PS Store Play Now

「PS Store, Play Now!」2020版歌曲登場

 

即日起至2月9日,於以下連結登記留言給這次參與演唱的知名網路紅人,包括加蔥、Rachel、HowHow、阿神、J Hunter,留下你最想對他/她說的話或提問,你的留言及有可能會出現在他們個人頻道的二月份直播節目中!

最堅強的遊戲陣容,即將席捲PlayStation Store!

你準備好了嗎?
PlayStation Store將會迎來許多精彩遊戲上架,為了迎接遊戲大作的來臨,PlayStation Store邀請7位來自亞洲各地的喜愛玩遊戲的網路紅人來為各款遊戲合唱一曲。遊戲包含Marvel's Iron Man VR (ft. Rachel - 粵語)、EA SPORTS™ FIFA 20 (ft. Captain Bell - 泰語)、Cyberpunk 2077 (ft. J Hunter - 馬來語)、The Last of Us Part II (ft. HowHow - 中文)、仁王2 (ft. 加蔥 - 粵語)、FINAL FANTASY VII REMAKE (ft. 阿神 - 中文)和Ghost of Tsushima (ft. PokoPow - 印尼語)。你準備好加入這場遊戲派對了嗎?

Marvel's Iron Man VR

feat. Rachel

著上了Iron Man嘅聖衣
預備發射 飛躍天邊
背負使命英雄再現 繼續向前
拯救世界

 

EA SPORTS™ FIFA 20

feat. Captain Bell

เรานำทีมลงสนามที่แข่งขัน YA!
ยิงประตูทะลุฟ้าอย่างแม่นยำ YA!
อย่ายอมแพ้ ออกเหงื่อมา เพื่อต่อสู้กัน
ก้าวไปข้างหน้า ยกตัวเองให้เป็นที่สุดของโลก GO!

 

Cyberpunk 2077

feat. J Hunter

Dalam dunia kacau ini mencabar garis moral
Melarikan diri dari menjadi yang pertama
Sesat dalam susunan bersaing satu sama
Setiap ujian ini membawa semua senjata

 

The Last of Us Part II

feat. How How

美麗又危險的世界 為復仇以身犯險
沾滿了無數鮮血 身心備受煎熬考驗
生死懸於一線 盡全力逃出生天
身歷其境體驗  最後生還者的冒險

 

Nioh 2

feat. 加蔥

戰國嘅時代 烽火連天 生死一線
雙手揮舞刀劍 突破極限嘅挑戰
同Friend連線組隊 討伐妖魔惡鬼
我無所畏懼 闖蕩呢個世界

 

FINAL FANTASY VII REMAKE

feat. 阿神

釋出召喚獸 一起抵禦強敵
揮舞著大劍 帶來無數勝利
騎上戴德那 疾馳在這大地
經典重現的魅力 突破極限的fantasy

 

Ghost of Tsushima

feat. Pokopow

Daun merah Pedang terbang melayang
Jiwa samurai menawan
Harkat dalam keresahan Let’s go

 

Music Producer

音樂製作
製作人: 賴世凱 NiceGuy
作詞/作曲: 胡鬧一番 WhoKnowS
編曲: 余竑龍 RedDragon
聲樂監製: 王少逵 YuYu Wang、賴世凱 NiceGuy
和音編曲: 王少逵 YuYu Wang
和音: 王少逵 YuYu Wang、余竑龍 RedDragon
錄音師: 賴世凱 NiceGuy
錄音助理: 劉品賢 Jimmy Liu
錄音工作室: 強力錄音室 Megaforce Studio
混音師: 賴世凱 NiceGuy
混音工作室: 硬搞錄音室 INGO Studio
後製工程師: 賴世凱 NiceGuy
後製工作室: 硬搞錄音室 INGO Studio

歌詞翻譯
廣東話: 蔡勖之
泰語Thai : 比特
印尼語Bahasa Indonesia: Rendra N
馬來語Bahasa Malaysia: 陈思卉Shuhui Tan

MARVEL

Marvel's Iron Man VR :
© 2020 MARVEL
© 2020 Sony Interactive Entertainment LLC. Developed by Camouflaj

FIFA 20 :
©2019 Electronic Arts Inc.

Cyber Punk 2077:
CD PROJEKT®, Cyberpunk®, Cyberpunk 2077® are registered trademarks of CD PROJEKT S.A. © 2019 CD PROJEKT S.A. All rights reserved. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

The Last of Us Part II:
©Sony Interactive Entertainment LLC. Created and developed by Naughty Dog LLC.

Nioh 2:
Nioh 2 © KOEI TECMO GAMES CO.,LTD & Team NINJA All reights reserved.

FINAL FANTASY VII REMAKE:
© 1997, 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
CHARACTER DESIGN: TETSUYA NOMURA / ROBERTO FERRARI
LOGO ILLUSTRATION: © 1997 YOSHITAKA AMANO

Ghost of Tsushima:
©Sony Interactive Entertainment LLC.