μηδενική αναμονή

Χάρη στην προηγμένη αρχιτεκτονική I/O του PS5 και τον υπερ-υψηλών ταχυτήτων SSD, οι απέραντοι κόσμοι του Returnal μπορούν να απεικονιστούν με εξαιρετικά υψηλό επίπεδο λεπτομέρειας, με μοντέλα υψηλότερης ευκρίνειας και με εικαστικά που εμφανίζονται αμέσως.

Σκανδάλες δυναμικής απόκρισης

Οι πρωτοποριακές σκανδάλες δυναμικής απόκρισης του DualSense επιτρέπουν τη χρήση μοναδικών συστημάτων σκανδαλών πολλαπλών χρήσεων που επιτρέπουν διαφορετικές λειτουργίες βολών που ενεργοποιούνται ασκώντας κάθε φορά διαφορετική πίεση στις σκανδάλες. 

Haptic feedback

Βιώστε μια ανώτερη αίσθηση εμβύθισης, καθώς εξερευνάτε τον Atropos χάρη στην ιδιότητα haptic feedback του DualSense, που μπορεί να εξομοιώσει ακόμα και την αίσθηση από την αντίσταση της λάσπης στα πόδια σας ή τις σταγόνες βροχής που πέφτουν πάνω στη στολή σας.

Προηγμένος ήχος 3D

Απολαύστε μεγαλύτερη εμβύθιση και αντίληψη του χώρου γύρω σας, ενώ κινείστε στον κόσμο, χάρη στην τεχνολογία ήχου που λαμβάνει υπόψη το περιβάλλον και τη θέση των ήχων γύρω σας.

7. Οπτικά εφέ και τεχνολογία

«Εκμεταλλευόμενοι την τεχνολογία υλικού ray-tracing του PS5, καταφέραμε να προσφέρουμε φωτισμό υψηλής ποιότητας σε πραγματικό χρόνο. Το καθολικό σύστημα φωτισμού προσαρμόζεται με μοναδικό τρόπο στην τυχαία τοποθέτηση του κόσμου, ενώ τα βλήματα με φωτισμό νέον δημιουργούν μια ξέφρενη, arcade εμπειρία για την οποία είναι γνωστή η ομάδα μας».

Ethan Watson, Επικεφαλής Τμήματος Τεχνολογίας

Προηγμένα οπτικά εφέ

Τα επιβλητικά οπτικά εφέ της Housemarque – με τις φωτεινές δέσμες που γεμίζουν ολόκληρη την οθόνη – αποτελούν πλέον σήμα-κατατεθέν του στούντιο. Η ισχύς του PS5 ωθεί αυτό το όραμα ακόμα παραπέρα με τις εξαιρετικά ρευστές εξομοιώσεις ελέγχου του καιρού και του περιβάλλοντος, αλλά και με τα πρωτοποριακά animation των εχθρών και του περιβάλλοντος.

Φωτισμός με ray-tracing

Απολαύστε περιβάλλοντα φωτισμό υψηλού ρεαλισμού που είναι ειδικά σχεδιασμένος ώστε να προσαρμόζεται στο δυναμικό περιβάλλον του Atropos σε πραγματικό χρόνο.  

Άριστη απόδοση

Βάζοντας το παιχνίδι στο προσκήνιο όλων όσων κάνει, η Housemarque διατηρεί τα υψηλότερα στάνταρ σε θέματα απόδοσης. Χάρη στην εκπληκτική ισχύ του PS5, οι έντονες μάχες και τα ζοφερά οπτικά εφέ του μοναδικού κόσμου του Returnal αποδίδονται με σταθερά 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο και ανάλυση 4K.

8. Παιχνίδι Πολλών Παικτών και Προκλήσεις

«Καθώς εξερευνάτε τον κόσμο, θα συναντήσετε τις σορούς άλλων παικτών που πέθαναν σε άλλες χρονικές περιόδους - και αν αλληλεπιδράσετε μαζί τους, σας περιμένουν… εκπλήξεις!»

Harry Krueger, Σκηνοθέτης του Παιχνιδιού

Ελάτε σε επαφή με τους νεκρούς

Παρόλο που όταν πεθαίνετε γυρνάτε πίσω στον χρόνο, η σορός σας μένει εκεί όπου πεθάνατε για να την ανακαλύψουν άλλοι παίκτες στους δικούς τους κόσμους. Οι ανταμοιβές που μπορείτε να δρέψετε από αυτές τις σορούς είναι πολλές, αλλά να είστε πολύ προσεκτικοί: στον Atropos, ο θάνατος δεν είναι πάντα αυτό που φαίνεται.

Ημερήσιες Προκλήσεις

Εκτός από την κύρια λειτουργία παιχνιδιού, μπορείτε να δοκιμάσετε τις ικανότητές σας και σε μοναδικές Ημερήσιες Προκλήσεις. Σε αυτήν την ειδικά αναπτυγμένη λειτουργία, θα πρέπει να ολοκληρώσετε έναν βιότοπο κάτω από μοναδικές συνθήκες που αλλάζουν τον τρόπο που παίζετε, περιορίζουν την πρόσβασή σας σε όπλα και ικανότητες και σας αναγκάζουν να αυτοσχεδιάζετε, καθώς προχωράτε.

Παγκόσμιοι πίνακες κατάταξης

Τα σκορ που συγκεντρώνετε στις Ημερήσιες Προκλήσεις προστίθενται στους παγκόσμιους πίνακες κατάταξης όπου μπορείτε να αναμετρηθείτε με τους φίλους σας, να κάνετε υψηλά σκορ που θα πρέπει να ξεπεράσουν και να προκαλέσετε τον εαυτό σας για να ξεπεράσετε τα δικά τους. 

Editions

Standard Edition

  • Returnal™

Digital Deluxe Edition

  • Returnal™
  • Electropylon Driver weapon
  • Hollowseeker weapon
  • 1 Reflex Stimulant consumable
  • 1 Pulsating Mass artefact
  • 1 Adrenaline Booster
  • Digital soundtrack
  • PSN avatars for PS5™
Platform:
PS5
Release:
29/4/2021
Publisher:
Sony Interactive Entertainment Europe
Genre:
Shooter
Voice:
Arabic, English, French (France), German, Italian, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish
Screen Languages:
Arabic, Danish, Dutch, English, Finnish, French (France), German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, Swedish
Download of this product is subject to the PlayStation Network Terms of Service and our Software Usage Terms plus any specific additional conditions applying to this product. If you do not wish to accept these terms, do not download this product. See Terms of Service for more important information.

You can download and play this content on the main PS5 console associated with your account (through the “Console Sharing and Offline Play” setting) and on any other PS5 consoles when you login with your same account.

See Health Warnings for important health information before using this product.

Library programs ©Sony Interactive Entertainment Inc. exclusively licensed to Sony Interactive Entertainment Europe. Software Usage Terms apply, See eu.playstation.com/legal for full usage rights.

Returnal™ ©2020-2021 Sony Interactive Entertainment Europe. Published by Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. Developed by Housemarque Oy. “Returnal” is a trademark of Sony Interactive Entertainment Europe. All rights reserved.
Sony Interactive Entertainment Europe Privacy Policy & EULA