PlayStation.com

Términos del servicio

 
Triangle Circle Shapes
Square Cross Shapes

Bienvenido a la familia de sitios web de PlayStation® (“Sitios” o “nuestros Sitios”). Estos Términos del Servicio son de aplicación a latam.playstation.com, todos los sitios oficiales de juegos publicados por Sony Computer Entertainment America LLC., naughtydog.com y todo otro sitio operado por SCEA o sus subsidiarias (“SCEA”) o el enlace a estos Términos del Servicio.

  • No olvide que está legalmente obligado por los Términos del Servicio que se indican a continuación y otros acuerdos, términos y reglas que indiquemos que son de aplicación a tu uso de nuestros Sitios.
  • No use nuestros Sitios si no acepta estos Términos del Servicio porque una vez que haya ingresado a nuestros Sitios, debe seguir las reglas. SCEA y sus subsidiarias, representantes y agentes que colaboran en la operación de nuestros Sitios se reservan el derecho de deshabilitar de forma temporal o permanente el acceso a los Sitios a cualquier persona que viole estos Términos del Servicio. Debido a la importancia de estos Términos de Servicio, deshabilitaremos el acceso a los Sitios a nuestro criterio y podemos hacerlo sin previo aviso.
  • Como nos reservamos el derecho de cambiar los Términos del Servicio en cualquier momento, recomendamos visitar esta página periódicamente para asegurarse de que no han cambiado las reglas desde la última visita. Al usar estos Sitios, está de acuerdo en regirse por los presentes términos del servicio.

Estos son los Términos del Servicio que se deben observar:

1. CAPACIDAD DE ACEPTAR LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO

Estos Términos del Servicio forman un contrato legalmente vinculante entre usted y nosotros. Al usar nuestros Sitios, usted afirma que es mayor de 18 años, menor emancipado o posee el consentimiento legal de su padre o tutor, y está totalmente capacitado y competente para celebrar los términos, condiciones, obligaciones, declaraciones y responsabilidades establecidas en estos Términos del Servicio, y observar y cumplir estos Términos del Servicio.

2. USUARIOS DE CUENTAS Y USUARIOS SIN CUENTAS

No es necesario crear una cuenta en PlayStation®Network ("PSN") para ver los Sitios. Sin embargo, si ya tiene una cuenta de Sony Entertainment Network o si crea una, tendrá acceso a más funcionalidades en nuestro Sitio, y tendrá acceso a la comunidad en línea de PSN – que le permite jugar juegos en línea y comprar contenido y servicios, como nuevos niveles para sus juegos favoritos, películas, programas de televisión o programas originales. Si aún no tiene una cuenta de Sony Entertainment Network, puede crear una aquí:http://latam.playstation.com/psn/signup/index.htm.Observe que si elige crear una cuenta de Sony Entertainment Network, deberá aceptar un Acuerdo separado de Términos de Servicio y Usuario ("ToSUA") y una Política de Privacidad que rigen PSN. Cuando inicia sesión en su cuenta de Sony Entertainment Network mientras se encuentra en uno de nuestros Sitios, el PSN ToSUA y la Política de Privacidad también son de aplicación a sus actividades en ese Sitio en la medida en que no entren en conflicto con estos Términos del Servicio. Con excepción de los aranceles de internet que deba pagar, la creación de una cuenta de Sony Entertainment Network es gratuita, por lo que le recomendamos que lo haga.

3. USO DE SU INFORMACIÓN

Respetamos su información y privacidad y no divulgaremos públicamente su información personal a terceros no afiliados con excepción de los mencionados en nuestra Política de Privacidad.Al usar nuestros Sitios, usted confirma que no somos responsables por la información personal que usted divulgue públicamente (de forma intencional o no intencional) usando los servicios de los Sitios como los foros de discusión o los tableros de mensajes. Debe evitar mencionar cosas que lo identifiquen de forma personal en estas áreas de nuestros Sitios.

Si usa nuestros Sitios usted también acepta que por medio del uso de los Sitios, puede recibir información acerca de productos o servicios de SCEA o de un tercero, incluidas promociones, anuncios, colocaciones de productos o materiales de comercialización dentro de los Sitios. Usted confirma que SCEA no endosa ninguno de los productos o servicios anunciados, promocionados o comercializados por terceros.

4. PROPIEDAD DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS

Todo lo que se incluye o se usa en relación con nuestros Sitios, incluidos textos, imágenes, gráficos, logos, contenido de audio y video y software (colectivamente , “Contenido”) – con excepción de Contenido Generado por el Usuario como se define a continuación – es propiedad nuestra o de nuestras filiales, subsidiarias, licenciatarios o proveedores. Usted no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia ni vender, crear obras derivadas ni explotar de ninguna forma el Contenido (incluido el Contenido que los Sitios le permiten descargar o guardar) sin nuestro permiso expreso.

Este es el permiso que le otorgamos para usar el Contenido. En primer lugar, le otorgamos permiso para usar el Contenido para navegar y ver nuestros Sitios, lo que significa exhibir o cargar el Contenido en su computadora en relación con la actividad típica de navegación en internet. En segundo lugar, le otorgamos permiso para usar el contenido para sus usos personales, no comerciales. Sin embargo, esto significa que usted no tiene nuestro permiso para distribuir el Contenido, exhibir públicamente el contenido, cobrar un arancel por el mismo, usar el Contenido para crear su propio sitio web, construir una base de datos con el Contenido ni replicar nuestros Sitios ni ninguna de sus partes en ningún otro lugar. (Estos son únicamente ejemplos y no constituyen una lista exhaustiva de lo que no se puede hacer con nuestro Contenido).

Independientemente de los permisos que le otorguemos para usar el Contenido, somos los exclusivos propietarios de todo el Contenido, y usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Contenido o a través de la recopilación o creación de archivos, al descargar o guardar cualquier parte del mismo. Si incluimos una mención a un autor, una marca comercial o un aviso de derechos de autor u otros avisos legales en el Contenido, usted no debe eliminar ni alterar estos avisos.

5. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

Algunos de los Sitios tienen herramientas que le permiten comunicarse con otros usuarios y crear, publicar, cargar, compartir y distribuir varias formas de contenido en relación con los Sitios, incluidas imágenes, fotografías, videos y otra información o materiales (colectivamente, “Contenido Generado por el Usuario”). Recuerde que el Contenido Generado por el Usuario no incluye las publicaciones en su blog y en el tablero de mensajes. Si publica su opinión, ideas y comentarios en el sitio de su blog o en tableros de mensajes, no puede impedir que SCEA u otros miembros de la comunidad los usen, y usted presta su consentimiento a SCEA y a cualquier otra entidad a usar sus publicaciones de cualquier manera.

A. SU USO DE CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

Es genial que los usuarios de nuestros Sitios puedan cargar o compartir contenido con los demás, pero no lo autorizamos a cargar o compartir en nuestros Sitios ciertos elementos y contenidos. No cree, transfiera, comparta, envíe, presente, publique ni cargue Contenido Generado por el Usuario que:

1. Esté protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes o secretos comerciales o estén sujetos a derechos de propiedad de un tercero, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, a menos que tenga permiso del propietario legítimo;

2. Contenga declaraciones fraudulentas o falsas que podrían dañarnos o dañar a un tercero;

3. Contenga declaraciones o materiales que burlen, ridiculicen o nos desprecien a nosotros o a algún tercero.

4. Sea obsceno, difamatorio, amenazador, acosador, depredador, pornográfico, odioso, racialmente o étnicamente ofensivo o aliente una conducta que violaría una ley o sería inapropiada;

5. Sea un anuncio, solicitud de negocio o participe en una actividad comercial en los Sitios;

6. Sea una representación de otra persona;

7. Produzca CORREO NO DESEADO en los Sitios publicando un producto o evento; o bien,

8. Viole alguna de las reglas del Código de Conducta (que se describe a continuación), estos Términos de Servicio, el PSN ToSUA, la Política de Privacidad u otros acuerdos que incorporemos a estos Términos de Servicio por referencia.

B. LICENCIA DEL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

Si usted publica, carga o pone a disposición Contenido Generado por Usuario en nuestros Sitios, aún será el propietario del Contenido Generado por el Usuario (asumiendo que usted tiene los derechos para su propiedad) pero usted nos otorga el derecho de usar su Contenido Generado por el Usuario. Si usted crea, transfiere, comparte, envía, presenta, publica o cargar Contenido Generado por el Usuario en nuestros Sitios, usted nos otorga ciertos derechos de uso (descriptos a continuación) sin la necesidad de solicitar su permiso ni de pagar por ello.

En términos legales, al transferir, compartir, enviar, presentar, publicar, cargar o poner a disposición el Contenido Generado por el Usuario en estos Sitios, usted otorga a SCEA un derecho mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable no exclusivo y totalmente sub-licenciable para usar, copiar, reproducir, distribuir, publicar, representar públicamente, exhibir públicamente, modificar, adaptar, traducir, archivar, guardar y crear obras derivadas de su Contenido Generado por el Usuario, en cualquier forma, formato o medio de cualquier tipo conocido en el presente o desarrollado en el futuro, en los Sitios y en otras ubicaciones en línea, y en otras formas o medios fuera de internet. Usted renuncia a todo derecho moral que pudiera tener con respecto al Contenido Generado por el Usuario que usted nos proporciona.

Asimismo, al transferir, compartir, enviar, presentar, publicar, cargar o poner a disposición el Contenido Generado por el Usuario en estos Sitios, usted confirma que otros usuarios de los Sitios pueden usar su Contenido Generado por el Usuario. SCEA no es responsable por el cumplimiento de los derechos que usted pueda tener con respecto a su Contenido Generado por el Usuario frente a otros usuarios. Si usted tiene una disputa con otro usuario de los Sitios, usted es responsable de contactar directamente al otro usuario; no contacte a SCEA.

C. SELECCIÓN Y ELIMINACIÓN DE CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

SCEA puede o no pre-seleccionar el Contenido Generado por el Usuario. SCEA tiene el derecho (pero no la obligación) de mover, eliminar, bloquear, editar o negarse a publicar Contenido Generado por el Usuario por cualquier motivo, incluido que el Contenido Generado por el Usuario viole estos Términos del Servicio u otros términos, reglas o acuerdos de aplicación entre usted y nosotros.

D. RIESGO DEL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO

No podemos y no controlamos ni administramos el Contenido Generado por el Usuario.  En consecuencia no realizamos ninguna promesa con respecto a la precisión, integridad o calidad del Contenido Generado por el Usuario y no lo endosamos de ninguna forma.  Es decir, disfrute los que otros miembros publican o comparte, pero hágalo bajo su propio riesgo.

Todo el Contenido Generado por el Usuario puesto a disposición en los Sitios es exclusiva responsabilidad de la persona que lo proporcionó.  Esto significa que usted es totalmente responsable de todo el Contenido Generado por el Usuario que usted proporciona.

 

6. SU TRABAJO CON DERECHOS DE AUTOR

Como Sony Computer Entertainment America, LLC. (“SCEA”) requiere que los usuarios de nuestros Sitios respeten nuestros derechos de autor y los de nuestras filiales, licenciatarios y socios comerciales, nosotros respetamos los derechos de autor de los demás. Con ese fin, hemos adoptado esta Política de Derechos de Autor de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“Ley de Derechos de Autor”) (17 U.S.C. 512 y subsiguientes.).

Una vez que el representante de SCEA designado para recibir la notificación de una supuesta infracción a los derechos de autor ("Agente Designado”) – cuyo nombre e información de contacto figuran a continuación – reciba una notificación apropiada acerca de la supuesta infracción, o si SCEA cree de buena fe que un contenido específico, incluido el contenido generado por el usuario, de los Sitios contiene material que infringe derechos de autor (“Contenido Disputado”), SCEA puede (1) eliminar de inmediato o bloquear el acceso al Contenido Disputado o (2) negar el acceso a los Sitios a los usuarios que repetidamente infringen derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. SCEA tomará los pasos razonables para informar a un usuario que ha cargado Contenido Disputado si ese Contenido Disputado se elimina o deshabilita posteriormente.

Procedimiento para informar infracciones a los derechos de autor:

Si usted cree de buena fe que su obra protegida por derechos de autor ha sido reproducida en el Sitio sin autorización en una forma que constituya infracción a los derechos de autor, usted o una persona autorizada para actuar en su representación pueden notificar a nuestro Agente Designado:

Riley Russell
Departamento de Asuntos Legales y Comerciales
Sony Computer Entertainment America LLC.
919 East Hillsdale Blvd., 3rd Floor
Foster City, CA 94404
Por teléfono: 650-655-8000
Por correo electrónico:infringement@playstation.sony.com

En virtud de la ley federal, su notificación debe incluir la información siguiente:

1. Firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho de autor que presuntamente haya sido violado;

 

2. Identificación de la obra objeto de violación del derecho de autor, o, si una notificación abarca a varias obras en un solo sitio en línea, una lista representativa de tales obras en el Sitio;

3. La identificación del material que supuestamente viola los derechos de autor o es objeto de dicha violación y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, y suficiente información para que el proveedor de servicios pueda ubicar el material;

4. Su información de contacto, que incluya su dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico;

5. Una declaración de que presta su consentimiento para la jurisdicción del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el distrito judicial correspondiente a su dirección, o si su dirección no se encuentra en los Estados Unidos, el distrito judicial en que se ubique SCEA, y que aceptará recibir notificaciones del proceso de la persona que envío la notificación o un representante de esa persona. Una declaración realizada bajo pena de perjurio de que la información en la notificación es correcta y que usted está autorizado a actuar en representación del propietario de un derecho exclusivo en virtud de la Ley de Derechos de Autor que presuntamente de ha violado.

Envío de una contra-notificación con respecto a una presunta violación a los derechos de autor

Si usted es el proveedor del Contenido Disputado y cree que se ha enviado un aviso de violación de derechos de autor de forma incorrecta en su contra como resultado de un error o una identificación incorrecta del material reclamado, usted puede enviar una contra-notificación a nuestro Agente Designado (cuya dirección figura en el Párrafo 1 anterior). La contra-notificación debe incluir la información siguiente:

1. Firma física o electrónica del suscriptor;

2. La identificación del Contenido Disputado que se eliminó o cuyo acceso se inhabilitó, y el lugar donde apareció el Contenido Disputado antes de retirarlo o inhabilitar su acceso;

3. Una declaración bajo pena de perjurio, de que usted cree de buena fe que el Contenido Disputado se eliminó o inhabilitó como consecuencia de un error o identificación incorrecta.

4. Su nombre, dirección, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico; y

5. Una declaración de que presta su consentimiento para la jurisdicción del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el distrito judicial correspondiente a su dirección, o si su dirección no se encuentra en los Estados Unidos, el distrito judicial en que se ubique SCEA, y que aceptará recibir notificaciones del proceso de la persona que envío la notificación o un representante de esa persona.

Si nuestro Agente Designado recibe una contra-medida de usted, SCEA enviará una copia de la misma a la parte que presentó el reclamo original informando a esa persona o entidad que SCEA puede reemplazar el Contenido Disputado eliminado o dejar de inhabilitar el acceso al mismo. Observe que cuando enviamos la contra-medida, incluye su información personal. Al enviar una contra-medida, usted presta su consentimiento a la revelación de su información de esta forma. No enviaremos la contra-medida a ninguna parte además de la parte que presenta el reclamo.

A menos que el Agente Designado reciba una notificación de la parte que presenta el reclamo original de que la parte que presenta el reclamo original ha presentado una acción solicitando una orden judicial para impedir que el usuario que publicó el Contenido Disputado participe en actividades de infracción relacionadas con el Contenido Disputado en el sitio, SCEA reemplazará o restablecerá el acceso al Contenido Disputado en el Sitio o permitirá al usuario volver a publicar el Contenido Disputado.

 

7. CÓDIGO DE CONDUCTA

Para permitir que la comunidad de PlayStation® se desarrolle y crezca de forma saludable y respetuosa, tenemos algunas reglas que todos deben seguir.  Desafortunadamente, se prohibirá a las personas que no sigan estas reglas el uso de los Sitios o incluso de PlayStation®Network. Si inicia sesión en PSN, observe que también serán de aplicaciónPSN ToSUA y la Política de Privacidad de este sitio.

Usted no tiene autorización de proporcionar a otra persona su nombre real u otra información de identificación personal o el nombre, número de teléfono, dirección, contraseña u otra información de identificación personal de otra persona o empresa por cualquier medio en nuestros Sitios, incluidos los mensajes, el chat o cualquier otra forma de comunicación disponible a través de los Sitios.

También se le prohíbe participar en cualquiera de las siguientes actividades:

a. Prácticas engañosas o falsas;

b. Abuso, intimidación o acoso de otras personas y conducta de acoso;

c. Realizar una acción, cargar, reproducción o transmisión de contenido, idioma, imágenes o sonidos en un foro, comunicación, perfil público u otras áreas de visión pública que SCEA, a su exclusivo criterio, encuentre ofensivas, odiosas o vulgares. Esto incluye contenido o comunicaciones que SCEA a su exclusivo criterio considere racialmente, étnicamente, religiosamente o sexualmente ofensivo, lujurioso, difamante, amenazador o acosador;

d. Organización de grupos de odio;

e. cargar, reproducción o la transmisión de contenidos que contienen virus, gusanos, spyware, bombas de tiempo u otros programas informáticos que puedan dañar, interferir o interrumpir los Sitios o computadoras u otros usuarios;

f. Ocasionar la interrupción de los Sitios o de un sistema, hardware, software o red conectada a los Sitios; 

g. Intentar jaquear o aplicar ingeniería inversa o un código o equipo en relación con los Sitios; 

h. Presentar un informe falso de abuso de usuario a los Servicios al Consumidor de SCEA;

i. Violación de una ley local, estatal o nacional;

j. Realizar una acción que consideramos que interfiere con el flujo normal de la conversación o de otras actividades en los Sitios, incluida la carga, reproducción o transmisión de material no solicitado o no autorizado, incluido correo chatarra, correo no deseado, correos en exceso o cartas en cadena;

k. Distribuir contenido comercial tal como anuncios, ofrecimientos de venta, promociones y enlaces a sitios web;

l. Carga, reproducción, transmisión en vivo, acceso o transmisión de otra forma del contenido que sabe o debería saber que viola los derechos de un tercero, leyes o reglamentaciones u obligaciones contractuales o fiduciarias;

m. Hacerse pasar por una persona, incluidos empleados de Sony Corporation, SCEA o un tercero; 

n. Usar, hacer o distribuir software o hardware no autorizado conjuntamente con los Sitios, o tomar o usar datos de los Sitios para diseñar, desarrollar o actualizar software o hardware no autorizado.

 

8. INFORMES DE ABUSO

Para informar violaciones a estos Términos del Servicio contacte al Servicio al Consumidor de SCEA al 1-800-345-7669 o use las herramientas de moderación que pueden estar disponibles en el Sitio donde ocurre la conducta.

9. OPERADORES DE PUNTOS CALIENTES Y SERVICIOS DE INTERNET

SCEA no está asociado con ningún proveedor de servicios de internet, incluidos operadores de puntos calientes (colectivamente, “ISP”).  SCEA no es responsable por daños o lesiones derivadas o relacionadas con su uso de servicios ISP.  Cuando accede a internet, proporciona la información directamente al ISP y no a SCEA.  Esta información es recopilada por el ISP y no es compartida con SCEA.  Antes de acceder a internet, debe leer atentamente el acuerdo de usuario del ISP, los términos y condiciones y la política de privacidad.

10. POLÍTICA DE ENLACES

Si usted tiene enlaces a estos Sitios desde otro sitio web: (1) el enlace no debe dañar, diluir ni opacar la buena voluntad asociada con cualquier nombre o entidad de SCEA; (2) el enlace no debe crear el falso aspecto de que el otro sitio web está patrocinado, endosado, afiliado o asociado con SCEA;  (3) el sitio web no puede “encuadrar” ni alterar estos Sitios de ninguna forma; y (4) el sitio web relacionado no puede ser ilegítimo, abusivo, indecente u obsceno, promover la violencia o actos ilegales, ser lujurioso, difamador o considerarse inapropiado, según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio; y (5) el sitio web relacionado no puede exhibir nuestro Contenido, incluidos nuestros logotipos, para crear un enlace, sin nuestro previo consentimiento por escrito.

Nuestros Sitios pueden permitirle relacionar sitios web de terceros. El mero hecho de que existan sitios web de terceros en nuestros Sitios no significa que hayamos evaluado profundamente los sitios web de terceros.  Esos sitios web de terceros no nos pertenecen, y no tenemos control y no asumimos responsabilidad por el contenido, precisión, utilidad, seguridad, políticas o prácticas de privacidad de esos sitios web.  Al usar nuestros Sitios, usted expresamente exime a SCEA de toda responsabilidad derivada de su uso de los sitios web de terceros relacionados en nuestros Sitios.  Disfrute los enlaces, pero hágalo a su propio riesgo.

 

11. SORTEOS, CONCURSOS Y PROMOCIONES

Oportunamente, estos Sitios pueden contener información acerca de sorteos, concursos o promociones que pueden regirse por reglas separadas y que también pueden tener requisitos de elegibilidad. Debe leer esas reglas para determinar si su participación, registro o ingreso será válido y para determinar todos los demás requisitos de aplicación.

12. EXENCIÓN DE GARANTÍA

Realmente esperamos que disfrute los Sitios, y también esperamos que los Sitios funcionen correctamente.  Sin embargo, su uso de los Sitios queda a su exclusivo riesgo.  En la mayor medida permitida por la ley, SCEA, sus funcionarios, directores, accionistas, empleados representantes y agentes rechazan toda garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular y no violación, en relación con los Sitios y su uso de los mismos.  SCEA no proporciona ninguna garantía ni declaración acerca de la precisión o integridad de los Sitios, y en la mayor medida permitida por ley, rechaza la responsabilidad por los (a) errores o incorrecciones en los Sitios; (b) lesiones personales o daños a la propiedad de cualquier índole que pudieran resultar de su acceso y uso de los Sitios; (c) acceso no autorizado para usar nuestros servidores seguros o cualquier información personal que no se envíe mediante una transmisión segura; (d) interrupción o el cese de la transmisión a nuestros Sitios o desde ellos; ( e) errores, virus, troyanos o similares que puedan haberse transmitido a nuestros Sitios o a través de ellos por parte de cualquier tercero; o (f) errores u omisiones en nuestros Sitios o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado de su uso de cualquier contenido disponible a través de los Sitios.  SCEA no garantiza, avala ni asume responsabilidad de cualquier producto o servicio anunciado u ofrecido por un tercero a través de la SCEA o cualquier página web con hipervínculos o la característica en cualquier banner o publicidad de otros, y SCEA no será parte ni de ninguna manera se encargará de supervisar cualquier transacción entre usted y terceros proveedores de productos o servicios.  Al igual que con la compra de un producto o servicio a través de cualquier medio o en cualquier entorno, debe usar su mejor juicio y actuar con cautela en su caso.

13. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

Debemos incluir otro poco de jerga legal que necesitamos para protegernos y poder brindarle los beneficios de los Sitios.  En ningún caso, SCEA, sus oficiales, directores, empleados, accionistas, representantes o agentes serán responsables ante usted por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente de cualquier error o inexactitudes en el contenido de los Sitios, (b) lesiones personales o daños de cualquier naturaleza que pudieran resultar de su acceso y uso de los Sitios, (c) cualquier acceso no autorizado o uso de nuestros servidores seguros o de cualquier y toda la información personal no asegurada (d) cualquier interrupción o el cese de la transmisión hacia o desde los Sitios, (e) cualquier error, virus, troyano caballos o similares, que puedan ser transmitidos a través de los Sitios o, o (f) cualquier error u omisión en cualquier contenido o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado de su uso de cualquier contenido publicado, enviado, transmitido o disponible a través de los Sitios, ya sea por garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal y si la empresa está advertido de la posibilidad de tales daños. Esta limitación de responsabilidad se aplica a la medida máxima permitida por la ley en la jurisdicción aplicable.

14. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y mantener en paz y a salvo a SCEA, sus afiliadas, filiales, funcionarios y directores, accionistas, agentes, empleados y socios, y cualquier otra entidad con la que puede SCEA contratar para proporcionar los Sitios, de y contra cualquier y todo reclamo, acciones, demandas, costos, responsabilidades, juicios, obligaciones, pérdidas, sanciones, multas o decomisos, gastos o daños y perjuicios (incluyendo honorarios legales razonables y gastos) de cualquier tipo y naturaleza impuestas a, que se produzcan por o en contra de SCEA y que surjan como consecuencia de

  • su Contenido generado por el usuario; o bien,
  • su violación o supuesta violación de cualquier representación, garantía, convenio u obligación de conformidad con los presentes Términos de Servicio, la Política de privacidad o las ToSUA PSN.

Nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva ante cualquier reclamación por la que tengamos derecho a una indemnización de su parte. En tal caso, deberá proporcionarnos la cooperación razonable que le solicitemos.

 

15. MODIFICACIÓN

SCEA a su exclusiva discreción podrá modificar las cláusulas de estos Términos del Servicio en cualquier momento. Usted es responsable de revisar estos Términos del servicio cada vez que use estos Sitios. Al usar los Sitios, está de acuerdo en regirse por todos los presentes Términos de Servicio. Para imprimir una copia de estos Términos de servicio, con su computadora, vaya a http://latam.playstation.com/soporte/condiciones-del-servicio/index.htm.

16. PARTES INDEPENDIENTES

Usted y SCEA son partes independientes y nada en estos Términos y Condiciones constituye una asociación o empresa conjunta entre usted y SCEA ni hace que ninguna de las partes sea agente de la otra.  No está permitido que se maneje de manera contraria a los términos de este párrafo (así que, por favor, no lo haga) y SCEA no es responsable de ninguna representación, acto u omisión por parte suya que sea opuesta a las cláusulas de estos Términos de servicio.

17. FINALIZACIÓN

SCEA tiene el derecho de dar por terminado su acceso al uso de los Sitios por cualquier motivo, incluida la violación de estos Términos de servicio.  Si alguna vez diésemos por terminado su acceso a los Sitios, las secciones 3-9, 12, 13, 15 – 19, 21 y 22 de estos Términos de servicio aún se aplicarán a usted.

18. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

Usted acepta que independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso de los Sitios o estos Términos de servicio deberá ser presentada dentro de un (1) año después de la reclamación o causa de acción o prescribirá para siempre. 

19. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN.

Estos Términos de servicio y todas las cuestiones relativas a la ejecución, interpretación, incumplimiento o cumplimiento de estos Términos de servicio, o los derechos, obligaciones y responsabilidades de usted y nosotros en virtud de ellos se rigen por las leyes del Estado de California.  Usted está de acuerdo con que todas las disputas, reclamaciones o litigación que surjan o se relacionen de cualquier manera a estos Términos de Servicio y a nuestra relación con usted se litigarán solo en un tribunal de jurisdicción competente ubicado en el Condado de San Mateo, Estado de California.  Usted se compromete a sujetarse por la jurisdicción personal y la jurisdicción en esa ubicación.

GRACIAS POR TOMARSE EL TIEMPO DE LEER TODA ESA JERGA LEGAL. ¡AHORA DISFRUTE NUESTROS SITIOS!
“PlayStation”, el logo de la familia “PS” y “PSP” son marcas registradas de la compañía Sony Computer Entertainment Inc. El logo de Sony Computer Entertainment es marca registrada de Sony Corporation.  Todos los demás juegos y propiedades que se muestran en este sitio son marca registrada de sus respectivos propietarios y/o licenciatarios y ellos tienen todos los derechos de autor.

© 2012 Sony Computer Entertainment America LLC.