PlayStation.com

Juridisk info

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes
 
 

Energieffektivitet

Aktivt strømforbrug

Denne meddelelse afgives i henhold til den EU-selvreguleringsforanstaltning, som har til formål at forbedre energieffektiviteten i spilkonsoller (anerkendt ifølge COM(2015) 178 endelig rapport fra EU-kommissionen) 

Gennemsnitlige målinger af strømforbruget for PlayStation 3- og PlayStation 4-spilkonsolmodeller, der er solgt siden 2015, fremgår af nedenstående, baseret på tilfældigt udvalgte eksemplarer af konsoller. Bemærk, at målinger af strømforbrug kan vise en vis statistisk variation afhængigt af konsoleksemplaret, spillet, spilaktiviteten og det valgte medie. Du kan finde flere oplysninger om EU-selvreguleringsforanstaltningen for spilkonsoller (herunder teknologien til strømtest) på www.efficientgaming.eu. 


PlayStation®4 modelnummer: CUH-20XX:

  • Aktiv gaming: 78,9 W 
  • Dvd-afspilning: 43,8 W 
  • Blu-ray-afspilning: 48,5 W 
  • Streaming af medier: 48,4 W 
  • Hovedmenuens brugergrænseflade: 44,0 W

Titler, der er anvendt til strømtest:
Dvd:                          Avatar
Blu-ray Disc:              Avatar
HD-streaming:          24 timer, sæson 1, episode 1 (ved brug af Video Unlimited-medieafspiller)
Aktiv gaming:          Gennemsnit af Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '16, Uncharted 4                    
Testet:                     13/10/2016

 

PlayStation®4 Pro-modelnummer: CUH-70XX (i HD-tilstand):

  • Aktiv gaming: 126,1 W  
  • Dvd-afspilning: 54,1 W 
  • Blu-ray-afspilning: 59,5 W 
  • Streaming af medier: 59,3 W 
  • Hovedmenuens brugergrænseflade: 60,4 W


Titler, der er anvendt til strømtest:
Dvd:                          Avatar
Blu-ray Disc:              Avatar
HD-streaming:           24 timer, sæson 1, episode 1 (ved brug af Video Unlimited-medieafspiller)
Aktiv gaming:           Gennemsnit af Call of Duty: Advanced Warfare, Fifa '17, Uncharted 4                       
Testet:                     19/12/2016



PlayStation®4 modelnummer: CUH-1116AB0XX:

  • Aktiv gaming: 115,1 W 
  • Dvd-afspilning: 97,4 W 
  • Blu-ray-afspilning: 89,1 W 
  • Streaming af medier: 81,9 W 
  • Hovedmenuens brugergrænseflade: 77,6 W


Titler, der er anvendt til strømtest:
Dvd:                          Avatar
Blu-ray Disc:              Avatar
HD-streaming:          24 timer, sæson 1, episode 1 (ved brug af Video Unlimited-medieafspiller)
Aktiv gaming:          Gennemsnit af Battlefield 4, Destiny og FIFA 15 
Testet:                     12/10/15 - 25/11/15


PlayStation®4 modelnummer: CUH-12XX:

  • Aktiv gaming: 98,2 W 
  • Dvd-afspilning: 74,7 W 
  • Blu-ray-afspilning: 66,9 W 
  • Streaming af medier: 67,5 W 
  • Hovedmenuens brugergrænseflade: 65,9 W


Titler, der er anvendt til strømtest:
Dvd:                          Avatar
Blu-ray Disc:              Avatar
HD-streaming:           24 timer, sæson 1, episode 1 (ved brug af Video Unlimited-medieafspiller)
Aktiv gaming:           Gennemsnit af Fifa '15, Grand Theft Auto V, Call of Duty: Advanced Warfare
Testet:                      01/12/15


PlayStation®3 modelnumre: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

  • Aktiv gaming: 76,3 W 
  • Dvd-afspilning: 64,1 W 
  • Blu-ray-afspilning: 68,1 W 
  • Streaming af medier: 66,4 W 
  • Hovedmenuens brugergrænseflade: 67,6 W 

Titler, der er anvendt til strømtest:
Dvd:                        Milk
Blu-ray:                   The Hurt Locker
HD-streaming:         Drive (ved brug af Video Unlimited-medieafspiller)
Aktiv gaming:         Gennemsnit af FIFA 12, MotorStorm Apocalypse og Bioshock 2
Testet:                    25/10/12 og 15/02/16

 

Målingerne er baseret på: et gennemsnit af tre udvalgte spil og specifikt udvalgt medieindhold. 

 

 
 

Automatisk slukning

Denne meddelelse afgives i henhold til den EU-selvreguleringsforanstaltning, som har til formål at forbedre energieffektiviteten i spilkonsoller (anerkendt ifølge COM(2015) 178 endelig rapport fra EU-kommissionen).

Både PlayStation 3 og PlayStation 4 har automatisk slukning aktiveret som standard, så din enhed vil skifte til standbytilstand efter følgende perioder med inaktivitet:

  • Medieafspilning: 240 minutter
  • Andre tilstande: 20 minutter*
Automatisk slukning kan hjælpe dig med at spare energi ved at reducere den tid, din spilkonsol er tændt, men ikke bruges.

Du kan finde flere oplysninger om ændring af tidsindstillingerne for automatisk slukning:
- Se "Strømspareindstillinger" under menuen "Indstillinger" i onlinebrugervejledningen til PlayStation 3 
- Se "Indstillinger > Strømspareindstillinger > Indstil tidsrummet, indtil PS4 slukker" i onlinebrugervejledningen til PlayStation 4.

*PlayStation 4: I spilsituationer hvor vibrationsfunktionen i DUALSHOCK®4-controlleren er meget aktiv, vil systemet lukke ned op til 20 minutter efter, at vibrationerne er ophørt.

 
 

Strømbesparende tilstande

Denne meddelelse afgives i henhold til den EU-selvreguleringsforanstaltning, som har til formål at forbedre energieffektiviteten i spilkonsoller (anerkendt ifølge COM(2015) 178 endelig rapport fra EU-kommissionen).

Du kan finde oplysninger om strømbesparende tilstande:
- Se "Remote Play indstillinger" under menuen "Indstillinger" i onlinebrugervejledningen til PlayStation 3.
- Se "Indstillinger>Strømspareindstillinger>Indstil funktioner, som er tilgængelige i pausetilstand" i onlinebrugervejledningen til PlayStation 4.

 
 

Andre relaterede oplysninger

Denne meddelelse afgives i henhold til den EU-selvreguleringsforanstaltning, som har til formål at forbedre energieffektiviteten i spilkonsoller (anerkendt ifølge COM(2015) 178 endelig rapport fra EU-kommissionen)

Reparation og istandsættelse:

Sony Interactive Entertainment Europe tilbyder tjenester uden for garantien til reparation og istandsættelse af PlayStation 3 og PlayStation 4. Du kan få oplysninger om de tilgængelige tjenester ved at bruge de kontaktoplysningerne på siden "Kontakt os" på www.playstation.com.

Genanvendelse:

Producenter inden for EU har et ansvar for at finansiere og organisere indsamling og genanvendelse af udtjente elektriske og elektroniske produkter, batterier og emballage. Sony Interactive Entertainment Europe finansierer og deltager i en række nationale genbrugsordninger. For at sikre korrekt behandling og genanvendelse af det kasserede udstyr skal du bortskaffe din PlayStation 3 og PlayStation 4 via et autoriseret indsamlingssted, i overensstemmelse med gældende love og regler. Udtjente elektriske produkter og batterier kan også bortskaffes uden ekstra omkostninger via forhandlere, når du køber nye produkter af samme type. Desuden er større forhandlere i EU-lande forpligtede til at modtage udtjente elektroniske produkter uden ekstra omkostninger. Spørg din lokale forhandler, om denne service er gældende for de produkter, du ønsker at bortskaffe. Når du gør det, bidrager du til at bevare naturlige ressourcer og forbedre standarden for miljøbeskyttelse ved behandling og bortskaffelse af elektrisk affald.

 
 

Energieffektivitet

Standby med netværk og standby-strømforbrug

Denne meddelelse afgives i henhold til EU-forordning 801/2013.

PlayStation®3- og PlayStation®4-systemer har funktioner, der gør det muligt at aktivere og tilgå indhold på dit system med en pc, en håndholdt PSP® (PlayStation®Portable) eller et PlayStation®Vita-system (med din PS3™) eller et PS Vita-system (med din PS4™). For at bevare en netværksforbindelse, der kan modtage netværkssignaler, mens maskinen er "slukket", skal dit PS3™- eller PS4™-system være sat til en "standbytilstand med netværk".

Brug af standbytilstande med netværk

For at slå standbytilstande med netværk til PS3™ til eller fra:

  • Gå til Indstillinger > Remote Play indstillinger > Remote Start "aktiver"/"sluk". For at bruge Remote Play via internettet skal du vælge "Aktivér Remote Start via internettet".
  • Gå til Indstillinger > Systemindstillinger > Forbind PS Vita-systemet ved hjælp af netværk "aktivér" eller "sluk".
  • Gå til Indstillinger > Systemindstillinger > Kontrol til HDMI, og vælg "Aktiver" for at aktivere funktionen Kontrol til HDMI/"Sluk" for at deaktivere funktionen Kontrol til HDMI.

For at slå standbytilstande med netværk til PS4™ til eller fra:

  • Gå til Indstillinger > Strømspareindstillinger > Indstil funktioner, som er tilgængelige i standby/hviletilstand; vælg/fravælg derefter valgmuligheden "Opret forbindelse til internettet".
  • Gå til Indstillinger > System > Aktiver link til HDMI-enhed; vælg/fravælg derefter valgmuligheden "Aktiver link til HDMI-enhed".
  • Vælg/fravælg "Automatisk download", når du køber en forudbestilling online.

Bemærk: Hvis ingen af funktionerne i standby/hviletilstand på PS4™ er valgt, vil systemet lukke ned til "sluk"-tilstand (standard-standbytilstand).

Deaktivering af trådløse forbindelser

Hvis nødvendigt kan du deaktivere dit systems trådløse forbindelser, så det ikke forbinder til andre enheder via radiosignaler.

Følg instruktionerne nedenfor, hvis du vil deaktivere dit PS3™-systems trådløse forbindelser:

  • For at deaktivere en trådløs forbindelse til et Wi-Fi-adgangspunkt: Gå til Indstillinger > Netværksindstillinger > Internetforbindelse og vælg "Deaktivér - Deaktiver forbindelsen til internettet".
  • For at deaktivere forbindelsen til et PS Vita-system på netværket: Gå til Indstillinger > Systemindstillinger > Forbind PS Vita-systemet ved hjælp af netværk, og vælg "sluk".
  • For at deaktivere den trådløse forbindelse mellem et PS3™-system og en controller: Hold PS-knappen nede, og vælg "Sluk controlleren".
  • For at deaktivere Wi-Fi "Remote Play"-forbindelsen mellem et PS3™-system og et PSP®- eller PS Vita-system: Gå til Indstillinger > Remote Play indstillinger > Remote Start, og vælg "sluk".

Følg disse instruktioner for at deaktivere dit PS4™-systems trådløse forbindelser:

  • For at deaktivere en trådløs forbindelse til en router: Gå til Indstillinger > Netværk > Opret forbindelse til internettet; fravælg derefter valgmuligheden "Opret forbindelse til internettet".
  • For at deaktivere forbindelsen mellem et PS4™-system og en controller: Hold PS-knappen nede, gå til Juster enheder > Sluk for enhed; vælg så "DUALSHOCK®4".
  • For at deaktivere forbindelsen mellem et PS4™-system og et PS Vita-system: Gå til Indstillinger > Indstillinger for Remote Play-forbindelse, og fravælg "Aktiver Remote Play".
 
 

Teknisk resume af "standby"- og "standby med netværk"-tilstande for PS3 og PS4-systemer

 
 

PlayStation®3 modelnumre: CECH-4304AX/ CECH-4304CX/ CECH-4303AX/ CECH-4303CX

Tilstand Medfølgende PlayStation®-funktioner Strømforbrug (W) Standardperiode, hvorefter strømstyring aktiveres
Standard-standby1 Standard "slukket"-tilstand < 0,5 W 20 minutter for spil
Standbytilstande med netværk: "Standby/pausetilstand"    
Kabelbaseret LAN og WAN (vågn med LAN og Wide Area Network)
  1. “Remote Play” via trådløs forbindelse
  2. "Forbind PS Vita-systemet ved hjælp af netværk" via trådløs forbindelse
  1. 0,8 W
  2. 0,8 W
  1. 20 minutter
  2. 20 minutter
Vågn op via HDMI CEC- og BRAVIA-forbindelse 0,5 W 20 minutter for spil
Standby med netværk, hvor alle ledninger er tilsluttet, og trådløse forbindelser er aktiveret Alle ovenstående er aktiveret 1,0 W 20 minutter for spil
 
 

PlayStation®4 modelnummer: CUH-1116AB0XX

Tilstand Medfølgende PlayStation®-funktioner Strømforbrug (W) Standardperiode, hvorefter strømstyring aktiveres
Standard-standby1 Standard "slukket"-tilstand < 0,5 W 20 minutter for spil
Standbytilstande med netværk: "Standby/pausetilstand"    
Kabelbaseret LAN og WAN (vågn med LAN og Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 3,3 W 20 minutter for spil
Trådløst LAN og WAN (vågn med WLAN og trådløst Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 2,9 W 20 minutter for spil
Vågn op via HDMI CEC- og BRAVIA-forbindelse 0,7 W 20 minutter for spil
Standby med netværk, hvor alle ledninger er tilsluttet, og trådløse forbindelser er aktiveret Alle ovenstående er aktiveret 3,4 W 20 minutter for spil

¹PlayStation®4 har forskellige former for standby/pausetilstande, som har mulighed for ekstrafunktioner, såsom opladning af tilbehør og download af opdateringer. "Standard-standby"-tilstanden har ikke disse ekstrafunktioner, men henviser til "sluk"-tilstand på PlayStation®4.

 
 

PlayStation®4 modelnummer: CUH-12XX

Tilstand Medfølgende PlayStation®-funktioner Strømforbrug (W) Standardperiode, hvorefter strømstyring aktiveres
Standard-standby1 Standard "slukket"-tilstand 0,3 W 20 minutter for spil
Standbytilstande med netværk: "Standby/pausetilstand"    
Kabelbaseret LAN og WAN (vågn med LAN og Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 1,8 W 20 minutter for spil
Trådløst LAN og WAN (vågn med WLAN og trådløst Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 1,4 W 20 minutter for spil
Vågn op via HDMI CEC- og BRAVIA-forbindelse 0,3 W 20 minutter for spil
Standby med netværk, hvor alle ledninger er tilsluttet, og trådløse forbindelser er aktiveret Alle ovenstående er aktiveret 1,9 W 20 minutter for spil

¹PlayStation®4 har forskellige former for standby/pausetilstande, som har mulighed for ekstrafunktioner, såsom opladning af tilbehør og download af opdateringer. "Standard-standby"-tilstanden har ikke disse ekstrafunktioner, men henviser til "sluk"-tilstand på PlayStation®4.

 
 

PlayStation®4 modelnummer:
CUH-20XX / CUH-21XX

Tilstand Medfølgende PlayStation®-funktioner Strømforbrug (W) Standardperiode, hvorefter strømstyring aktiveres
Standard-standby1 Standard "slukket"-tilstand 0,5 W 20 minutter for spil
Standbytilstande med netværk: "Standby/pausetilstand"    
Kabelbaseret LAN og WAN (vågn med LAN og Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 3,0 W 20 minutter for spil
2,4 GHz trådløst LAN og WAN (vågn med WLAN og trådløst Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 3,0 W 20 minutter for spil
5 GHz trådløst LAN og WAN (vågn med WLAN og trådløst Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 3,0 W  
Vågn op via HDMI CEC- og BRAVIA-forbindelse 0,5 W 20 minutter for spil
Standby med netværk, hvor alle ledninger er tilsluttet, og trådløse forbindelser er aktiveret Alle ovenstående er aktiveret, trådløst LAN kører ved 2,4 GHz 3,0 W 20 minutter for spil
5 GHz trådløst LAN og WAN (vågn med WLAN og trådløst Wide Area Network) og vågn op via HDMI er aktiveret sammen

"Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen

CEC- og BRAVIA-forbindelse

3,0 W 20 minutter for spil

1PlayStation®4 har forskellige former for standby-/pausetilstande, som giver mulighed for ekstrafunktioner, såsom opladning af tilbehør og download af opdateringer. "Standard-standby"-tilstanden har ikke disse ekstrafunktioner, men henviser til "sluk"-tilstand på PlayStation®4.

På grund af variationen i strømforbrug i de enkelte produkter kan værdierne være forskellige. Disse værdier angiver det maksimale strømforbrug baseret på EU-kommissionens forordning vedrørende brug af tolerancer (EU) 2016/2282.

 
 

PlayStation®4 Pro modelnummer:
CUH-70XX / CUH-71XX

Tilstand Medfølgende PlayStation®-funktioner Strømforbrug (W) Standardperiode, hvorefter strømstyring aktiveres
Standard-standby1 Standard "slukket"-tilstand 0,5 W 20 minutter for spil
Standbytilstande med netværk: "Standby/pausetilstand"    
Kabelbaseret LAN og WAN (vågn med LAN og Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 3,0 W 20 minutter for spil
2,4 GHz trådløst LAN og WAN (vågn med WLAN og trådløst Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 3,0 W 20 minutter for spil
5 GHz trådløst LAN og WAN (vågn med WLAN og trådløst Wide Area Network) "Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen 3,0 W 20 minutter for spil
Vågn op via HDMI CEC- og BRAVIA-forbindelse 0,5 W 20 minutter for spil
Standby med netværk, hvor alle ledninger er tilsluttet, og trådløse forbindelser er aktiveret Alle ovenstående er aktiveret, trådløst LAN kører ved 2,4 GHz 3,0 W 20 minutter for spil
5 GHz trådløst LAN og WAN (vågn med WLAN og trådløst Wide Area Network) og vågn op via HDMI er aktiveret sammen

"Opret forbindelse til internettet" for at muliggøre opdateringer og downloads, mens maskinen er slukket, samt "Aktiver tænding af PS4™ fra netværk" for at muliggøre Remote Play-funktionen

CEC- og BRAVIA-forbindelse

3,0 W 20 minutter for spil

1PlayStation®4 Pro har forskellige former for standby-/pausetilstande, som giver mulighed for ekstrafunktioner, såsom opladning af tilbehør og download af opdateringer. "Standard-standby"-tilstanden har ikke disse ekstrafunktioner, men henviser til "slukket"-tilstand på PlayStation®4 Pro.

På grund af variationen i strømforbrug i de enkelte produkter kan værdierne være forskellige. Disse værdier angiver det maksimale strømforbrug baseret på EU-kommissionens forordning vedrørende brug af tolerancer (EU) 2016/2282.