الشروط والأحكام

تحدي سباق زمن الإمارات العربية المتحدة 2026

التعريفات:

●      المروّج/الجهة المسؤولة: شركة Sony Interactive Entertainment (المشار إليها بـ"SIE"). للحصول على تفاصيل عن شركة SIE المسؤولة عن إدارة المنافسة في كل بلد أو منطقة مشاركة، يُرجى الاطلاع على الجدول في الجدول الزمني 1.

نظرة عامة:

1.    سيتكون تحدي سباق زمن الإمارات العربية المتحدة 2026 من تحدي سباق زمن سيُقام داخل اللعبة عبر الإنترنت في الفترة بين 20 فبراير و1 مارس 2026.

2.    تُطبق هذه الشروط والأحكام (المُشار إليها بـ"الشروط") على تحدي سباق زمن الإمارات العربية المتحدة 2026 (المُشار إليه بـ"المنافسة").

3.    تدير شركة SIE، الجهة المسؤولة، تحدي سباق زمن الإمارات العربية المتحدة وفقًا لهذه الشروط.

4.    إن المنافسة عبارة عن منافسة لألعاب الفيديو تُجرى عبر الإنترنت باستخدام Gran Turismo™7 (المُشار إليها بـ"اللعبة") وكذلك إما بجهاز PlayStation®5 (المُشار إليه بـ"PS5") وإما بجهاز PlayStation®4 (المُشار إليه بـ"PS4").

أهلية المشاركين

5. كي يكون الفرد مؤهلًا للمنافسة في المسابقة كـ"متسابق"، يجب عليه:

a. استيفاء الحد الأدنى للعمر المطلوب (كما هو موضح أدناه)؛

b. امتلاك حساب على PSN صالح ونشط ومسجل في بلد أو إقليم المتسابق (كما هو محدد أدناه).

c. ألا يكون مخالفًا لشروط خدمة PSN ولا خاضعًا لأي إجراءات تأديبية في اللعبة أو على أي حساب على PSN مسجل بواسطة المشارك.

d. ألا يكون (i) موظفًا ولا وكيلًا ولا مقاولًا ولا مستشارًا للمروّج (كما هو محدد أدناه) أو الشركات التابعة للمروّج، ولا (ii) مرتبطًا مهنيًا بالمسابقة، ولا (iii) فردًا من أفراد الأسرة المباشرة لأي مما سبق

e. وأن يكون مواطنًا أو مقيمًا إقامة دائمة وقانونية في البلدان أو الأقاليم المحددة في الجدول أدناه (معًا، "البلدان أو الأقاليم المشاركة" ويُعد كل بلد أو إقليم منها "بلدًا أو إقليمًا مشاركًا"). تم توضيح "المروّج" لكل بلد أو إقليم مشارك في الجدول التالي:

6.    يجب أن يبلغ عمر المشاركين واحدًا وعشرين (21) عامًا على الأقل أو أكثر في تاريخ الافتتاح (المحدد أدناه) (المُشار إليه بـ"الحد الأدنى للعمر المطلوب"). 

7.    إن المشاركة في المنافسة مجانية ولا تستلزم شراء أي شيء، لكن يجب على المشاركين امتلاك جهاز PS4 أو PS5 أو إمكانية الوصول إلى أحد الجهازَين ونسخة من اللعبة. بالإضافة إلى ذلك، سيحتاج المشاركون إلى اتصال عالي السرعة بالإنترنت وعضوية PlayStation®Plus في أثناء المنافسة. تطبق الشروط والأحكام الخاصة بـPlayStation®Plus: https://www.playstation.com/legal/ps-plus-usage-terms.

8.    عضوية PlayStation®Plus ("PS Plus") متاحة فقط للأفراد الذين لديهم حسابات على PSN ووصول إلى PlayStation™Store ("PS Store") وإنترنت عالي السرعة. تخضع PSN وPS Store وPS Plus لشروط الاستخدام وقيود البلدان/الأقاليم واللغة، وقد يختلف محتوى PS Plus وخدماته بمرور الوقت، حسب البلد/الإقليم والخطة وعمر المشترك. لا نضمن توافر الخدمة. قد يتم سحب ميزات ألعاب معينة عبر الإنترنت وفق إشعار معقول - https://www.playstation.com/legal/gameservers. تُعد خدمة PS Plus اشتراكًا دوريًا يخضع لرسوم اشتراك متجددة يتم خصمها تلقائيًا (بالسعر الحالي على PS Store) وفقًا للوتيرة التي تختارها عند الشراء حتى إلغاء الاشتراك. تطبق الشروط: play.st/psplus-usageterms.

9.    سيتوجب على المشاركين دخول المنافسة باستخدام حسابهم على PSN. سيتمثل مكان إقامة المشاركين في البلد أو الإقليم المسجَّل في حسابهم على PSN. ويخضع التسجيل في PSN لقبول شروط خدمة PSN (بما في ذلك قواعد السلوك)https://www.playstation.com/legal/psn-terms-of-service وسياسة خصوصيتهاhttps://www.playstation.com/legal/privacy-policy.

10. قد يُطلب من المشاركين تقديم وثائق تثبت أهليتهم لدخول المنافسة. إذا لم يتمكن أحد المشاركين من تقديم هذا الإثبات عند طلبه، فقد يستبعد المروّج هذا المشارك من المنافسة.

11. من خلال المشاركة في المنافسة، يقبل المشاركون هذه الشروط ويلتزمون بها.

كيفية المشاركة

12.  تفتح المنافسة أبوابها لاستقبال طلبات المشاركة في الساعة 00:00 صباحًا بتوقيت الخليج القياسي +4 يوم 20 فبراير 2026 (المُشار إليه بـ"تاريخ الافتتاح") ويجب أن تُقدَّم آخر طلبات المشاركة قبل الساعة 23:59 صباحًا بتوقيت الخليج القياسي +4 يوم 1 مارس 2026 (المُشار إليه بـ"تاريخ الإغلاق"). ويُشار إلى الفترة الممتدة من تاريخ الافتتاح إلى تاريخ الإغلاق (كلا التاريخين ضمنًا) باسم "فترة المشاركة في المنافسة".

13.  للمشاركة في المنافسة، يجب على المشاركين إكمال الخطوات التالية خلال فترة المشاركة في المنافسة عبر اللعبة:

أ.      الذهاب إلى "وضع Sport" في خريطة عالم GT7 وتحديد اللعب في "تحدي سباق زمن الإمارات العربية المتحدة 2026".

ب.    تأكيد قبول شروط هذه المنافسة التي ستظهر في نهاية شاشة نموذج المشاركة.

14.  يجب على المشاركين المشاركة في المنافسة على هذا النحو بحلول تاريخ الإغلاق والوقت المحددين.

آلية المنافسة

15.  خلال فترة المشاركة في المنافسة، يحق للمشاركين المشاركة في تحدي سباق زمن الإمارات العربية المتحدة عدة مرات كما يحلو لهم بهدف تسجيل وقت اللفة الأسرع. سينافس جميع المشاركين بعضهم بعضًا في نفس السيارة والمضمار وظروف المضمار. سيتمكن المشاركون من التحقق من ترتيبهم مقابل الآخرين عبر لوحة الصدارة.

16. بعد انتهاء تحدي سباق زمن الإمارات العربية المتحدة في تاريخ الإغلاق، ستؤكد الجهة المسؤولة المشاركين الأربعة والعشرين (24) الأعلى تصنيفًا (المُشار إليهم بـ"الفائزين") بعد تسجيل أوقات اللفة الأسرع.

17. يقر المشارك بموجب هذا ويضمن أنه، إذا كان ذلك مطبقًا، فلن يقوم بأي إجراء أو بإدلاء أي بيان من شأنه التشهير أو الإضرار باسم أو سمعة أو حسن نية المروّج.

إخطار الجائزة والفائز

18.   رهنًا بالتحقق والالتزام بهذه الشروط، فإن أفضل أربعة وعشرين (24) مشاركًا يحددهم المروّج وفقًا لتقديره الخاص هم "الفائزون".

إن "الجائزة" عبارة عن دعوة من المروّج للفائزين للمشاركة في كأس الإمارات العربية المتحدة 2026 لـGran Turismo التي ستُقام في الفعالية المباشرة للجولة الأولى من سلسلة العالم من Gran Turismo في سبيس 42 أرينا يوم 28 مارس في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة (UAE).

بعد انقضاء تاريخ الإغلاق، تخطر الجهة المسؤولة الفائزين عبر البريد الإلكتروني في غضون ثلاثة (3) أيام من تاريخ الإغلاق. ستستخدم الجهة المسؤولة عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب PSN الخاص بالفائز.

تُمنح الجائزة بشرط قبول الفائزين لها في غضون ثلاثة (3) أيام من الإخطار من خلال الرد على رسالة البريد الإلكتروني من الجهة المسؤولة. في حالة عدم استيفاء الفائز للمتطلبات من خلال عدم الرد على رسالة البريد الإلكتروني من الجهة المسؤولة في غضون الوقت المُخصص، فسيخسر الفائز الجائزة وسيتم التواصل مع المشارك التالي في ترتيب اللاعبين الذين سجلوا أسرع أوقات في اللفة.

الجائزة غير قابلة للتحويل. لا يجوز استبدال الجائزة بأي شكل أو استردادها نقدًا. في حال عدم توفر الجائزة، يحتفظ المروّج بالحق في استبدال الجائزة بجائزة أخرى. جميع الضرائب الفيدرالية أو الوطنية أو الإقليمية أو المحلية والمصاريف غير المحددة (بما في ذلك المساهمات الاجتماعية و/أو ضريبة القيمة المضافة، إذا كانت مطبقة) تقع على عاتق الفائز.

في حالة قبول الدعوة، فسيتلقى أيضًا المتنافسون الأربعة والعشرون (24) الأعلى تصنيفًا ("الفائزون") ما يلي من المروّج.

a.     دعوة لحضور الفعالية المباشرة للجولة الأولى من سلسلة العالم من Gran Turismo في سبيس 42 أرينا  يوم 28 مارس في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة مع ضيفين (2).

يقر المشارك بالتزامه بمواعيد ومتطلبات السفر المرتبطة بالجائزة. يتحمل الفائزون مسؤولية ترتيبات سفرهم لحضور الفعالية المباشرة للجولة الأولى من سلسلة العالم من Gran Turismo في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة. 

يدرك الفائز أن الجائزة التي يتلقاها وفقًا للتفاصيل المذكورة أعلاه تمثل الجائزة الكاملة ويقر بذلك، ولن يقدم المروّج أي تعويض إضافي. منعًا للالتباس، لا تتضمن الجائزة أي عناصر نقدية على الإطلاق.

19.      سيحصل المشاركون الذين سجلوا وقتًا في المنافسة واحتلوا المراكز من 25 إلى 250 على رمز قسيمة تذكرة عادية مجانية يمكن استلامها عبر منصة تذاكر الفعالية المباشرة لسلسلة العالم من Gran Turismo في أبو ظبي على Ticketmaster: https://www.ticketmaster.ae/event/1588346815 (المُشار إليها بـ"الهدية") قبل الساعة 03:00 صباحًا بتوقيت الخليج القياسي +4 يوم 21 مارس 2026. بعد انتهاء المنافسة، سيتلقى هؤلاء المشاركون رسالة بريد إلكتروني من المروّج على عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب المشاركين على PSN. تبلغ قيمة هذه الهدية 130 درهمًا إماراتيًا (AED) ولا يجوز بيعها ولا تحويلها ولا استردادها مقابل أموال حقيقية أو عناصر قيّمة. 

الخصوصية

20.  يوافق الفائزون على المشاركة في أي دعاية مناسبة تطلبها الجهة المسؤولة. إلى الحد المسموح به بموجب القانون المعمول به، يمنح المشارك الجهة المسؤولة ترخيصًا غير حصري وعالميًا لاستخدام أو منح الترخيص الفرعي أو النسخ أو التعديل أو التكييف أو النشر أو الأداء العلني أو الإرسال عبر الإنترنت أو العرض العام لنتائج المشارك والمحتوى الذي تم إنشاؤه خلال مراحل المنافسة. للانسحاب من المشاركة في دعاية كهذه، يجب على الفائزين إخطار الجهة المسؤولة عن طريق التواصل معها على contact-competitions@polyphony.co.jp.

21.  سيتم الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية التي يقدمها المشاركون إلى الجهة المسؤولة عند نقطة المشاركة واستخدامها من الجهة المسؤولة وشركات المجموعة التابعة لها، وذلك لإدارة المنافسة وفقًا لسياسة خصوصية الجهة المسؤولة (https://www.playstation.com/legal/privacy-policy) وكما هو متفق عليه صراحةً من المشارك. إذا كان لدى الفائزين أسئلة عن كيفية تعامل الجهة المسؤولة مع المعلومات الشخصية أو ممارسة أي حقوق، فيُرجى زيارة سياسة الخصوصية لدى الجهة المسؤولة للحصول على معلومات جهات الاتصال. إذا اختار مشارك إلغاء معالجة أي من المعلومات الشخصية الموضّحة في هذا القسم، فلن يتمكن من المشاركة في المنافسة.

22.  يجوز للجهة المسؤولة، وفقًا لتقديرها الخاص، نشر الاسم الكامل للفائز على الموقع الإلكتروني (المواقع الإلكترونية) لديها أو لدى شركات المجموعة التابعة لها.

سيُرسل اسم الفائز إلى أولئك الذين يرسلون طلبًا مناسبًا من خلال إرفاق ظرف مغلف يحمل عنوانهم، مكتوب عليه "تحدي سباق زمن الإمارات العربية المتحدة 2026" إلى العنوان التالي في غضون ستة (6) أسابيع من تاريخ الإغلاق:

إذا اعترض الفائز على نشر اسمه أو إعلانه، فيُرجى إخطار الجهة المسؤولة عن طريق الاتصال بها على contact-competitions@polyphony.co.jp. يُرجى ملاحظة أنه قد يُطلب من الجهة المسؤولة الإفصاح عن هذه المعلومات إلى جهة منظِّمة أو الاستجابة لأوامر قانونية أخرى صادرة عن سلطة مختصة.

23. يجوز تسليم المعلومات الشخصية المذكورة أعلاه واستخدامها والاحتفاظ بها بواسطة الجهة المسؤولة والشركات التابعة لها ومورديهما والمتعاقدين معهما لإدارة المنافسة أو كما هو موصوف خلاف ذلك في سياسات خصوصية الجهة المسؤولة، التي يوافق عليها المشاركون من خلال قبول هذه الشروط. لن يتم نقل المعلومات الشخصية للمشاركين في أي ظرف من الظروف إلى جهات خارجية ما لم يكن ذلك وفقًا للقانون (على سبيل المثال، بموافقة المشاركين، إن أمكن). يجوز للمشاركين ممارسة حقوقهم فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي تتم معالجتها بواسطة الجهة المسؤولة، بما في ذلك حقهم في الوصول إلى معلوماتهم الشخصية، أو البحث عن معلومات عن جهات الاتصال من خلال زيارة سياسات الخصوصية المذكورة أعلاه.

السلوك

24.  تتوقَّع الجهة المسؤولة من المشاركين احترام المنافسة واتّباع روح "اللعب النزيه" في كل الأوقات طوال مدة المنافسة. على المشاركين احترام الفئات المختلفة والامتثال للقوانين المعمول بها كافة. إذا تبيّن للجهة المسؤولة سلوك غير عادل أو غير رياضي لأحد المشاركين سواء داخل اللعبة أو على منصات وسائل التواصل الاجتماعي، يجوز لها، وفقًا لتقديرها الخاص، استبعاد ذلك المشارك على الفور من المنافسة أو توجيه تحذير له. يشمل السلوك غير العادل أو غير الرياضي السلوك المسيء أو المهين أو المزعج أو الذي لا يمتثل بأي شكل آخر لقواعد السلوك ضمن شروط الخدمة الخاصة بـ PSN.

25.  يُحظر على المشارك (المشاركين) إنشاء حسابات مستخدمة للوصول إلى PSN مكررة من أجل المنافسة أو زيادة فرصهم في التأهل أو التقدم في المنافسة أو من أجل عرقلة أداء مشارك آخر أثناء أحد السباقات. كما يُحظر على أي شخص المنافسة بالنيابة عن أحد المشاركين وتبادل المناصب في ما بينهم عمدًا أثناء السباق.  وفي مثل هذه الحالات، تحتفظ الجهة المسؤولة بحقها، وفقًا لتقديرها الخاص، في استبعاد هذا المشارك (المشاركين). 

26. في حال حدوث أي نزاع، يكون قرار الجهة المسؤولة نهائيًا ولا يتم الدخول في أي مراسلات أو نقاشات.

الحقوق التجارية

27.  كل الحقوق التجارية (بما يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، كل الحقوق التسويقية والإعلامية) المتعلقة بالمنافسة مملوكة للجهة المسؤولة والمرخصين التابعين لها.

28.  لا يجوز للمشاركين أن يربطوا أنفسهم بأي طريقة تجارية بالمنافسة أو بالجهة المسؤولة، ولا أن يستخدموا أي حقوق ملكية فكرية لتلك الأطراف، كما لا يجوز أن يسمحوا لأي جهات خارجية بذلك من دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من أصحاب الحقوق المعمول بها، وقد يتم منحها أو الامتناع عن منحها وفقًا لتقديرهم الخاص.

29.  سيحتاج أي مشارك يرغب في تنفيذ أي أنشطة ترويجية أو تسويقية ذات صلة بالمسابقة أو تسهيلها إلى موافقة خطية مسبقة من الجهة المسؤولة أو من أصحاب الحقوق المعنيين، وقد يتم منحها أو الامتناع عن منحها وفقًا لتقديرهم الخاص.

30.  يُحظر تمامًا التقاط الصور أو تسجيل اللقطات الخاصة بالمنافسة ونشرها لأغراض تجارية من قبل المشاركين أو بالنيابة عنهم.

تُعد "PlayStation" و"شعار PlayStation family" و"PS5" و"PS4" و"Gran Turismo" علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لـ Sony Interactive Entertainment Inc.

الإلغاء

32.  إلى الحد المسموح به بموجب القانون المعمول به، يجوز للجهة المسؤولة إلغاء المسابقة والجائزة أو تعليقهما أو تعديلهما كليًا أو جزئيًا، أو تعديل هذه الشروط في أي مرحلة إذا كان ذلك ضروريًا في رأيها، أو إذا نشأت ظروف خارجة عن سيطرتها، وكذلك في حال حدوث أي احتيال أو أعطال تقنية أو خطأ بشري أو أي عامل آخر يخل بنزاهة المنافسة أو سيرها بصورة ملائمة.

عدم الأهلية

33.  في حال وجود أي سبب يشير إلى حدوث انتهاك لهذه الشروط أو إذا تم تقديم معلومات غير صحيحة أو غير مقروءة أو مخادعة أو معلومات أخرى غير صالحة أو غير مناسبة، يجوز للجهة المسؤولة وفق تقديرها الخاص رفض معالجة المشاركة أو تسليم أي جائزة مستحقة، عند الاقتضاء. إذا لم يمتثل أحد المشاركين لهذه الشروط، فسيتم استبعاده من المنافسة وستبطل مشاركته علنًا.

تقييد المسؤولية

34.  إلى المدى الذي يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل الجهة المسؤولة أي مسؤولية عن فقدان أي مشاركة أو أي مراسلات أخرى ذات صلة بالمنافسة أو عدم تسجيلها بشكل صحيح على الإطلاق نتيجة لعطل من أي نوع في أي شبكة أو جهاز كمبيوتر أو برامجه. لن يتم قبول إثبات الإرسال كدليل على الاستلام. لن تُقبل أي طلبات من وكلاء أو جهات خارجية أو مجموعات منظمة أو أي طلبات يتم إنشاؤها تلقائيًا بواسطة الكمبيوتر.

35.  إلى المدى الذي يسمح به القانون المعمول به، الجهة المسؤولة لن تتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر أو إصابة قد يتعرض لها المشارك كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة للمنافسة. رغم ذلك، فإن الجهة المسؤولة لا تحاول التنصل من مسؤوليتها عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال من جهتها.

36.  يتم استبعاد كل الشروط والضمانات والإقرارات التي ينص عليها القانون صراحةً أو ضمنيًا أو غير ذلك فيما يتعلق بالمنافسة إلى أقصى حد يسمح به القانون.

قابلية التجزئة

37.   إذا عُدت أي قاعدة من هذه الشروط فيما يتعلق بوقائع أو ظروف معينة باطلة أو غير قانونية أو غير قابلة للتنفيذ لأي سبب من الأسباب من قبل محكمة أو هيئة تحكيم أو أي جهة قضائية مختصة، فإن (أ) صحة هذه القاعدة وقانونيتها وقابليتها للتنفيذ عند تطبيقها على أي وقائع أو ظروف أخرى، وبقية أحكام هذه الشروط، لن تتأثر أو تتضرر بأي شكل من الأشكال؛ و(ب) تُطبق هذه القاعدة إلى أقصى حد ممكن. بالإضافة إلى ذلك، إذا عُدت أي قاعدة واردة في هذه الشروط لأي سبب من الأسباب واسعة المدى أكثر من اللازم من حيث المدة أو النطاق الجغرافي أو النشاط أو الموضوع، فيُفسر ذلك بتقييدها وتقليل نطاقها بحيث تصبح قابلة للتنفيذ إلى الحد المتوافق مع القانون المعمول به. فشل الجهة المسؤولة في تطبيق أي بند من هذه الشروط لا يُعد تنازلًا عن هذا البند.

القانون المنظِّم وتسوية النزاعات والولاية القضائية

38.  إلى المدى الذي يسمح به القانون المعمول به، يتم التعامل مع هذه الشروط وأي نزاعات تنشأ وفقًا للجدول أدناه.

الجدول 1 - الجهات المسؤولة الإقليمية والبلدان أو المناطق المشاركة

يحدد هذا الجدول الجهة المسؤولة الإقليمية للبلد أو المنطقة المشاركة الخاصة بك بالإضافة إلى الاستثناء المحدد في القسم 5 من هذه الشروط.