Всичко, което трябва да знаеш за научно-фантастичния шутър Returnal на PS5

Студиото ветеран Housemarque (Resogun, Nex Machina, Alienation) пристига на PS5 с една от най-амбициозните си игри досега. Открий осем ключови начина, по които Returnal измества границите на дизайна, технологиите и геймплея върху ново поколение хардуер.

1. Карти, среди и локации

„Плавната симулация задвижва динамични системи като мъгла и растителност и когато се комбинира с нашия глобален вятър, създава спиращи дъха ефекти, невъзможни за предишните поколения хардуер.“


Итън Уотсън, Директор технологии

Различни биоми

Безводни пустини, замръзнала пустош, екзотични пещерни системи и други те очакват на мистериозната планета Атропос. Преминавай през всеки от тях с напредването на историята, срещайки уникални опасности и предизвикателства, както и изцяло нови видове флора и фауна.

Живи екосистеми

Светът на Atropos постоянно се променя - никога няма да срещнеш едно и също място по един и същи начин два пъти. Всяка среда също представя жива екосистема с променящи се метеорологични модели, гъста мъгла и частици, които реагират на докосването ти, и растителност, която настръхва около теб.

Незабавно пътуване

Смъртта е едновременно неизбежна и циклична в странния временен климат на Атропос, но прераждането е почти мигновено. Използвайки усъвършенстваната мощ за стрийминг на PS5, ще се придвижваш безпроблемно из този странен извънземен свят, подскачайки мигновено между деформационните точки и преминавайки между изключително различни региони мигновено. 

2. Проучване и обхождане

„Когато играчите вземат контролера и започнат да тичат, скачат и стрелят, те веднага ще разпознаят творческата ДНК на Housemarque.“

Хари Крюгер, Директор на играта

Движение и обхождане

Предходните издания на Housemarque обикновено се фокусират върху „плоско“ поле на игра - страничното движение на цикъла на Resogun или абсолютният хаос на Nex Machina - но при преминаването към изглед от трето лице, Returnal дава на екипа по-широк обхват от всякога. Скачай, изкачвай се и се закачвай с кука по пътя си към по-добри гледни точки, изследвайки извънземния пейзаж или отключвайки тайни области.

Опасности и капани

Докато буйната среда спира дъха ти, няма да искаш да се мотаеш твърде дълго. Atropos е изпълнен с опасности и капани. Обмисли внимателно маршрута си по света и бъди готов да мислиш светкавично, докато навигираш в сложни капани, за да си осигуриш оскъдни ресурси, или да преодолееш сложни платформинг предизвикателства, за да достигнеш до скрити области. 

Скрити тайни

Housemarque винаги изпълва игровите си светове със скрита дълбочина - тайни етапи за отключване, оръжия за събиране или бонуси за вземане - и Returnal спазва тази традиция. Необходимите ресурси не винаги се виждат:  ловувай и събирай, изграждай оръжията и продоволствията си и освен че ще живееш по-дълго, може да разкриеш повече информация за причудливата реалност, в която си затворен.

3. История и обкръжение

„Въпреки че понякога сме флиртували с по-дълбоки теми в игрите си, Returnal изследва много по-тъмна, по-загадъчна и лична история от всичко, което сме правили преди.“

Хари Крюгер, Директор на играта

Изгубен в далечните краища на Космоса

Изоставена и сама на неизследваната планета Атропос, влез в ролята на разузнавача от дълбокия Космос на ASTRA Селин и прекоси враждебна, непозната среда в търсене на спасение. Само с ограничени ресурси и малко познания за заобикалящата те среда, тръгни от повредения си кораб Хелиос към източника на мистериозен излъчен сигнал, известен като „Бялата сянка“. 

Дълбок, фантастичен разказ

Историята на Селин съчетава зловещия, космически ужас на междузвездното изследване със сложен разказ за пътуването във времето. Резултатът е крехка, концептуална научно-фантастична история, преплетена с интимни теми за изолация, травма и загуба.

Не всичко е такова, каквото изглежда

Само с изолиран сигнал, който да следваш, пътуването ти разкрива свят, който в началото изглежда изцяло чужд, но който постепенно разкрива невъзможни видения за собственото ти минало - зловещ психологичен трик, изигран от непрекъснато движещия се свят на Атропос.

Откривай през играта

Историята на Селин зависи от собственото ти желание да я разкриеш. Събитията, предизвикани от пристигането й на Atropos, са само началото: изследвай внимателно света и потърси скритите му тайни, за да разкриеш истината зад това, което ти се случва.

4. Геймплей и дизайн

„Обширният ни набор - буквално стотици - от предмети, артефакти, подобрения, консумативи и комбинации от оръжия означава, че никога няма да има две еднакви изигравания; невъзможно е да се изживее всичко с едно изиграване. "

Хари Крюгер, Директор на играта

Еволюирало аркадно действие

Уникалният дизайн на Returnal използва два главни елемента от 2D дизайн - екшън от куршум и рогелик прогресия - и ги преосмисля в бързо развиващо се, свободно, блуждаещо приключение от трето лице, което обединява грандиозни бързи престрелки с вълнуващ блокбъстър разказ.

Зануляване, не рестартиране

В класическия рогелик стил, всяка смърт връща пътуването ти обратно от мястото, където си започнал, но това не означава непременно да започнеш отначало. Докато някои елементи и подобрения ще бъдат изоставени, други продължават да съществуват и след смъртта, превръщайки се в мощни постоянни подобрения.

Още причини да се завърнеш

Светът се променя коренно всеки път, когато поемеш на път, и препятствията, които срещаш се променят значително. Тази нова и непозната територия носи със себе си нови заплахи: хитри капани, вражески засади, скрити ресурси и брутални елитни врагове стоят между теб и всеки нов опит за бягство.

5. Врагове, оръжия и битка

„Извеждаме нашите модерни системи за частици на следващото ниво на PS5 и представяме пипала, задвижвани с частици, до масите; враждебните туземци на Атропос са нещо, което никога не си виждал в AAA игра."

Итън Уотсън, Директор технологии

Ефектно оръжие

Ще откриеш всякакви видове оръжия, докато се биеш на Атропос, всяко със своите силни страни. От бързострелни карабини като Hollowseeker до бавния, гръмотевичен откат на Spit Maw; надеждната възпираща мощ на стандартно издание на пистолета до свръхестествените способности на  Eletropylon Driver.

Враждебен извънземен живот

Атропос е жива От бърборещи, омагьосани животни и претърсващи пазачи с червени очи до лепкаво слузести, безформени чудовища и колосални двуноги гиганти, заплахата винаги присъства. Всяка форма на живот представлява отделно предизвикателство, бомбардира те с атаки отгоре, взривява те с частици или те оплита в гъста мрежа. 

Персонализируеми лоудаути

Събирай и инсталирай уникални „елементи“, които добавят опустошителни вторични режими на огън към оръжията ти. Отключи пасивни способности като „Брояч на експлозии“ или вземи полезни консумативи като „Защитни флакони“, като взаимодействаш със странните Xeno-tech устройства, които срещаш из Атропос - претърсването на света ти позволява да изграждаш лоудаута си в движение.

6. PS5 функции

„Уникалните характеристики на PS5 - Tempest 3D Audio, контролер DualSense и светкавично бърз SSD - означават, че сме успели да достигнем звездите с Returnal - да създадем нещо, с което сме невероятно горди.“

Хари Крюгер, Директор на играта

Почти незабавно зареждане

Използвайки усъвършенстваната I/O архитектура на PS5 и супер бързия SSD, необятният свят на играта на Returnal може да бъде представен с невероятна детайлност, с модели с по-висока прецизност и изкуство, които се зареждат за миг.

Адаптивни спусъци

Използването на иновативните адаптивни спусъци на DualSense дава възможност за уникални многофункционални системи от спусъци, при които могат да се активират различни режими на стрелба чрез прилагане на различен натиск върху спусъците. 

Бърза обратна връзка

Изпитай засилено усещане за потапяне, докато изследваш Атропос с обратната връзка от хаптиката на DualSense, способна да симулира усещането за тежка кал под краката или дъждовни капки, падащи върху костюма ти.

Усъвършенствано 3D audio

Наслаждавай се на по-голямо потапяне и пространствено осъзнаване, докато се придвижваш в средата, със звук, който отчита околната среда и разположението на звуците около теб.

7. Визуализации и технология

„Използвайки хардуера за проследяване на лъчи на PS5, ние можем да доставим висококачествено осветление в реално време. Нашата глобална система за осветление уникално се адаптира към рандомизираното разположение на света, докато снарядите с неоново осветление създават онова усещане за аркаден, трескав сън, с което екипът ни е известен."

Итън Уотсън, Директор технологии

Ускорени визуални ефекти

Смайващите визуални ефекти на Housemarque - със запълващи екрана пиротехнически частици - са се превърнали в подпис на студиото. Мощта на PS5 издига визията още повече с напълно плавни симулации, контролиращи времето и околната среда, заедно с иновативни детайлни анимации на врагове и среди.

Осветление с проследяване на лъчите

Изпитай висококачествено околно осветление, специално проектирано да се адаптира в реално време към динамичната среда на Атропос.  

Изключителна производителност

Поставяйки геймплея в челните редици на всичко, което прави, Housemarque поддържа най-високите стандарти за производителност. Благодарение на невероятната мощ на PS5, визуализациите на ожесточените битки в уникалния свят на Returnal се доставят при постоянни 60 кадъра в секунда и 4K резолюция.

8. Мултиплеър и предизвикателства

„Докато изследваш, ще срещнеш трупове на други играчи, които са умрели в други времеви линии - взаимодействието с тях ще доведе до някои... изненади!“

Хари Крюгер, Директор на играта

Установи контакт с мъртвите

Въпреки че смъртта те връща обратно във времето, физическите ти останки остават, така че другите играчи могат да ги видят в собствените си светове. Наградите, които трябва да бъдат събрани от тези трупове, са многобройни, но бъди много внимателен: на Атропос смъртта не винаги е такава, каквато изглежда.

Ежедневни предизвикателства

Тествай уменията си в уникални ежедневни предизвикателства извън основната кампания. В този специално разработен режим трябва да завършиш един биом при уникални условия, които променят начина ти на игра, ограничавайки достъпа ти до оръжия и умения и принуждавайки те да импровизираш в движение.

Глобални класации

Резултатите, които натрупваш в Ежедневните предизвикателства, ще бъдат добавени към глобалните класации, където можеш да се изправиш срещу приятели, да им поставиш високи резултати, които да победят, и да се предизвикаш да подобриш техните. 

Editions

Standard Edition

  • Returnal™

Digital Deluxe Edition

  • Returnal™
  • Electropylon Driver weapon
  • Hollowseeker weapon
  • 1 Reflex Stimulant consumable
  • 1 Pulsating Mass artefact
  • 1 Adrenaline Booster
  • Digital soundtrack
  • PSN avatars for PS5™
Platform:
PS5
Release:
29/4/2021
Publisher:
Sony Interactive Entertainment Europe
Genre:
Shooter
Voice:
Arabic, English, French (France), German, Italian, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish
Screen Languages:
Arabic, Danish, Dutch, English, Finnish, French (France), German, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, Swedish
Download of this product is subject to the PlayStation Network Terms of Service and our Software Usage Terms plus any specific additional conditions applying to this product. If you do not wish to accept these terms, do not download this product. See Terms of Service for more important information.

You can download and play this content on the main PS5 console associated with your account (through the “Console Sharing and Offline Play” setting) and on any other PS5 consoles when you login with your same account.

See Health Warnings for important health information before using this product.

Library programs ©Sony Interactive Entertainment Inc. exclusively licensed to Sony Interactive Entertainment Europe. Software Usage Terms apply, See eu.playstation.com/legal for full usage rights.

Returnal™ ©2020-2021 Sony Interactive Entertainment Europe. Published by Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. Developed by Housemarque Oy. “Returnal” is a trademark of Sony Interactive Entertainment Europe. All rights reserved.
Sony Interactive Entertainment Europe Privacy Policy & EULA