PlayStation.com

القسم القانوني

 
 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

شروط وأحكام محتوى Cross-Buy

1.     يتم توفير محتوى "Cross-Buy" من قِبل شركة Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited وعنوانها ‎10 Great Marlborough Street، لندن، W1F 7LP، المملكة المتحدة (رقم تسجيل الشركة 6020283) ("نحن"،‏ "الخاص بنا"،‏ "لدينا"). حين نشير إلى "أنت" أو "الخاص بك"، فنحن نعني مستلم محتوى Cross-Buy‏.

2.     ينطبق محتوى Cross-Buy على بعض الألعاب فقط.

3.     حيث ينطبق محتوى Cross-Buy:

a)     حين تشتري أحد أقراص لعبة PlayStation®3، فسيصبح من حقك استلام الإصدار الرقمي من PlayStation®Vita للعبة نفسها (المعروف أيضًا بمحتوى Cross-Buy)؛

b)     حين تشتري لعبة PlayStation®3 رقمية، فسيصبح من حقك استلام الإصدارين الرقميين من PlayStation®Vita وPlayStation®4 للعبة نفسها (المعروفين أيضًا بمحتوى Cross-Buy)؛

c)     حين تشتري لعبة PlayStation®Vita بسعر يعادل سعر إصدار PlayStation®3 للعبة نفسها، فسيصبح من حقك استلام الإصدار الرقمي من PlayStation®3 للعبة نفسها (المعروف أيضًا بمحتوى Cross-Buy)؛

d)     حين تشتري لعبة PlayStation®Vita بسعر يعادل سعر إصدار PlayStation®4 للعبة نفسها، فسيصبح من حقك استلام الإصدار الرقمي من PlayStation®4 للعبة نفسها (المعروف أيضًا بمحتوى Cross-Buy)؛

e)     حين تشتري لعبة PlayStation®4 رقمية، فسيصبح من حقك استلام الإصدارين الرقميين من PlayStation®Vita وPlayStation®3 للعبة نفسها (المعروفين أيضًا بمحتوى Cross-Buy)؛ و

f)       حين تشتري أحد أقراص لعبة PlayStation®4، فسيصبح من حقك استلام الإصدارين الرقميين من PlayStation®Vita وPlayStation®3 للعبة نفسها (المعروفين أيضًا بمحتوى Cross-Buy)،

كلّ منها بدون رسم إضافي، مع مراعاة هذه الشروط والأحكام ("الشروط ")‏.

4.     للوصول إلى محتوى Cross-Buy، ستحتاج إلى (i) حساب Sony Entertainment Network ‏("SEN") (المعروف سابقًا بحساب PlayStation®Network)؛ و(ii) جهاز PlayStation®‎ معمول به و(iii) اتصال إنترنت.

5.     وتكون مسؤولاً عن أي تكاليف مرتبطة باتصال الإنترنت. تتوفر حسابات SEN فقط لأولئك البالغين 7 أعوام أو أكثر. وإذا كنت دون 18 سنة، يلزم توفير موافقة الأبوين أو الوصي. قد يتم فرض قيود إضافية محددة مثل التصنيفات العمرية وحقوق الاستخدام على بعض محتوى Cross-Buy. وقد لا تتمكن من الوصول إلى المحتوى المصنف لمن هم أكبر منك سنًا.

6.     يمكن تنشيط محتوى Cross-Buy مرة واحدة فقط لكل لعبة ويمكن فقط تطبيقه على حساب SEN واحد.

7.     بهدف الوصول إلى محتوى Cross-Buy:

a)     حين تشتري أحد أقراص لعبة PlayStation®3، يتوفر محتوى Cross-Buy لتنزيله عبر PlayStation®Store ويتم تسليمه عن طريق فوائد القرص كما يلي:

                    i.            مع قرص لعبة PlayStation®3 الذي اشتريته في نظام PlayStation®3 لديك، قم بالوصول إلى "فوائد القرص" ضمن "اللعبة" على قائمة XMB™‎؛

                  ii.            إذا توفر محتوى Cross-Buy، اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لربط المحتوى الإضافي بحساب SEN الخاص بك؛

                 iii.            قم بتنزيل المحتوى إلى PlayStation®Vita لديك من قائمة التنزيل؛ و

                 iv.            فور تسجيله، سيتوفر محتوى Cross-Buy للاستخدام فقط مع حساب SEN الخاص بك؛

b)     حين تشتري لعبة PlayStation®3 رقمية، ستكون مؤهلاً للوصول إلى محتوى Cross-Buy كالتالي:

                     i.          الوصول إلى PlayStation®Store إمّا عبر PlayStation®Vita أو PlayStation®3 أو PlayStation®4 لديك؛

                    ii.          شراء لعبة PlayStation®Vita و/أو لعبة PlayStation®4 المُشار إليها على أنها متوفرة بدون أي كلفة إضافية؛ و

                   iii.          فور شرائها، يصبح بإمكانك تنزيل المحتوى إلى PlayStation®Vita و/أو PlayStation®4 لديك من قائمة التنزيل؛

c)     حين تشتري لعبة PlayStation®Vita (سواء قمت بشرائها على PlayStation®Vita أو PlayStation®3 أو PlayStation®4 لديك)، فستكون مؤهلاً للوصول إلى محتوى Cross-Buy كالتالي:

                     i.          الوصول إلى PlayStation®Store عبر PlayStation®3 و/أو PlayStation®4 لديك؛

                    ii.          شراء لعبة PlayStation®3 و/أو لعبة PlayStation®4 المُشار إليها على أنها متوفرة بدون أي تكلفة إضافية؛ و

                   iii.          فور شرائها، يصبح بإمكانك تنزيل المحتوى إلى PlayStation®3 و/أو PlayStation®4 لديك من قائمة التنزيل؛

d)     حين تشتري لعبة PlayStation®4 رقمية، ستكون مؤهلاً للوصول إلى محتوى Cross-Buy كالتالي:

                     i.          الوصول إلى PlayStation®Store إمّا عبر PlayStation®Vita أو PlayStation®3 أو PlayStation®4 لديك؛

                    ii.          شراء لعبة PlayStation®Vita و/أو لعبة PlayStation®3 المُشار إليها على أنها متوفرة بدون أي تكلفة إضافية؛ و

                   iii.          فور شرائها، يصبح بإمكانك تنزيل المحتوى إلى PlayStation®Vita و/أو PlayStation®3 لديك من قائمة التنزيل؛

e)     حين تشتري أحد أقراص لعبة PlayStation®4، يتوفر محتوى Cross-Buy لاسترداده من PlayStation®Store باستخدام رموز القسائم المشمولة مع قرص اللعبة.

8.     لا يوجد بديل نقدي لمحتوى Cross-Buy. يتعذر استبدال محتوى Cross-Buy أو نقله أو بيعه أو إعادته مقابل استرداد مبلغ نقدي (باستثناء ما يلزم قانونًا).

9.     نحتفظ بحقنا في تبديل أي محتوى Cross-Buy معروض عبر أحد عروض Cross-Buy الترويجية بلعبة بديلة أو محتوى بديل بالقيمة ذاتها.

10.  في حال كان أي محتوى Cross-Buy معيبًا أو غير متوفر، يكون تعويضك الوحيد ومسؤوليتنا الوحيدة باستبدال محتوى Cross-Buy هذا، بحيث يجوز استبدال هذا البديل بلعبة بديلة أو محتوى بديل بالقيمة ذاتها. إلى المدى المسموح به وفقًا للقانون المعمول به، لا نقدم نحن والمرخص لهم من قِبلنا والفروع التابعة لنا والمرخصون لدينا أي ضمانات أخرى، صريحة أو ضمنية، في ما يتعلق بمحتوى Cross-Buy، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان صريح أو ضمني خاص بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين، ونستثني كل المسؤوليات الأخرى المفروضة عليك والناشئة عن شرائك لمحتوى Cross-Buy و/أو استخدامك له. ويجوز أن يكون لديك حقوق قانونية أخرى بصفتك مستهلكًا لا تتأثر بهذه الشروط.

11.  لرؤية الألعاب والمحتويات المتوفرة حاليًا كمحتوى Cross-Buy، يرجى زيارة http://uk.playstation.com/cross-platform-explained‏.

12.  لا تتوفر جميع الألعاب للتنزيل أو الشراء في جميع البلدان. يرجى زيارة PlayStation®Store في بلدك للتحقق من توفر الألعاب.

13.  تخضع رموز القسائم لشروط الاستخدام: http://eu.playstation.com/terms/promotioncodes

14.  لا تكون رموز القسائم قابلة للتحويل وقد لا يجوز أن يُعاد بيعها. لرموز القسائم تاريخ انتهاء صلاحية سيتم إرساله مع رمز القسيمة. لن يتم تقديم أيّ بدائل نقدية. لن يتم استبدال رموز القسائم في حال فُقدت أو تضرّرت أو سُرقت.

15.  تنطبق شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ PSN.

16.  قد تنطبق قيود إضافية على العمر والمنطقة.

17.  يجوز أن نتنازل عن هذه الشروط إلى أي عضو في مجموعة شركات Sony بدون موافقتك شرط ألا يؤثر هذا التنازل بشكل عكسي على حقوقك بموجب هذه الشروط.

18.  نحتفظ بحقنا في تحديث هذه الشروط و/أو تعديلها في حال حدوث ظروف غير متوقعة.

19.  إلى المدى المسموح به وفقًا للقانون المعمول به، تُفسّر هذه الشروط وتُشرح وفقًا لقوانين إنجلترا ويُعتبر العقد بينك وبيننا محرّرًا ومنفّذًا في إنجلترا.

20.  إذا كان لديك أي أسئلة عن محتوى Cross-Buy، يرجى زيارة خدمة العملاء لدينا على العنوان التالي www.sonyentertainmentnetwork.com/support‏.