فيما يلي شرح للتصنيفات العمرية والرقابة الأبوية المتاحة للألعاب والتطبيقات على PlayStation®Store ولمقاطع الفيديو المتاحة على PlayStation®Store أو متجر Sony Entertainment Network الآخر. 

دليل التصنيفات العمرية لألعاب الفيديو والتطبيقات غير المتعلقة بالألعاب

تتميز كل الألعاب المتاحة على PlayStation®Store برموز تشير إلى العمر المناسب لها.  لا تُعد التصنيفات العمرية دليلاً لمستوى صعوبة اللعبة.  يجب على أولياء الأمور دائمًا التحقق من التصنيفات قبل الشراء أو السماح لأطفالهم بشراء أو تنزيل الألعاب من PlayStation®Store.

من خلال التحقق من التصنيفات العمرية واستخدام الرقابة الأبوية (راجع أدناه)، يمكن لأولياء الأمور ومقدمي الرعاية المساعدة في ضمان عدم تعرض الأطفال لمحتوى وسلوك غير لائق عبر الإنترنت.  يجب على أولياء الأمور ومقدمي الرعاية أيضًا مراقبة نشاط أطفالهم عبر الإنترنت.

مبيّن أدناه شرح لرموز التصنيف العمري المستخدمة في ألعاب PlayStation®Store. 

نظام معلومات الألعاب الأوروبية (PEGI) للتصنيف العمري

PEGI هو نظام تصنيف عمري لألعاب الفيديو يُستخدم في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، باستثناء ألمانيا التي لديها نظام تصنيف عمري خاص بها.   

ترد أدناه التصنيفات العمرية لـ PEGI: 

لذا فإن اللعبة التي حصلت على تصنيف 12 بها محتوى مناسب فقط للأطفال الذين يبلغون من العمر 12 عامًا فأكثر، واللعبة ذات التصنيف 18 تكون مناسبة للبالغين فقط.  يعكس التصنيف وجود محتوى معين أو حدة مثل هذا المحتوى، مثل العنف أو العري أو الصور الجنسية المصورة، والتي قد لا تكون مناسبة لفئة عمرية معينة.  لا يتعلق التصنيف بمستوى صعوبة اللعبة أو إمكانية اللعب الخاصة بها.

بالإضافة إلى التصنيف العمري، ستعرض PlayStation®Store أيضًا أوصافًا تشير إلى نوع المحتوى الظاهر في كل لعبة وهو ما قد يهم أولياء الأمور أو مقدمي الرعاية.  يعكس التصنيف العمري للعبة حدة هذا المحتوى.  بناءً على اللعبة، قد يكون هناك عدد من هذه الأوصاف.  الأوصاف هي:

تُعد العديد من الألعاب مناسبة لجميع الأعمار، ولكن يجب على أولياء الأمور ومقدمي الرعاية دائمًا التحقق من التصنيف أولاً لمعرفة ما إذا كان مناسبًا للطفل المعني.  لفهم ما يمكن توقعه من لعبة ما، يجب التحقق من التصنيف العمري والأوصاف.

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.pegi.info.

إضافة إلى ذلك، تظهر أيقونة PEGI Online على المواقع أو البوابات التي تتيح الوصول إلى الألعاب التي قد يتم لعبها عبر الإنترنت ضد لاعبين آخرين.  لا يمكن استخدام هذه الأيقونة إلا من قبل موفري الألعاب عبر الإنترنت الذين التزموا بدعم معايير معينة تهدف إلى جعل اللعب عبر الإنترنت أكثر أمانًا للأطفال.  تشمل هذه الإجراءات إجراءات تهدف إلى إبقاء طريقة اللعب خالية من المحتوى المسيء وغير القانوني، وحماية خصوصية الأطفال عند لعب الألعاب عبر الإنترنت.

لمزيد من المعلومات ونصائح اللعب الآمن، يُرجى زيارة https://pegi.info.

التصنيفات العمرية لتطبيقات PLAYSTATION للجوال غير المتعلقة بالألعاب

تحمل جميع التطبيقات غير المتعلقة بالألعاب والمتاحة على PlayStation® Store لـ PlayStation®Mobile علامات تشير إلى العمر المناسب لها.  يتم توفيرها من قِبل ناشر التطبيق وليس بواسطة PlayStation®Mobile.  هذه التصنيفات استشارية بحتة.  يجب على أولياء الأمور دائمًا التحقق من التصنيفات قبل الشراء أو السماح لأطفالهم بشراء أو تنزيل تطبيقات PlayStation®Mobile.

من خلال التحقق من التصنيفات العمرية واستخدام الرقابة الأبوية (راجع أدناه)، يمكن لأولياء الأمور ومقدمي الرعاية المساعدة في ضمان عدم تعرض الأطفال لمحتوى غير لائق  عبر الإنترنت.  يجب على أولياء الأمور ومقدمي الرعاية أيضًا مراقبة نشاط أطفالهم عبر الإنترنت.

تبيّن أدناه التصنيفات العمرية للتطبيقات غير المتعلقة بالألعاب والمتوفرة على PlayStation®Mobile:

لذا، فإن التطبيق الحائز على  تصنيف +12  يعني أن الناشر يعتقد أن التطبيق يتضمن  محتوى مناسبًا فقط لمن هم أكبر من 12 عامًا، وأن التطبيق  الحاصل على تصنيف +18 يُعد مناسبًا للبالغين فقط.  يعكس التصنيف وجود محتوى معين أو حدة مثل هذا المحتوى، مثل العري أو الصور الجنسية المصورة، والتي قد لا تكون مناسبة لفئة عمرية معينة. 

بالإضافة إلى التصنيف العمري، ستعرض PlayStation®Store أيضًا واصفات تشير إلى نوع المحتوى الظاهر في كل تطبيق والذي قد يهم أولياء الأمور أو مقدمي الرعاية.  يعكس التصنيف العمري للتطبيق حدة هذا المحتوى.  أما الأوصاف فهي كالتالي: 

بناءً على التطبيق، قد يكون هناك عدد من هذه الأوصاف.

تُعد العديد من التطبيقات مناسبة لجميع الأعمار، ولكن يجب على أولياء الأمور ومقدمي الرعاية دائمًا التحقق من التصنيف أولاً لمعرفة ما إذا كان مناسبًا للطفل المعني.  لفهم ما يمكن توقعه من تطبيق ما، يجب التحقق من التصنيف العمري والأوصاف.

الرقابة الأبوية للألعاب والتطبيقات غير الخاصة بالألعاب

تقدم أجهزة PlayStation® مجموعة من عناصر الرقابة الأبوية لتمكين ولي الأمر من تقييد الوصول إلى المنتجات ذات التصنيف العمري المحدد، مما يضمن عدم رؤية أو تشغيل الأطفال للمحتوى الذي يعتبره ولي الأمر غير مناسب. كما هو موضح أعلاه، يتم تصنيف الألعاب المتوفرة على PlayStation®Store وفقًا لنظام تصنيف PEGI (إلا في حالة تطبيق نظام تصنيف آخر بموجب القانون)، كما يتم تصنيف التطبيقات غير الخاصة بالألعاب والمتوفرة على PlayStation® Store وفقًا لنظام تصنيف التطبيقات غير الخاصة بالألعاب.   يوافق كل تصنيف عمر مستوى الرقابة الأبوية على جهاز PlayStation® على النحو التالي:

لذا، إذا كان عمر طفلك 13 عامًا، فاضبط الرقابة الأبوية على جهازك إلى المستوى 5.  هذا يعني أن طفلك سيتمكن من تشغيل الألعاب والتطبيقات غير المتعلقة بالألعاب التي يبلغ تصنيفها العمري 12 عامًا وما دون.
بالإضافة إلى ذلك، عند إعداد حساب فرعي لطفل على PlayStation®، سيُطلب منك تأكيد تاريخ ميلاده.  لن تتمكن الحسابات الفرعية من شراء محتوى على PlayStation®Store يكون مصنفًا بأعلى من عمرهم المسجل.  ومع ذلك، بمجرد تنزيل المحتوى من PlayStation®Store إلى جهاز PlayStation، قد يتمكن الأطفال من الوصول إلى المحتوى إذا لم يتم تعيين مستوى الرقابة الأبوية على الجهاز.  لهذا السبب، من المهم تعيين الرقابة الأبوية للجهاز كما هو موضح أعلاه.

لمزيد من المعلومات حول الرقابة الأبوية، يُرجى زيارة eu.playstation.com/parents.

دليل لتصنيفات العمر لمقاطع الفيديو

تتميز معظم مقاطع الفيديو المتاحة على PlayStation®Store أو متاجر Sony Entertainment Network (SEN) الأخرى برموز تشير إلى العمر المناسب لها.  يجب على أولياء الأمور دائمًا التحقق من التصنيفات قبل الشراء أو السماح لأطفالهم بشراء أو عرض مقاطع فيديو من PlayStation®Store أو متاجر SEN الأخرى.

من خلال التحقق من التصنيفات العمرية واستخدام الرقابة الأبوية (راجع أدناه)، يمكن لأولياء الأمور ومقدمي الرعاية المساعدة في ضمان عدم تعرض الأطفال لمحتوى وسلوك غير لائق عبر الإنترنت.  يجب على أولياء الأمور ومقدمي الرعاية أيضًا مراقبة نشاط أطفالهم عبر الإنترنت.

مبيّن أدناه شرح لرموز التصنيف العمري المحددة والمستخدمة في PlayStation®Store أو متاجر SEN الأخرى لمقاطع الفيديو. 

نظام تصنيف الأفلام البريطاني (BBFC)

سيظهر تصنيف BBFC العمري إلى جانب مقاطع الفيديو المصنفة والمتاحة على PlayStation®Store أو متاجر SEN الأخرى.  ترد التصنيفات أدناه، بالإضافة إلى شرح لمعانيها:     

يعكس تقييم الفيديو وجود محتوى معين أو حدة هذا المحتوى، مثل العنف أو العري أو الصور الجنسية المصورة، والتي قد لا تكون مناسبة لفئة عمرية معينة.

يكون العديد من مقاطع الفيديو مناسبًا لجميع الأعمار، ولكن يجب على أولياء الأمور ومقدمي الرعاية التحقق من التصنيف أولًا لمعرفة ما إذا كان مناسبًا للطفل المعني. 

في حالة عدم تصنيف مقطع فيديو، فإنه يكون متاحًا فقط لحاملي حسابات PlayStation® أو متاجر SEN الأخرى المسجلين بحد أدنى للسن.  في معظم الحالات، يكون الحد الأدنى للسن هو 18 عامًا.          

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.bbfc.co.uk.

الرقابة الأبوية في الفيديو

تقدم أجهزة PlayStation مجموعة من عناصر الرقابة الأبوية لتمكين ولي الأمر من تقييد الوصول إلى المنتجات ذات التصنيف العمري المحدد، مما يضمن عدم رؤية الأطفال للمحتوى الذي يعتبره ولي الأمر غير مناسب. كما هو موضح أعلاه، قد يتم تصنيف مقاطع الفيديو المتاحة على PlayStation®Store أو متاجر SEN الأخرى وفقًا لنظام تقييم الفيديو. يوافق كل تصنيف عمر مستوى الرقابة الأبوية على جهاز PlayStation على النحو التالي:

بالإضافة إلى ذلك، عندما يُعد ولي الأمر حسابًا فرعيًا لطفله على PlayStation®، سيُطلب منه تأكيد تاريخ ميلاد طفله.  لن تتمكن الحسابات الفرعية من شراء محتوى على PlayStation®Store أو متاجر SEN الأخرى يكون مصنفًا بأعلى من العمر المسجل لها.  ومع ذلك، بمجرد تنزيل المحتوى من PlayStation®Store إلى جهاز PlayStation، قد يتمكن الأطفال من الوصول إلى المحتوى إذا لم يتم تعيين مستوى الرقابة الأبوية على الجهاز.  لهذا السبب، من المهم تعيين الرقابة الأبوية للجهاز كما هو موضح أعلاه.

لمزيد من المعلومات حول الرقابة الأبوية، يُرجى زيارة eu.playstation.com/parents.

عندما تستخدم خدمة على أجهزة Sony أخرى إلى جانب جهاز PlayStation، فقد تكون هناك أيضًا رقابة أبوية متاحة على تلك الأجهزة الأخرى مما يسمح لك بتقييد الوصول إلى مقاطع فيديو ذات تصنيف عمري معين. لمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة دليل الإرشادات الخاص بجهاز Sony الخاص بك.