PlayStation.com

القسم القانوني

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

الشروط والأحكام

العروض الضخمة لنهاية الأسبوع لعام 2019، نوفمبر 2019

 

 

"متطلبات الأهلية"

كلّ ما يلي:

 

يجب أن يكون مستخدمو الجهاز قد بلغوا السابعة من العمر أو أكثر ويلزم توفير موافقة أبوية للمستخدمين ما دون الـ 18 سنة

يجب أن يكون المستخدمون مقيمين في أحد البلدان المشاركة

 

"المنتج المعتمد (المنتجات المعتمدة)"

عضوية لمدة 12 شهرًا من PlayStation®Plus مع خصم بنسبة %25 على السعر العادي.

ستستمر مفاعيل العضوية إلى أجل غير مسمى حتى إلغائها وسيتم إرسال فواتير إليك كل 12 شهرًا بالسعر الإجمالي الحالي المذكور في PlayStation® Store.

"المتجر المعتمد"

متجر جهاز PlayStation® 4‏ والمتجر عبر الإنترنت الموجود على موقع الويب المعروف بـ PlayStation® Store، باستثناء كل طرق الشراء المغايرة ومتاجر PlayStation®stores الأخرى والتجارة داخل اللعبة.

"تاريخ الافتتاح"

22/‏11/‏2019 عند الساعة 10:00 ص (بتوقيت غرينتش)

"تاريخ الانتهاء"

2/‏12/‏2019 عند الساعة 10:00 ص (بتوقيت غرينتش)

"البلدان المشاركة"

أستراليا والنمسا والبحرين وبلجيكا وبلغاريا وكرواتيا وقبرص وجمهورية التشيك والدانمارك وفنلندا وألمانيا واليونان والمجر وأيسلندا والهند وإيرلندا وإسرائيل وإيطاليا والكويت ولبنان ولوكسمبورغ ومالطا ونيوزيلندا والنرويج وعمان وبولندا والبرتغال وقطر ورومانيا وروسيا والمملكة العربية السعودية وسلوفاكيا وسلوفينيا وجنوب أفريقيا وإسبانيا والسويد وسويسرا وتركيا والإمارات العربية المتحدة وأوكرانيا والمملكة المتحدة

"الخطوات"

أثناء الفترة التجريبية، يجب على الأشخاص المؤهلين:
أ.  تسجيل الدخول إلى PSN؛ و
ب.  شراء المنتج المعتمد على المتجر المعتمد.

"المرّوج"

Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

 

 

1.

إن هذا العرض ("العرض") متوفر للمستخدمين الذين يملكون حسابًا على شبكة PlayStation™Network ‏("PSN") والذين يستوفون متطلبات الأهلية ("الأشخاص المؤهلون").

 

 

2.

يبدأ هذا العرض في تاريخ الافتتاح وينتهي في تاريخ الانتهاء.   ويُشار إلى الفترة الممتدة بين تاريخ الافتتاح وتاريخ الانتهاء ضمنًا بعبارة "الفترة الترويجية". 

 

 

3.

للاستفادة من هذا العرض، يجب على الأشخاص المؤهلين إكمال الخطوات.  ينطبق هذا العرض على شراء المنتجات المعتمدة على المتاجر المعتمدة وحسب خلال الفترة الترويجية، باستثناء كل العضويات الأخرى في PlayStation®Plus. ولن يتمكن الأشخاص المؤهلون الذين يشترون عضوية في PlayStation®Plus (وليس منتجًا معتمدًا) من الاستفادة من العرض. ولن يتمكن الأشخاص المؤهلون الذين يشترون عضوية في PlayStation®Plus عبر برامج التحفيزات المقدمة لرفع مبيعات وحدة تحكّم PS4 من الاستفادة من هذا العرض. تُستثنى عضويات PlayStation®Plus التي تمّ تمكين ميزة التجديد التلقائي فيها أثناء الفترة الترويجية من العرض. 

 

 

4.

يتوفر العرض فقط عبر المتاجر المعتمدة.

 

 

5.

يخضع التسجيل في PSN لقبول شروط خدمة PSN وسياسة خصوصيتها.

 

 

6.

ستتم عمليات إعادة أي منتج معتمد وفقًا لسياسة الإلغاء التابعة لـ PlayStation Store.

 

 

7.

يتوفر الاشتراك في PlayStation®Plus فقط للمستخدمين الذين يملكون حسابًا في PSN مع إمكانية وصول إلى PlayStation®Store واتصال إنترنت عالي السرعة.  ويخضع PSN وPS Store وPS Plus لشروط الاستخدام وتقييدات البلدان واللغات؛ يختلف محتوى PS Plus وخدماته بحسب عمر المشترك. يجب أن يكون المستخدمون قد تخطوا عمر الـ 7 سنوات، ويحتاج المستخدمون ما دون 18 سنة إلى موافقة الوالدَين باستثناء المستخدمين في ألمانيا، حيث يجب أن يتخطى عمرهم الـ 18 سنة. لا نضمن توافر الخدمة. ويجوز سحب ميزات ألعاب معيّنة على الإنترنت بموجب إشعار معقول - www.playstation.com/gameservers.  يلزم توفر تفاصيل وسيلة دفع معتمدة لشراء PlayStation®Plus.  تنطبق الشروط كاملةً: تتوفر شروط خدمة PSN على www.playstation.com/legal/PSNTerms.

 

 

 

للعضوية التي تمتد على 12 شهرًا:

 

ستستمر عضويات PlayStation®Plus إلى أجل غير مسمّى إلى أن يتمّ إلغاؤها، وسيتمّ اقتطاع رسم العضوية المتكرر بالسعر الحالي المذكور لعضوية مدّتها 12 شهرًا من PlayStation®Plus من محفظة المستخدم تلقائيًا كل 12 شهرًا إذا كان لدى المستخدم رصيد كاف في محفظته أو طريقة دفع صالحة مسجّلة في حسابه.

 

 

 

- رسم العضوية المتكرر في PlayStation®Plus:‏ 49,99 دولارًا أمريكيًا إلى حين إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني بخلاف ذلك إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك.

 

- معدل تكرار الفوترة في PlayStation®Plus: سنويًا

 

- مدة عضوية PlayStation®Plus: متواصلة إلى حين إلغائها.

 

 

 

يستطيع المستخدم إلغاء عضويته في PlayStation®Plus في أي وقت بحيث تنتهي صلاحية العضوية في تاريخ استحقاق الدفعة التالية. سيؤدي هذا الإجراء إلى إيقاف الدفعات المستقبلية لرسوم العضوية ولكن لن تسترد أي مبلغ للدفعات التي أجريت مسبقًا.

 

 

 

يمكنك الحصول على الإرشادات حول إلغاء العضوية على الصفحة التالية https://www.playstation.com/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription/‎.

 

 

 

عندما يشتري مستخدم عضويةً، سيتم تشغيل خاصية التمويل التلقائي في إعدادات حسابه. هذا يعني أنه إذا لم يكن لدى المستخدم رصيد كافٍ في محفظته للدفع مقابل رسم العضوية، فسيتم اقتطاع المبلغ المطلوب من طريقة الدفع المسجّلة في حسابه (في حال توفرها) إلا في حال إيقاف تشغيل خاصية التمويل التلقائي. لإيقاف تشغيل خاصية التمويل التلقائي، انتقل إلى [إعدادات الحساب] > [المحفظة] > [إعدادات المحفظة].

 

 

8.

للأشخاص المؤهلين الذين هم بالفعل أعضاء في PlayStation®Plus لمدة شهر أو 3 أشهر ويرغبون في الاستفادة من العرض، ستبدأ عضويتهم الجديدة في PlayStation Plus لمدة 12 شهرًا عندما تُستحق دفعتهم الشهرية أو الفصلية المقبلة، ومنذ ذلك الحين، سيتمّ تحصيل الرسوم منهم على أساس سنوي لحين قيامهم بإلغاء الخدمة (بدلاً من كل شهر أو ثلاثة أشهر كما اعتادوا الدفع في السابق). 

 

 

9.

الإنترنت إلزامي. يتحمل الأشخاص المؤهلون تكلفة أي رسوم للوصول إلى الإنترنت.

 

 

10.

في حال وجود أي سبب يشير إلى حصول خرق لهذه الشروط والأحكام أو تم توفير معلومات غير صحيحة أو غير مقروءة أو مخادعة أو معلومات أخرى غير صالحة أو غير مناسبة، يجوز للمروّج وفق تقديره وحده أن يرفض تقديم العرض والمحتوى.

 

 

11.

يحتفظ المروج بحقه وفق تقديره المعقول في إلغاء تأهيل أي شخص يخالف سلوكه جوهر هذه الشروط والأحكام أو الهدف من العرض.

 

 

12.

لا يتحمّل المروّج أي مسؤولية عن فشل أي شخص مؤهل في إنشاء حساب PSN أو تسجيل الدخول إليه أو إكمال الخطوات، نتيجة لفشل في شبكة أو أجهزة أو برامج أي شخص مؤهل أو جهة خارجية من أي نوع.

 

 

13.

يحتفظ المروج بحقه في تغيير هذا العرض أو إلغائه أو تحديث هذه الشروط والأحكام و/أو تعديلها في أي مرحلة، إذا اعتبر ذلك ضروريًا أو في حالة حدوث ظروف غير متوقعة.

 

 

14.

في حال حدوث نزاع، يكون قرار المروّج نهائيًا ولا يتمّ الدخول في أي مراسلات أو نقاشات.

 

 

15.

إلى المدى المسموح به وفقًا للقانون المعمول به، تُفسّر هذه الشروط والأحكام وتُشرح وفقًا لقوانين إنجلترا ويُعتبر العقد بين كلّ من الشخص المؤهل والمروّج أنّه حُرّر ونُفّذ في إنجلترا.

 

الشروط والأحكام

العروض الضخمة لنهاية الأسبوع لعام 2019، نوفمبر 2019

 

 

"متطلبات الأهلية"

كل ما يلي:

 

يجب أن يكون مستخدمو الجهاز قد بلغوا السابعة من العمر أو أكثر ويلزم توفير موافقة أبوية للمستخدمين ما دون الـ 18 سنة

يجب أن يكون المستخدمون مقيمين في أحد البلدان المشاركة

 

"المنتج المعتمد (المنتجات المعتمدة)"

عضوية لمدة 3 أشهر في PlayStation®Plus مع خصم بنسبة %15 على السعر العادي.

ستستمر مفاعيل العضوية إلى أجل غير مسمى حتى إلغائها وسيتم إرسال فواتير إليك كل 3 أشهر بالسعر الإجمالي الحالي المذكور في PlayStation® Store.

"المتجر المعتمد"

متجر جهاز 4PlayStation®‏ والمتجر عبر الإنترنت الموجود على موقع الويب المعروف بـ PlayStation® Store، باستثناء كل طرق الشراء المغايرة ومتاجر PlayStation®stores الأخرى والتجارة داخل اللعبة.

"تاريخ الافتتاح"

22/‏11/‏2019 عند الساعة 10:00 ص (بتوقيت غرينتش)

"تاريخ الانتهاء"

2/‏12/‏2019 عند الساعة 10:00 ص (بتوقيت غرينتش)

"البلدان المشاركة"

البحرين والهند والكويت ولبنان وسلطنة عُمان وقطر وروسيا والمملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا وتركيا والإمارات العربية المتحدة وأوكرانيا

"الخطوات"

أثناء الفترة التجريبية، يجب على الأشخاص المؤهلين:
أ.  تسجيل الدخول إلى PSN؛ و
ب.  شراء المنتج المعتمد على المتجر المعتمد.

"المرّوج"

Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP, United Kingdom.

 

 

1.

إن هذا العرض ("العرض") متوفر للمستخدمين الذين يملكون حسابًا على شبكة PlayStation™Network ‏("PSN") والذين يستوفون متطلبات الأهلية ("الأشخاص المؤهلون").

 

 

2.

يبدأ هذا العرض في تاريخ الافتتاح وينتهي في تاريخ الانتهاء.   ويُشار إلى الفترة الممتدة بين تاريخ الافتتاح وتاريخ الانتهاء ضمنًا بعبارة "الفترة الترويجية". 

 

 

3.

للاستفادة من هذا العرض، يجب على الأشخاص المؤهلين إكمال الخطوات.  ينطبق هذا العرض على شراء المنتجات المعتمدة على المتاجر المعتمدة وحسب خلال الفترة الترويجية، باستثناء كلّ العضويات الأخرى في PlayStation®Plus. ولن يتمكن الأشخاص المؤهلون الذين يشترون عضوية في PlayStation®Plus (وليس منتجًا معتمدًا) من الاستفادة من العرض. ولن يتمكن الأشخاص المؤهلون الذين يشترون عضوية في PlayStation®Plus عبر برامج التحفيزات المقدمة لرفع مبيعات وحدة تحكّم PS4 من الاستفادة من هذا العرض. تُستثنى عضويات PlayStation®Plus التي تمّ تمكين ميزة التجديد التلقائي فيها أثناء الفترة الترويجية من العرض. 

 

 

4.

يتوفر العرض فقط عبر المتاجر المعتمدة.

 

 

5.

يخضع التسجيل في PSN لقبول شروط خدمة PSN وسياسة خصوصيتها.

 

 

6.

ستتم عمليات إعادة أي منتج معتمد وفقًا لسياسة الإلغاء التابعة لـ PlayStation Store.

 

 

7.

يتوفر الاشتراك في PlayStation®Plus فقط للمستخدمين الذين يملكون حسابًا في PSN مع إمكانية وصول إلى PlayStation®Store واتصال بالإنترنت عالي السرعة.  وتخضع PSN وPS Store وPS Plus لشروط الاستخدام وتقييدات البلدان واللغات؛ يختلف محتوى PS Plus وخدماته بحسب عمر المشترك. يجب أن يكون المستخدمون قد تخطوا عمر الـ 7 سنوات، ويحتاج المستخدمون ما دون 18 سنة موافقة الوالدَين باستثناء المستخدمين في ألمانيا، حيث يجب أن يتخطى عمرهم الـ 18 سنة. لا نضمن توافر الخدمة. ويجوز سحب ميزات ألعاب معيّنة عبر الإنترنت وفق إشعار معقول - www.playstation.com/gameservers.  يلزم توفر تفاصيل وسيلة دفع معتمدة لشراء PlayStation®Plus.  تنطبق الشروط كاملةً: تتوفر شروط خدمة PSN على www.playstation.com/legal/PSNTerms.

 

 

 

للعضوية التي تمتد 3 أشهر:

 

ستستمر عضويات PlayStation®Plus إلى أجل غير مسمّى إلى أن يتمّ إلغاؤها، وسيتمّ اقتطاع رسم العضوية المتكرر بالسعر الحالي المذكور لعضوية مدّتها 3 أشهر من PlayStation®Plus كل 3 أشهر من محفظة المستخدم تلقائيًا إذا كان لدى المستخدم رصيد كافٍ في محفظته أو وسيلة دفع صالحة مسجّلة في حسابه.

 

 

 

- رسم العضوية المتكرر في PlayStation®Plus:‏ 20,99 دولارًا أمريكيًا إلى حين إرسال إشعار عبر البريد الإلكتروني بخلاف ذلك إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك.

 

- معدل تكرار الفوترة في PlayStation®Plus: فصليًا

 

- مدة عضوية PlayStation®Plus: متواصلة إلى حين إلغائها.

 

 

 

يستطيع المستخدم إلغاء عضويته في PlayStation®Plus في أي وقت بحيث تنتهي صلاحية العضوية في تاريخ استحقاق الدفعة التالية. وسيؤدي هذا الإجراء إلى إيقاف الدفعات المستقبلية لرسوم العضوية لكن لن تسترد أي مبلغ للدفعات التي أجريت مسبقًا.

 

 

 

يمكنك الحصول على الإرشادات حول إلغاء العضوية على الصفحة التالية https://www.playstation.com/get-help/help-library/store---transactions/payments---refunds/how-to-cancel-a-service-subscription/‎.

 

 

 

عندما يشتري مستخدم عضويةً، سيتم تشغيل خاصية التمويل التلقائي في إعدادات حسابه. هذا يعني أنه إذا لم يكن لدى المستخدم رصيد كافٍ في محفظته للدفع مقابل رسم العضوية، فسيتم اقتطاع المبلغ المطلوب من وسيلة الدفع المسجّلة في حسابه (في حال توفرها) إلا في حال إيقاف تشغيل خاصية التمويل التلقائي. لإيقاف تشغيل خاصية التمويل التلقائي، انتقل إلى [إعدادات الحساب] > [المحفظة] > [إعدادات المحفظة].

 

 

8.

للأشخاص المؤهلين الذين هم بالفعل أعضاء في PlayStation®Plus لمدة شهر أو 12 شهرًا ويرغبون في الاستفادة من العرض، ستبدأ عضويتهم الجديدة في PlayStation Plus لمدة 3 أشهر عندما تُستحق دفعتهم الشهرية أو السنوية المقبلة، ومنذ ذلك الحين، سيتم تحصيل الرسوم منهم بشكل متكرر كل 3 أشهر لحين قيامهم بإلغاء الخدمة (بدلاً من كل شهر أو سنة كما اعتادوا الدفع في السابق). 

 

 

9.

الإنترنت إلزامي. يتحمل الأشخاص المؤهلون تكلفة أي رسوم للوصول إلى الإنترنت.

 

 

10.

في حال وجود أي سبب يشير إلى حصول خرق لهذه الشروط والأحكام أو تم توفير معلومات غير صحيحة أو غير مقروءة أو مخادعة أو معلومات أخرى غير صالحة أو غير مناسبة، يجوز للمروّج وفق تقديره وحده أن يرفض تقديم العرض والمحتوى.

 

 

11.

يحتفظ المروج بحقه وفق تقديره المعقول في إلغاء تأهيل أي شخص يخالف سلوكه جوهر هذه الشروط والأحكام أو الهدف من العرض.

 

 

12.

لا يتحمّل المروّج أي مسؤولية عن فشل أي شخص مؤهل في إنشاء حساب PSN أو تسجيل الدخول إليه أو إكمال الخطوات، نتيجة لفشل في شبكة أو أجهزة أو برامج أي شخص مؤهل أو جهة خارجية من أي نوع.

 

 

13.

يحتفظ المروج بحقه في تغيير هذا العرض أو إلغائه أو تحديث هذه الشروط والأحكام و/أو تعديلها في أي مرحلة، إذا اعتبر ذلك ضروريًا أو في حالة حدوث ظروف غير متوقعة.

 

 

14.

في حال حدوث نزاع، يكون قرار المروّج نهائيًا ولا يتمّ الدخول في أي مراسلات أو نقاشات.

 

 

15.

إلى المدى المسموح به وفقًا للقانون المعمول به، تُفسّر هذه الشروط والأحكام وتُشرح وفقًا لقوانين إنجلترا ويُعتبر العقد بين كلّ من الشخص المؤهل والمروّج أنّه حُرّر ونُفّذ في إنجلترا.