Правила на PlayStation Network

Какво трябва да знаят играчите на възраст от 7 до 17 години, преди да преминат онлайн в PlayStation.

 
 
 
 

Преди да започнете да използвате PlayStation Network (PSN)

Прочетете тези правила – те ще ви помогнат да се забавлявате по-добре онлайн.

Говорете с възрастния, който обикновено се грижи за вас, (ще го наречем „носещия отговорност за вас възрастен“) относно използването на PSN и какво искате да направите.

Какво е PlayStation Network?

PlayStation Network или PSN – е името за всичко, което можете да правите през интернет на PlayStation конзолата си.

Чрез акаунт за PSN можете да създадете свой псевдоним и профил, да добавите снимка и да се свързвате с други приятели, които имат акаунт за PSN.

Какво мога да правя в PSN?

Ако носещият отговорност за вас възрастен приема, че имате регистрация, чрез PSN акаунта си ще можете да:

  • играете игри в интернет с хора;
  • получавате и изпращате съобщение на хора;
  • споделяте видеоклипове и снимки и да вижте видеоклипове и снимки на други хора;
  • купувате, сваляте или гледате нови игри;
  • купувате и сваляте някои филми и телевизионни предавания.

Как да вляза в PSN?

  • Първо, носещият отговорност за вас възрастен трябва да потвърди, че няма проблем да се регистрирате.
  • С негова помощ можете да създадете своя акаунт за PSN, когато включите конзолата си (просто изберете „Нов потребител“ и изпълнете инструкциите).
  • Когато създавате своя акаунт, е важно всичко, което ни кажете, да е вярно, особено датата ви на раждане – не се представяйте на по-възрастен.
 
 

Нашите 3 водещи правила

Не се опитвайте да купувате нищо без разрешение.

Никога не използвайте нечия друга банкова карта, телефон или профил в PayPal, освен ако собственикът им не е с вас и не е дал съгласие. Ако искате да купите нещо, първо попитайте носещия отговорност за вас възрастен.

Никога не бъдете злобни към хората или не им се подигравайте

Никога не използвайте имена на други хора.
Никога не им казвайте, че вие или някой друг ще ги нарани.
Никога не се подигравайте на някого затова, че е различен от вас. Това означава, да не се подигравате заради цвета на кожата на хората, тяхната религия, къде живеят или колко пари имат.

Не разкривайте на никого в PSN твърде много за себе си.

Не казвайте на хората истинското си име, къде живеете или къде ходите на училище. Не изпращайте на никого снимки на себе си или на друго лице.
Никога не ходете на среща с никого от PSN в реалния живот, без да ви придружава носещия отговорност за вас възрастен.

Има много правила за използване на PSN. Трябва да помолите носещия отговорност за вас възрастен да ви ги прочете, когато се присъедините, и да ви разясни всичко, което не разбирате.

 
 

Какво се случва, ако наруша правилата?

Можем да спрем акаунта ви

Това означава, че няма да можете да играете онлайн. Също така ще загубите своите V-Bucks и FIFA точки, както и други купени от вас неща.

Може да се свържем с полицията.

Ако направите нещо много сериозно, ще уведомим полицията.

 
 

PlayStation Store

PlayStation Store е нашият магазин за игри, филми и много други неща, които можете да купувате и сваляте. Подобно на останалата част от PSN, има някои правила за използване на PlayStation Store:

  • ПРЕДИ да купите нещо, трябва да знаете със сигурност, че носещият отговорност за вас възрастен приема, че изразходвате парите му.
  • Когато купувате игра от PlayStation Store, ние ви изпращаме връзка, за да можете да изтеглите играта и да я играете.
  • Ако не изтеглите игра, можете да си върнете парите.
  • Ако закупената от вас игра не работи, можете да получите парите обратно.
  • Възможно е да се нуждаете от помощ от носещия отговорност за вас възрастен, за да се свържете с нас и да получите парите обратно. Той може да прегледа пълния текст на Условията на PSN и да разбере какво да направи.
  • Ако сте купили игра в резултат на грешка или вече не я искате, не я сваляйте. Уведомете носещия отговорност за вас възрастен незабавно.
  • Ако закупената от вас игра не работи, уведомете носещия отговорност за вас възрастен.
  • Чрез някои игри се свързвате с PlayStation Store, за да купувате елементи. Те обикновено ви показват какво можете да закупите и на каква цена, преди да ви препратят към PlayStation Store, за да извършите покупка. След това ви връщат обратно в играта. Това, което сте закупили, ще бъде използвано в играта незабавно. Можете да си върнете парите само ако елементът не функционира.  
 
 

Магазини в игри, V-Bucks, FIFA точки и други виртуални валути

В някои игри се използват измислени пари, наречени „виртуална валута“. Примери за виртуална валута са елементи като FIFA точки и V-Bucks. Трябва да знаете, че:

  • Не можете да вземете V-Bucks и друга виртуална валута от играта.
  • Понякога получавате виртуална валута чрез действия в дадена игра. Например завършвате ниво, намирате елементи в играта, печелите мач и други подобни.
  • Можете също да закупите виртуална валута с реални пари.
  • Всеки път, когато купувате виртуална валута, тя има реална цена, която носещият отговорност за вас възрастен трябва да плати. Внимавайте колко V-Bucks, FIFA точки и друга виртуална валута използвате. Не купувайте повече виртуална валута, без да се консултирате с носещия отговорност за вас възрастен.

Има още много правила за използване на PSN, но ако спазвате тези 3 правила и никога не се опитвате да използвате измама, всичко ще бъде наред. Поискайте от носещия отговорност за вас възрастен са прочете пълния текст на Условията на PSN заедно с вас, когато се присъедините, както и да обясни всичко, което не разбирате.

 
 

Какво още трябва да знам?

  • PSN е като останалия свят. Не всеки винаги всички са любезни, но работим усилено, за да сме сигурни, че всички се държат добре.
  • Някои хора могат да бъдат злобни или да правят неща, които не харесвате.
  • Имаме начин да ни споделите дали някой е злобен или ако видите в PSN нещо, което не ви харесва. Можете да им попречите да се свързват с вас, като ги блокирате. Вие и носещият отговорност за вас възрастен можете да разберете как да направите това в нашия раздел „Помощ и поддръжка“ тук.
  • Говорете с носещия отговорност за вас възрастен за това какво правите в PSN и с кого играете. Той може да ви помогне да вземете разумни решения и да бъдете в безопасност.
  • Ако някой от PSN ви кара да се чувствате нещастни, кажете на носещия отговорност за вас възрастен или на учител или друг възрастен, на когото имате доверие.
  • Не се страхувайте да ни кажете, ако се случи нещо, което не ви харесва. Ако ни кажете, това лице няма да разбере, че вие сте споделили с нас и ние можем да възпрепятстваме това лице да причини същото на някого другиго.
  • Не казвайте на никого паролата си – дори и да ви кажат, че ще ви дадат игри или пари. Те могат да я използват, за да откраднат акаунта ви.
  • Хората, които работят за PSN, никога няма да ви попитат за паролата ви. 

Кой управлява PlayStation Network?

Ние управляваме PSN. Ние сме компания, наречена Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited. Компанията може да промени името си, но притежава номер, който никога не се променя. Регистрационният номер на компанията ни е 06020283.

Как се свързвам с вас?

Ако имате проблем с конзолата или играта, най-добрият начин да се свържете с нас е, като използвате формуляра на уебсайта ни.

Можете да ни пишете на адрес:

Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited
10 Great Marlborough Street
London
W1F 7LP.

Ако предпочитате да ни пишете онлайн, нашите имейл адреси са посочени в пълния текст на Условия на PSN.

При нужда помолете носещия отговорност за вас възрастен за помощ.