كل ما تحتاج لمعرفته Returnal لعبة الخيال العلمي على PS5

إن الاستوديو المخضرم Resogun, Nex Machina, Alienation) Housemarque) قد حط على PS5 مع أكثر ألعابه طموحا على الإطلاق. اكتشف 8 طرق رئيسية يتجاوز بها Returnal حدود التصميم والتقنيات وطريقة اللعب في جهاز من جيل جديد.

1. خرائط، وبيئات، ومواقع

"إن محاكاة السوائل تقود النظم الديناميكية كالضباب والغطاء النباتي. ويؤدي جمعها مع الريح العالمية إلى تأثيرات تُبهر الأنظار والتي لم تكن متاحة على أجهزة الأجيال السابقة."


المدير التقني: إيثان واتسون

مناطق حيوية متميزة

صحارى قاحلة، ونفايات متجمدة، وكهوف بأنظمة غريبة، وغيرها الكثير تنتظرك في كوكب أتروبوس. مع التقدم في القصة، تتنقل في كل منطقة وتواجه مخاطر وتحديات فريدة من نوعها وكذلك أصناف جديدة كليا من النباتات والحيوانات.

النظم البيئية الحية

إن عالم أتروبوس في تقلب دائم - لن تصادف المكان نفسه بالطريقة نفسها أكثر من مرة. كل بيئة تقدم أيضا نظاما بيئيا حيا بأنماط مناخية مُتقلبة، وضباب كثيف وجسيمات دقيقة تستجيب عند لمسها، وحياة نباتية ترتعش من حولك.

السفر الآني

الموت حتمي ودوري في مناخ أتروبوس المؤقت والغريب، ولكن الولادة الجديدة تكاد تكون فورية. باستخدامك لقوة بث PS5 المتقدمة، ستتجول بسلاسة في هذا العالم الفضائي والغريب، فتقفز على الفور بين نقاط الالتفاف وتنتقل بين مناطق تختلف عن بعضها البعض بشكل هائل في غضون ثوان. 

2. الاستكشاف والعبور

"عندما يستلم اللاعبين وحدة التحكّم ويباشرون في الركض والقفز وإطلاق النار، سيتعرفون على الحمض النووي المبدع ل Housemarque."

هاري كروغير، مدير اللعبة

الحركة والعبور

لقد ركزت إطلاقات Housemarque السابقة على ميدان لعب مُسطح - الحركة الجانبية الحلقية في Resogun أو فوضوية الحركة من الأعلى إلى الأسفل في Nex Machina - ولكن بالتحول إلى منظور الشخص الثالث، تقدم Returnal للفريق نطاقا أوسع من كل ما سبق. اقفز، وتسلق، وارمي خطافك ليقودك إلى مواقع أفضل لمراقبة معالم هذا المنظر العجيب أو لفتح أماكن سرية.

مخاطر وفخاخ

مع أن البيئة الخصبة تسحر بجمالها، فمن الأفضل ألا تبقى فيها وقتا طويلا. إن أتروبوس مليئة بالمخاطر والفخاخ. انظر إلى طريقك عبر العالم بحذر، وكن على استعداد وسريع البديهة عندما تنتقل من فخاخ معقدة إلى موارد نادرة وآمنة، أو عندما تتجاوز تحديات منصات محيرة لتصل أماكن خفية. 

أسرار خفية

لقد ملئت Housemarque عالم ألعابها بعمق خفي - مراحل سرية ينبغي فتحها، وأسلحة عليك تجميعها، أو مكافئات لتكسبها - وتحافظ Returnal على هذا التقليد. لا تكون دائما الموارد الضرورية في مرمى البصر:  اصطد واجمع، وابني اسلحتك وإمداداتك، فهكذا تطول حياتك وقد تستطيع كشف المزيد من المعلومات عن الحقيقة الغريبة للمكان حيث أنت محاصر.

3. قصة وإنشاء

"لقد تعاملنا أحيانا مع مواضيع عميقة في ألعابنا، ولكن Returnal يستكشف قصة شخصية أكثر حلكة وغموضا من كل ما قدمنا سابقا."

هاري كروغير، مدير اللعبة

التائهة في البعد تصل الفضاء

تقوم سيلين، التي علقت بمفردها في الكوكب المجهول أتروبوس، بدور كشافة الفضاء السحيق أسترا وتجتاز بيئات عدوانية وغير مألوفة بحثا عن الإنقاذ. وبموارد محدودة فقط والقليل من المعرفة بمحيطك، تقوم بمغادرة سفينتك التي تم إسقاطها باتجاه بث يصدر عن إشارة غامضة تُعرف ب ’الظل الأبيض‘. 

رواية الخيال العلمي العميقة

تجمع قصة سيلين بين الرعب الكوني المخيف للاستكشاف بين النجوم مع سرد معقد للسفر عبر الزمن. والنتيجة هي قصة خيال علمي شجاعة ذات مفاهيم عالية متداخلة مع مواضيع العزلة والصدمة والخسارة العميقة.

ليس كل شيء كما يبدو

من خلال تتبعك لبثٌ إشارة معزولة فقط، يبدو العالم في رحلتك، في البدء، بأكمله غريبا، ولكنه يبدأ تدريجيا بالكشف عن رؤى مستحيلة من ماضيك - خدعة نفسية مُرعبة يلعبها عليك عالم أتروبوس المُتحرك دائما.

الاستكشاف من خلال اللعب

تعتمد قصة سيلين على رغبتك بكشفها. إن الأحداث التي نتجت عن هبوط سيلين على أتروبوس هي البداية فقط: استكشف العالم بتمعن وابحث عن أسراره الدفينة لتكشف حقيقة ما يحصل لك.

4. طريقة اللعب والتصميم

"إن مجموعتنا الضخمة تتألف ــ حرفيا ــ من مئات الأصناف، والتحف، والتحديثات، والمستهلكات، والأسلحة مما يعني أنه لا يوجد أبدا مرحلتان متشابهتان؛ ومستحيل أن تختبر كل شيء في مرحلة واحدة."

هاري كروغير، مدير اللعبة

قتال ترفيهي متطور

يُسَخر تصميم Returnal المنفرد دبابيس دائمة بتصميمٍ ثنائي الأبعاد - تنطلق كرصاصة جهنمية وتراوغ في تقدمها - ويعيد Returnal تصورها في وتيرة سريعة، تتجول بِحُرية، حيث يزاوج في مغامرة الشخص الثالث تبادل مذهل وسريع الوتيرة لإطلاق الرصاص مع رواية مشوقة لفيلم ناجح.

ليس إعادة تشغيل بل إعادة ضبط

في أسلوب المراوغة التقليدي، تقود كل وفاة رحلتك في مسار دائري لتعود بك إلى المكان الذي بدأت منه، ولكن لا يعني ذلك بالضرورة البدء من جديد. وبينما سيتم التخلي عن بعض العناصر والتحديثات، يستمر البعض الآخر إلى ما بعد الموت ليقدم باستمرار التعزيزات القوية.

المزيد من الأسباب للعودة

يتم إعادة تشكيل العالم بشكل جذري في كل مرة تبدأ، وتتغير العقبات التي تصادفها بشكل هائل. يجلب هذا الإقليم الجديد وغير المألوف مخاطر جديدة معه: فخاخ ماكرة، وكمائن الأعداء، وموارد خفية، ونخبة من الخصوم المتوحشين تعترض طريقك في كل محاولة جديدة للفرار.

5. الأعداء، والأسلحة، والقتال

"نحن ننقل أحدث نظم الجسيمات إلى مستوى PS5 التالي ونجلب المجسات المُعززة بالجسيمات إلى الجماهير؛ فأعداء أتروبوس الأصليون لا يشبهون أي شيء رأيتَه في لعبة AAA."

المدير التقني: إيثان واتسون

أسلحة مذهلة

ستكتشف جميع أنواع الأسلحة بينما تحارب وأنت تعبر أتروبوس، ولكل سلاح نقاط قوته الخاصة. من القربينات السريعة في إطلاق النار مثل الهولوسيكَر إلى المرتد البطيء والمدوي سبيت ماو؛ وإلى قوة إيقاف مأمونة لمعايير مسدسك المعتادة؛ وإلى مقدرات من عالم الآخر  لسائق إلتروفايلون.

الحياة الغريبة والمعادية

إن أتروبوس حي. التهديد دائم الوجود: من وحوش ثرثارة وخبيثة، إلى حراس بعيون حمراء تجوب المكان، وتجمعات ضخمة لمسوخ مشوهة تقذف المخاط . يفرض كل شكل من أشكال الحياة تحديا خاصا به، فقد ينهمر عايك هجوم بالقصف من الأعلى، أو ينسفك بالجسيمات أو يقيدك بشبكة خبيثة. 

عمليات تحميل قابلة للتعديل

اجمع وقم بتحميل ’خصائص‘ فريدة تضيف ميزة إطلاق مدمرة من أسلحتك. قم بتحرير قدرات ساكنة مثل ’المتفجر المضاد‘ أو اختر لوازم مفيدة مثل ’الترس الأمبولي‘ بالتفاعل مع أجهزة زينو-تك Xeno-tech التي تصادفها في أرجاء أتروبوس - حيث يتيح لك مسح العالم بناء عتادك في أثناء تنقلك.

6. ميزات PS5

"إن ميزة PS5 الفريدة ــ هي صوتTempest ثلاثي الأبعاد 3D، ووحدة تحكم DualSense وإضاءةSSD السريعة ــ وهذا يعني أننا قد تمكنا من بلوغ النجوم مع Returnal ــ لصنع شيء نحن جد فخورون به."

هاري كروغير، مدير اللعبة

تحميل شبه فوري

إن الاستفادة من هندسة I/O المتقدمة ل PS5 وSSD ذات السرعة الفائقة، يتيح إمكانية إصدار عالم لعبة Returnal الشاسع بدقة عالية للغاية، وبنماذج فنية أكثر دقة يمكن تحميلها بلحظة.

المُحفّزات التكيفية

يتيح استخدام المُحفّزات التكيفية المُبتكرة من DualSense إلى أنظمة تحفيزية فريدة من نوعها ومتعددة الوظائف، حيث يمكن تفعيل أساليب مختلفة في إطلاق النار وذلك من خلال الضغط بطرق مختلفة على الزناد. 

الاستجابة اللمسية

اختبر إحساس الانخراط الكامل والمُكثف لدى استكشافك لأتروبوس، حيث تستطيع استجابة DualSense اللمسية محاكاة الإحساس بالوحل الثقيل تحت القدم، أو بقطرات المطر التي تهمر على بدلتك.

نظام صوتي ثلاثي الأبعاد 3D المتقدم

استمتع بانخراط أكبر وإدراك مكاني بينما تجول هذا العالم، وذلك بنظام صوتي يأخذ البيئة بعين الاعتبار فيضع الأصوات من حولك.

7. المؤثرات الصوتية والتقنية

"عندما نرفع مستوى جهاز التتبع بالأشعة في PS5، يكون بإمكاننا تحقيق سرعة عالية الجودة في وقت فعلي. يتكيف نظام إنارتنا العالمي بشكل فريد مع مكان العالم العشوائي، فالقذائف المضاءة بأنابيب المصابيح الفلورية أو النيون تخلق تلك القنطرة، وتؤدي لإحساس كحلم الحمى الذي يُعرَف فريقنا به."

المدير التقني: إيثان واتسون

المؤثرات البصرية المُتسارعة

تستخدم Housemarque مؤثرات بصرية لافتة للنظر، فقد أصبحث ذرات الألعاب النارية التي تملأ الشاشة علامة خاصة بالاستوديو. إن قوة PS5 تدفع بالرؤية إلى مسافة أبعد، مع محاكاة كاملة للسوائل حيث تتحكم بالمناخ والبيئة إلى جانب ذرات متحركة ومبتكرة تُمثل الأعداء والبيئات.

إضاءة تَتَبُع الأشعة

قم باختبار محيط الإضاءة ذو الدقة العالية والذي صُمم خصيصا للتكيف في وقت فعلي مع بيئة أتروبوس النشيطة.  

أداء ممتاز

تحافظ Housemarque على أعلى مستويات الأداء من خلال وضع اللعبة على رأس كل ما تقوم به. بفضل قوة PS5 المذهلة، يقوم القتال العنيف والمؤثرات الصوتية التحضيرية من عالم Returnal الفريد، بتقديم بثبات وتناسق 60 إطارا في الثانية بدقة 4K.

8. تعدد اللاعبين والتحديات

"خلال استكشافك، ستصادف جثث للاعبين آخرين ماتوا في أوقات أخرى - وقد يؤدي التخاطب معها إلى بعض|... المفاجئات!"

هاري كروغير، مدير اللعبة

قم بالتواصل مع الأموات

أثناء حلقات الموت أنت تعود في الزمان، بينما تظل بقاياك الجسدية في العالم لكي يكتشفها لاعبون آخرون في عوالمهم الخاصة. والمكافئات التي تُحصد من هذه الجثث عديدة، ولكن عليك بالحذر: فالموت في أتروبوس ليس دائما كما يبدو.

تحديات يومية

اختبر مهاراتك خارج الحملة الرئيسية من خلال تحديات يومية فريدة. في هذا النموذج المُصمم خصيصا، عليك أن تُكمل منطقة حيوية واحدة تحت ظروف فريدة ستغير طريقة لعبك، حيث تحد من الوصول إلى الأسلحة والمهارات وتُجبرك على الارتجال خلال تقدمك.

قائمة المتصدرين العالميين

ستضاف الدرجات التي تحصدها من التحديات اليومية إلى قائمة المتصدرين العالميين، حيث من الممكن أن تواجه أصدقاءك، تحداهم بدرجات عالية لكي تتحدى وتتغلب على نفسك وعليهم. 

إصدارات

الإصدار القياسي

  • Returnal™

إصدار Digital Deluxe

  • Returnal™
  • سلاح برنامج الأبراج الكهربي
  • سلاح موجه الصواريخ الأجوف
  • محفز انعكاس واحد قابل للاستهلاك
  • تحفة ضخمة نابضة واحدة
  • محفز أدرينالين واحد
  • موسيقى تصويرية رقمية
  • صور PSN تمثيلية لـ PS5™‎
المنصة:
PS5
الإصدار:
29‏/4‏/2021
الناشر:
Sony Interactive Entertainment Europe
النوع:
مطلق النار
الصوت:
الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية (البرتغال), البولندية, الروسية, العربية, الفرنسية (فرنسا)
لغات الشاشة:
الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية (البرتغال), البولندية, الدانمركية, الروسية, السويدية, العربية, الفرنسية (فرنسا), الفنلندية, النرويجية, الهولندية
تنزيل هذا المنتج عرضة لشروط خدمة PlayStation Network وشروط استخدام البرنامج الخاصة بنا بالإضافة إلى أي أحكام إضافية محددة تطبق على هذا المنتج. إذا كنت لا ترغب في قبول هذه الشروط، لا تقوم بتنزيل هذا المنتج. راجع شروط الخدمة لمزيد من المعلومات الهامة.

يمكنك تنزيل هذا المحتوى وتشغيله على جهاز PS5 الرئيسي المرتبط بحسابك (عن طريق إعداد "مشاركة الجهاز واللعب بدون اتصال") وعلى أي جهاز PS5 آخر حين تسجل الدخول باستخدام نفس الحساب.

راجع تحذيرات الاستخدام الآمن لمعلومات هامة حول الاستخدام الآمن قبل استخدام هذا المنتج.

برامج مكتبة ©Sony Interactive Entertainment Inc. ملخصة بشكل حصري إلى Sony Interactive Entertainment Europe. تطبق شروط استخدام البرنامج، راجع eu.playstation.com/legal لمعرفة حقوق الاستخدام الكاملة.

Returnal™ ©2020-2021 Sony Interactive Entertainment Europe. جرى النشر بمعرفة شركة Sony Interactive Entertainment Europe Ltd. وقد جرى التطوير بمعرفة Housemarque Oy. تُعد "Returnal" علامة تجارية لشركة Sony Interactive Entertainment Europe. جميع الحقوق محفوظة.
Sony Interactive Entertainment Europe Privacy Policy & EULA