Versuch, ob das hilft …
PS Vita/PS TV: So verschickst, empfängst und löschst du Nachrichten
Nach neuen Nachrichten suchen
Wenn du dich bei PlayStation Network anmeldest, prüft das System automatisch, ob neue Nachrichten für dich vorliegen und informiert dich.
Geh zu 
[Nachrichten] > 
[Aktualisieren]
Eine Nachricht verschicken
Geh zu [Nachrichten] > 
[Nachricht erstellen] und wähl die Online-ID der Person aus, der du die Nachricht schicken möchtest.
Eine Nachricht löschen
- Geh zu [Nachrichten] >
[Optionen] > [Löschen]. - Setz ein Häkchen neben allen Nachrichten, die du löschen möchtest, und wähl [Löschen] aus.